Universidad austral de chile



Descargar 0.56 Mb.
Página9/13
Fecha de conversión05.03.2018
Tamaño0.56 Mb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

6.5. DISCURSO V


Bueno, yo al principio esto me dio mucha tristeza, porque yo no sé si acaso cuando el Médico me saque este Quiste que tengo aquí en la mama, puede que tenga un Cáncer y se me ramifique por todo el cuerpo y no se qué puede pasar ahí…, (1) porque eso yo no, no…, estaba como arrepintiéndome también, pero después ya uno se va…, que sea lo que Dios quiera no más, quiero sacarme esto. (2)

No he sentido dolor, no he sentido dolor pero de todas formas estoy preocupá’ porque no me gustaría que me pasara algo todavía, yo tengo un nieto que quiero mucho y quiero ver crecer, que…, que termine sus estudios, (3) no me gustaría que pasara na’, nada más que eso, pero ojalá que salga bien de esto poh…, ojalá.



Tengo como miedo, pero el doctor me dijo que no, que, que él me citó inmediatamente y que esta, esta bolita que tengo aquí era positiva me dijo y yo le pregunté ¿qué significa positiva?, y me dijo “que tienes un Cáncer ahí, pero yo te lo voy a sacar el Martes”, así que yo lo encontré una excelentísima persona y a lo mejor me resulta con él porque aquí las personas están diciendo que no es algo tan grave. (4) Entonces, estaba un poco preocupada con eso y…, además yo soy…, tengo que salir sola de esto, soy sola; tengo una hija que está fuera, y yo no le avisé a ella…, pa’ que estar preocupándola…, no, a lo que salga de aquí le avisaré. (5) Además de que ella no me creería tampoco porque yo soy una persona muy sana, nunca me he enfermado; si que he tenido esta famosa Diabetes, pero si la he controlado, (6) la tengo como cuatro años ya y estoy con cinco miligramos al día, así que… además me cuido harto con el asunto de comida yo. Y ahora cuando me encontraron esto hace como dos semanas fíjese que me chorié tanto que comencé a comer torta, comencé a comer de todo, ¡huevos con queso, que tanta cosa!, (7) y ahora yo le decía a los Médicos, porque estaba en ciento cincuenta, ciento sesenta, si, nunca había tenía tanto, no les quise decir nada, quería morirme nada más; antes de venirme para acá me comí otro, ¡otro pedazo de queso con huevos y longaniza, menos mal que me hicieron el lavado aquí!..., pero ya no lo voy a hacer más yo…

Pero nada más que eso me tiene un poco intranquila, ojalá que me resulte bien poh mijita porque no, no quiero todavía, todavía quiero vivir un poco más, quiero ver a mi nieto con un título, (8) ¡él está tan bien!, está en un regio colegio y… y está en tercero medio, con un siete se sacó, “¡un siete final abuela!” me dijo. No pudo venir pa’ las vacaciones de invierno, está en el preuniversitario que son dos años… Por eso estaba un poco triste.



Lo más grande que quiero, quiero salir bien, (9) pa’ colmo yo digo, digamos que no soy muy apegá’ a la religión, ¡pero soy católica!, pero ruego a Dios que ojalá me ayude…

Tengo miedo, ¡no me siento demacrá’, no me siento…, enferma, no señorita, no estoy enferma, porque no tengo ni un dolor en la mama, yo me aprieto fuerte, no tengo nada!, tengo aquí, el Médico me dijo: “aquí tiene la cosita, mire”, no, no tengo nada. (10)

Y de ese encuentro la otra vez, cuando recién estaba, porque primero comenzó a inflamarme esto, se me hinchaba la mama, mucho y tenía eh…, eh, yo encontraba que no tenía una sola pelotita, tenía como dos; entonces, ahí me asusté y ahí me dolía ¡y de vez en cuando me punzaba!, como quien clava una aguja…, ahí me asusté de más ya. Pero enferma no me encuentro, que sea una persona así digamos…, no, no estoy así, no sé si usted me encuentra cara de enferma, pero más que esto no tengo nada más. Y si tengo la glicemia tan subida no le quise decir que había comido eso.



Las ganas de comer era por rabia y por pena, ¿por qué me tenía que pasar a mí esto?, cuando yo siempre he vivido sola, (11) eh… digamos tan sola tampoco, no estoy sola, sola, sola…, pero nunca he vivido con una persona estable, nunca…, soy soltera. Y ahora si quisiera casarme me casaría, pero no, no quiero ya, no quiero hacerlo a estas alturas, menos ahora con esto…, menos. Por eso me dio pena a mi poh mijita, me dio pena donde soy yo sola. (12)

Ojalá que el doctor que es tan amoroso, ojalá que él me vea mañana, ¡si él, yo no lo veo mañana a él ahí, yo inmediatamente me retiro de la camilla, al tiro pum pa’bajo!..., al tiro y me voy, (13) así de simple, ojalá que no sea así. Pero yo a él le pregunté “¿quién me va a operar doctor?”, “yo” me dijo, “¡ay que bueno doctor!”, pero ¡hoy día no pasó si él!, pasó otro, otro joven. Yo tengo mucha, mucha confianza en ese señor, es muy buena persona como Médico ¡y buen Médico tiene que ser!, (14) porque me habían tratado primero, no sé que lo que será ella, las que tratan antes, Matrona parece o doctora la señorita, y me dijo “no le voy a decir”, porque tampoco me encontró nada ella al final; yo me he hecho varias Mamografías rápido, yo ahorro para hacerla particular y todos me decían que no, pero cuando entré a ese edificio el médico que me hizo la Ecografía me dijo “yo no encuentro nada”, me dijo “se que tiene grasas por aquí, tiene que ver al Cirujano de mamas, ese le va a decir, a lo mejor le van a sacar un poquito de pechuga” me dijo así, pero nada más que eso, entonces, ahí ya empezó a darme susto, darme susto; (15) además que ahí la señora estaba conversando que a ella le sacaron una mama enterita, enterita, entonces, a ella le sacaron su mama y le dejaron la piel y le pusieron, ¿cómo se llama eso?, ¿prótesis?, si, le pusieron a ella y quedó lo más bien; pero ella dijo que ella porque era joven le habían puesto, eso poh, yo no le calculo más cuarenta y uno tendrá. Entonces, ¿qué es lo que va a pasar conmigo?, yo le dije si me la sacan toda me van a dejar así no más, yo me muero ahí. Me causa tristeza si me sacan todo y no me quieren poner nada aquí, me van a causar mucha pena y se que me voy a morir; ¡uy! (16) no sé, porque yo trabajo todavía mijita, yo todavía trabajo, toda la vida he trabajado, soy una mujer muy ágil, tengo mucha agilidad en la piernas todavía y imagínese que me saquen toda y me digan no, tú tení arriba de sesenta años y no te puedo poner la prótesis. Me gustaría que eso lo dijeran ¡antes de que operen! mira, yo te saco toda tu mama, tú vai a quedar así no más. ¡No, entonces no!, porque yo no me encuentro…, ¿usted cree que yo tengo algo en la mama?, yo no tengo nada pienso yo… (17) Así que esa es mi inquietud que yo tengo poh mijita.

Lo demás, soy solita, tengo una pensión que me, me alcanza bien para mi, tengo una persona que me ayuda también, pero no vivo con él yo, tiene ochenta años él, y es muy buena persona conmigo, de vez en cuando voy para allá, ‘toy tres días allá, tres días en mi casa, y tengo mi casita que tengo de todo también…, por no estar sola lo hago ahora nada más, y cuando me toca trabajar me voy para allá, siete días…

Mi pareja vive en el campo. El sabe y entre paréntesis compramos ya la, ¿cómo se llama?, compramos el…, ¿cómo se llama eso donde se entierran las personas?..., la sepultura, claro, la hicimos…, ahí tengo una sepultura ya. Le dije “ya, si me muero, inmediatamente me sepultas, no quiero velatorio, no quiero que nadien lo sepa, quiero que inmediatamente me metas a ese hoyo, nada más”, “ya” me dijo, “lo voy hacer así”. Está comprá’, ¿a ver?, cuando…, más de tres años que la compramos, si, porque nadien tiene la vida segura y él es una persona de edad avanzada, así que ‘tan todos los papeles arreglados, ‘ta todo listo ya, eh… hizo testamento, todo a mi nombre… No tengo mucho problema, el problema de esto no más mijita, estoy muy triste por eso. (18)



Mi pareja no creía, “no” me decía, “pero ¿cómo?, si tú eres una persona muy, muy ágil, tú eres una persona completamente sana, pero ¿cómo te pudo pasar esto? me dice, y yo estoy segura y él todavía no cree, (19) pero sabe que yo estoy hospitalizada ahora, sabe él y va a venir; le dejé dicho a una vecina que tengo, es muy buena persona ella, ella va a venir mañana a saber por mí después de doce.

Pero en todo caso si me operan no creo que inmediatamente vaya a morirme, no creo… (20)

Si yo salgo bien ahora de esto, inmediatamente tomo un trabajo que yo quiero (21) para, para cuidar a una persona, y ahí soy bien pagada porque yo cuidé a una familia del, estuve como siete años cuidándola, me pagaban muy, pero muy, muy bien; con eso terminé y compré todas las comodidades que tengo. Y después, ahora si me viene a buscar para el otro trabajo cuatro días allá, voy. Y ahora me ofrecieron ese trabajo, pero no lo acepté porque quiero ver esto primero y ojalá salga bien para tomarlo.

A veces pienso que…, no, estaba confiá’ que iba a salir bien, muy confiá’ estaba yo, no, yo sé que voy a salir bien porque si…, porque en primer lugar no tengo nada en la mama, tengo así el color de mi piel nada más. Y otra cosa de que no me duele para nada, para nada, para nada; así que no se qué es lo que pueda tener yo ahí, no sé…, (22) no lo sé mijita.

Yo a mi hija le voy a contar una vez que yo salga bien, ahí sí que le voy a decir (23) porque ella tiene a dos niños, vive…, y el marido de ella es, eh…trabaja en un astillero, ellos arriendan allá en un edificio y resulta de que… sería pa’ preocuparlos, el niño está en su colegio, la niña también; no, no puedo preocuparlos ahora, que estén gastando dinero para ésto, no, menos todavía, yo tengo mi dinero mío. (24) No quiero que estén acá mijita, tiene una bebita no más de ocho años, la menor, no, después, Yo nunca les he avisado nada, la otra vez cuando me sacaron los cálculos vine a hospitalizarme también, supo después ella, después cuando…, le dije “me operaron” le dije, “pero ¿cómo no me avisaste?”, “¡pa’ que te voy a estar preocupando niña!”, pero no, y no quiero que le avisen si yo me muero ahora, no quiero que le avisen; esta persona sabe que no tiene que avisarle a mi hija para que venga, no, no, no puede avisarle, no puede dejar la casa sola, su departamento ella no lo puede dejar solo, ni menos a los niños, ellos no pueden perder de estudiar. (25) Y después él le puede avisar; pero ella cuando vino a verme en verano yo le mostré la sepultura: “la hallé bien bonita” me dijo, “que bueno”.

Si, si, yo puedo afrontar sola esto, sola; (26) yo nunca me resfrío siquiera, cuando me he sentido resfriada, me tengo que hacer…, ¿cómo se llama eso?, ¿rayos se llama eso para acá pa’l pulmón?, porque estuve como tres meses con mucha tos, yo le había echado la culpa a la tos de esto, me pasé dos meses en esto, casi dos meses con mucha tos, pero ya sabía que era de aquí la tos, me tenía así como…, así como un poquito ahí, si, entonces, fui a un…, al consultorio y me dijeron “es Resfrío eso” y después no vi más doctores, quiero aliviarme sola nada más y si enfermo, con harto limón, harto tilo, bien abrigadita y la tos se me pasó, pero, no sé que persona me dijo “oye” me dijo, “no será que tú estás” me dijo, “tuberculosa”, “oye no me nombres una palabra tan cruel” le dije, y fui para allá y le dije a la doctora: “oiga doctora ¿yo no tendré Tuberculosis?” le dije yo, “yo todavía siento que tengo un poquito de tos”, y me dijo “te vamos a poner los Rayos” me dijo, y tengo para el cuatro de Agosto tengo Rayos, yo ando trayendo el papel por si acaso estoy más días acá, para que me bajen. Y no sé tampoco, esto se me fue para siempre ya, yo sé de que soy muy fácil para resfriarme, eso yo lo sé; porque a mí el doctor me dijo “sácate la…”, ¿cómo se llama esto?, “sácate las amígdalas” me dijo, “porque o si no siempre vas a andar resfriá’”.

Cuando me dijeron que…, me dijo “tú…”, usted sabe cómo son poh, me dijo “salieron positivos tus exámenes, tu…”, eso ¿cómo se llama?, a mí me pinchó aquí, me dijo “esto vamos a hacer, lo último” me dijo, entonces me dijo “vas a venir el Viernes”, me dijo que salió positivo y ahí me dijo “es Cáncer” me dijo, ¡oooo!, parece que me habían subido para arriba… mijita no me diga nada, yo lo único que quería era morirme, llegué a la casa y me puse a llorar, sola; cerré el portón con llave, que no pase nadie, cerré nada más. (27) Después a lo que me quedé bien tranquila, yo después dije me voy a calmar nada más, no me hace bien llorar mucho. Y… ahora estoy aquí, pero venía con hartas ganas de que me vieran…, saber esto. Pensaba nada más que no iba a poder ver a mi niño con un título, y todavía que tengo que sacarle de la cabeza que no quiero que siga Psicología, (28) porque él quiere Psicología, no, no me gusta eso, todavía tengo que viajar para allá y rogarle, porque le mando unos cuantos pesitos todos los meses, y viajar para allá y decirle que no quiero que siga Psicología…, no me gusta eso, pero él dice que es bueno eso… Y ahí estamos poh…



Pero estoy contenta por una parte porque mi hija está bien casada, no tiene problemas, (29) el marido es una persona que creo que no hay otra como él, no levanta la vos para nada…, es una persona que quiere a sus hijos…, estoy tranquila yo por eso, me habría muerto tranquila por eso, porque me habría ido muy triste, me moriría muy triste si mi única hija que tuve se hubiera casado con un roto sin educación; (30) claro que ella la embarró no más, porque ella le dije “quiero que hagas un curso de secretariado”, en ese tiempo había Instituto Sandro aquí en Valdivia, el mejor Instituto de Valdivia, y se recibió de Secretaria Ejecutiva, le iba a encontrar trabajo, pero qué es lo que pasó, yo le dije “bueno mijita tiene que empezar a trabajar, quiero que tú trabajes para ti”, “mami” me dijo, “si yo no quiero trabajar, me quiero casar”; ese fue otro golpe que me dio, “pero ¿con quién?”, ahí me contó la persona, yo le dije “no te puedo decir que no, es tu vida”. Después yo vendí mi casa cuando ella se casó, cometí el error más grande, vendí mi casa, y ahí ella se fue de la ciudad. Pero después de todo, después pensando, alguien me habló y me dijo “no tienes que ser egoísta, deja que tu hija forme una familia, tú quédate tranquila no más”, ahí yo me quedé bien tranquila. Y es bien buena conmigo, muy buena persona.

¡Ay, yo no sé cómo viviría si me sacan la mama!, no sé, me muero, no podría trabajar, así no se puede trabajar, a ninguna persona que le falta algo de su cuerpo se le mira bien, a nadie, siempre andan con pena y con lástima, entonces eso no. (31) Yo siempre he sido una mujer…, no una persona floja, siempre he tenido agilidad en todo. Yo creo que también hay algo de vanidad, como me fascina comprarme cosas lindas, zapatos caros, me fascina eso, comprarme buenas chaquetas, todas esas cosas me gustan todavía. (32)

Yo no me caso, no, no me gusta, pero si le prometí si una cosa, que si él se llega a enfermar así como estoy yo, porque yo me di cuenta de que él se preocupó mucho cuando yo le conté, me di cuenta de eso, que yo también lo iba a cuidar; ese fue el trato, él me cuida a mí, yo lo cuido a él, pero sin otro compromiso más (33) y…, entonces, él es soltero también, igual que yo. Y ahí se hicieron los testamentos, el terreno que quedó porque los otros se vendieron, así que…, lo que no quise que haga fue el testamento de los dineros, no quise eso…

Pero como le digo estoy un poco triste y a la vez un poco nerviosa, pero mañana quiero estar tranquila en la mañana. (34)

¡Yo soy católica ah!, pero jamás voy a una misa, nunca, pero sí amo a Dios, oro todos los días, antes de irme a la calle oro, todos los días, yo me levanto muy temprano, cuando estoy en mi casa me levanto súper temprano, y no trabajo en cosas duras, no, yo no ayudo en el campo, nada, yo voy no más a tenerle limpio, ordenado donde uno va a comer, cada uno tiene su pieza y yo mantengo limpio, bien ordenado, bien bonito, pero yo no salgo a trabajar al campo porque esos trabajos a mí no me gustan, no me gusta estar haciendo fuerza, no, le hago las compras, ahora tenía que salir a comprarle su salitre, sus semillas, pero aquí no puedo hacer nada.



Yo pienso volver a trabajar en cuanto termine con esto, (35) ojalá que mañana vea al doctor porque lo primero que le voy a decir “doctor, usted me va a operar esta mama, me la va abrir, pero si la va a sacar toda y no me va a poner nada ¡no me la saque por favor!, (36) inmediatamente dígamelo porque yo me bajo de la camilla y me vengo”, no, así sin nada no, no así no.

Claro que yo siento quejar mucho a esta señora que le pusieron la prótesis ahí, mucho se queja; o mejor si va a ser un sufrimiento después que… me pone esa cosa, un anticuerpo en el cuerpo, yo no sé cómo irá a ser eso, (37) porque yo veo que esa señora se queja sumamente, yo veo que todo el rato se está quejando y creo que para mí tiene que ser algo muy delicado tener algo ahí metio dentro.

Si hay que sacar toda la mama yo me quedaría así no más creo yo, (38) (sin intervenirse) porque si me va a sacar toda la mama y no me va a querer poner una prótesis, porque esa señora dice que a las personas de más de sesenta años no le ponen, no sé cuál será el motivo, no lo sé, no le pregunté al Médico, debí haberle preguntado, la embarré…

6.5.1. ANALISIS DEL DISCURSO



UNIDADES DE SIGNIFICADO

REDUCCION FENOMENOLOGICA

(1) al principio esto me dio mucha tristeza, porque yo no sé si acaso cuando el Médico me saque este Quiste que tengo aquí en la mama, puede que tenga un Cáncer y se me ramifique por todo el cuerpo y no se qué puede pasar ahí…,


(2) estaba como arrepintiéndome también, pero después ya uno se va…, que sea lo que Dios quiera no más, quiero sacarme esto.
(3) no he sentido dolor pero de todas formas estoy preocupá’ porque no me gustaría que me pasara algo todavía, yo tengo un nieto que quiero mucho y quiero ver crecer, que…, que termine sus estudios,
(4) Tengo como miedo, pero el doctor me dijo que no, que, que él me citó inmediatamente y que esta, esta bolita que tengo aquí era positiva me dijo y yo le pregunté ¿qué significa positiva?, y me dijo “que tienes un Cáncer ahí, pero yo te lo voy a sacar el Martes”, así que yo lo encontré una excelentísima persona y a lo mejor me resulta con él porque aquí las personas están diciendo que no es algo tan grave.
(5) tengo que salir sola de esto, soy sola; tengo una hija que está fuera, y yo no le avisé a ella…, pa’ que estar preocupándola…, no, a lo que salga de aquí le avisaré.
(6) ella no me creería tampoco porque yo soy una persona muy sana, nunca me he enfermado; si que he tenido esta famosa Diabetes, pero si la he controlado,
(7) cuando me encontraron esto hace como dos semanas fíjese que me chorié tanto que comencé a comer torta, comencé a comer de todo, ¡huevos con queso, que tanta cosa!,
(8) eso me tiene un poco intranquila, ojalá que me resulte bien poh mijita porque no, no quiero todavía, todavía quiero vivir un poco más, quiero ver a mi nieto con un título,
(9) Lo más grande que quiero, quiero salir bien,
(10) Tengo miedo, ¡no me siento demacrá’, no me siento…, enferma, no señorita, no estoy enferma, porque no tengo ni un dolor en la mama, yo me aprieto fuerte, no tengo nada!, tengo aquí, el Médico me dijo: “aquí tiene la cosita, mire”, no, no tengo nada.
(11) Las ganas de comer era por rabia y por pena, ¿por qué me tenía que pasar a mí esto?, cuando yo siempre he vivido sola,
(12) si quisiera casarme me casaría, pero no, no quiero ya, no quiero hacerlo a estas alturas, menos ahora con esto…, menos. Por eso me dio pena a mi poh mijita, me dio pena donde soy yo sola.
(13) el doctor que es tan amoroso, ojalá que él me vea mañana, ¡si él, yo no lo veo mañana a él ahí, yo inmediatamente me retiro de la camilla, al tiro pum pa’bajo!..., al tiro y me voy,
(14) Yo tengo mucha, mucha confianza en ese señor, es muy buena persona como Médico ¡y buen Médico tiene que ser!,
(15) me dijo “se que tiene grasas por aquí, tiene que ver al Cirujano de mamas, ese le va a decir, a lo mejor le van a sacar un poquito de pechuga” me dijo así, pero nada más que eso, entonces, ahí ya empezó a darme susto, darme susto;
(16) Me causa tristeza si me sacan todo y no me quieren poner nada aquí, me van a causar mucha pena y sé que me voy a morir; ¡uy!
(17) imagínese que me saquen toda y me digan no, tú tení arriba de sesenta años y no te puedo poner la prótesis. Me gustaría que eso lo dijeran ¡antes de que operen! mira, yo te saco toda tu mama, tú vai a quedar así no más. ¡No, entonces no!, porque yo no me encuentro…, ¿usted cree que yo tengo algo en la mama?, yo no tengo nada pienso yo…
(18) No tengo mucho problema, el problema de esto no más mijita, estoy muy triste por eso.
(19) Mi pareja no creía, “no” me decía, “pero ¿cómo?, si tú eres una persona muy, muy ágil, tú eres una persona completamente sana, pero ¿cómo te pudo pasar esto? me dice, y yo estoy segura y él todavía no cree,
(20) Pero en todo caso si me operan no creo que inmediatamente vaya a morirme, no creo…
(21) Si yo salgo bien ahora de esto, inmediatamente tomo un trabajo que yo quiero
(22) estaba confiá’ que iba a salir bien, muy confiá’ estaba yo, no, yo sé que voy a salir bien porque si…, porque en primer lugar no tengo nada en la mama, tengo así el color de mi piel nada más. Y otra cosa de que no me duele para nada, para nada, para nada; así que no se qué es lo que pueda tener yo ahí, no sé…,
(23) a mi hija le voy a contar una vez que yo salga bien, ahí sí que le voy a decir
(24) no puedo preocuparlos ahora, que estén gastando dinero para esto, no, menos todavía, yo tengo mi dinero mío.
(25) no quiero que le avisen si yo me muero ahora, no quiero que le avisen; esta persona sabe que no tiene que avisarle a mi hija para que venga, no, no, no puede avisarle, no puede dejar la casa sola, su departamento ella no lo puede dejar solo, ni menos a los niños, ellos no pueden perder de estudiar.
(26) Si, si, yo puedo afrontar sola esto, sola;
(27) y ahí me dijo “es Cáncer” me dijo, ¡oooo!, parece que me habían subido para arriba… mijita no me diga nada, yo lo único que quería era morirme, llegué a la casa y me puse a llorar, sola; cerré el portón con llave, que no pase nadie, cerré nada más.
(28) yo después dije me voy a calmar nada más, no me hace bien llorar mucho. Y… ahora estoy aquí, pero venía con hartas ganas de que me vieran…, saber esto. Pensaba nada más que no iba a poder ver a mi niño con un título, y todavía que tengo que sacarle de la cabeza que no quiero que siga Psicología,
(29) Pero estoy contenta por una parte porque mi hija está bien casada, no tiene problemas,
(30) estoy tranquila yo por eso, me habría muerto tranquila por eso, porque me habría ido muy triste, me moriría muy triste si mi única hija que tuve se hubiera casado con un roto sin educación;
(31) ¡Ay, yo no sé cómo viviría si me sacan la mama!, no sé, me muero, no podría trabajar, así no se puede trabajar, a ninguna persona que le falta algo de su cuerpo se le mira bien, a nadie, siempre andan con pena y con lástima, entonces eso no.
(32) Yo creo que también hay algo de vanidad, como me fascina comprarme cosas lindas, zapatos caros, me fascina eso, comprarme buenas chaquetas, todas esas cosas me gustan todavía.
(33) Yo no me caso, no, no me gusta, pero si le prometí si una cosa, que si él se llega a enfermar así como estoy yo, porque yo me di cuenta de que él se preocupó mucho cuando yo le conté, me di cuenta de eso, que yo también lo iba a cuidar; ese fue el trato, él me cuida a mí, yo lo cuido a él, pero sin otro compromiso más
(34) Pero como le digo estoy un poco triste y a la vez un poco nerviosa, pero mañana quiero estar tranquila en la mañana.
(35) Yo pienso volver a trabajar en cuanto termine con esto,
(36) le voy a decir “doctor, usted me va a operar esta mama, me la va abrir, pero si la va a sacar toda y no me va a poner nada ¡no me la saque por favor!,
(37) Claro que yo siento quejar mucho a esta señora que le pusieron la prótesis ahí, mucho se queja; o mejor si va a ser un sufrimiento después que… me pone esa cosa, un anticuerpo en el cuerpo, yo no sé cómo irá a ser eso,
(38) Si hay que sacar toda la mama yo me quedaría así no más creo yo,

(1) Al principio tristeza, porque este Quiste puede ser un Cáncer y se ramifique y no sé que pueda pasar ahí.

(2) Estaba arrepintiéndome, pero quiero sacarme esto y que sea lo que Dios quiera,.

(3) No he sentido dolor, pero estoy preocupada porque me gustaría ver crecer a mi nieto.

(4) Tengo miedo, el Médico dijo que esto es Cáncer pero me lo va a sacar. Lo encontré excelente persona, a lo mejor me resulta con él, dicen que no es algo tan grave.

(5) Tengo que salir sola de esto, soy sola, tengo una hija a la que no le avisé para no preocuparla, cuando salga le avisaré.


(6) Ella (mi hija) no me creería, soy muy sana, sólo tengo Diabetes y la he controlado.

(7) Cuando me encontraron esto me enojé tanto que empecé a comer de todo.

(8) Estoy intranquila, ojalá resulte bien, quiero vivir para ver a mi nieto con un título.


(9) Quiero salir bien.

(10) Tengo miedo, no estoy enferma porque no tengo dolor en la mama. El Médico dijo que aquí tengo la cosita, mire, no tengo nada.

(11) Las ganas de comer eran por rabia y pena, por qué me tenía que pasar si siempre he vivido sola.


(12) No quiero casarme, menos ahora, me dio pena porque soy sola.

(13) Si mañana no veo a ese Médico, inmediatamente me bajo de la camilla.

(14) Tengo mucha confianza en él, es bueno como persona y Médico.

(15) Empezó a darme miedo cuando me dijeron que tenía que ver al Cirujano porque tal vez, me tenían que sacar un poco de mama.


(16) Sé que moriré de pena si me sacan todo y no ponen nada.


(17) Si me sacan toda la mama y no puedo ponerme prótesis por mi edad, no me opero, me gustaría que me lo digan antes. Yo pienso que no tengo nada en la mama.

(18) Estoy muy triste por esto, no tengo más problemas.

(19) Mi pareja aún no cree, dice que soy una persona sana.

(20) Si me operan no creo que muera inmediatamente.

(21) Si salgo bien de esto, inmediatamente tomo un trabajo que quiero.

(22) Estoy muy confiada que saldré bien porque no tengo nada en la mama, no me duele, sólo cambió el color de mi piel, no se qué pueda tener ahí.
(23) A mi hija le contaré cuando salga bien.
(24) No puedo preocuparlos ni que gasten, yo tengo mi dinero.

(25) Si muero, no quiero que le avisen a mi hija, mi pareja sabe que no debe hacerlo; ella no puede dejar la casa ni a los niños solos, ellos no pueden perder clases.


(26) Puedo afrontar esto sola.

(27) Cuando me dijo que era Cáncer parece que me hubieran levantado, quería morirme, llegué a la casa, cerré el portón con llave y me puse a llorar.


(28) Después pensé tengo que calmarme, no me hace bien llorar. Pensaba que no podría ver a mi niño con un título y todavía, tengo que sacarle de la cabeza que estudie Psicología.

(29) Estoy contenta porque mi hija está bien casada, no tiene problemas.

(30) Estoy tranquila porque mi hija se casó con un hombre con educación.

(31) No sé como soportaría vivir sin la mama, no podría trabajar porque a las personas cuando le falta algo, se les mira con lástima.

(32) Creo que también hay algo de vanidad.

(33) No me casaré, pero como me di cuenta de la preocupación de mi pareja por mi enfermedad, nos prometimos cuidarnos el uno al otro, pero sin otro compromiso.

(34) Ahora estoy un poco triste y nerviosa pero mañana, quiero estar tranquila.

(35) Pienso volver a trabajar en cuanto termine con esto.


(36) Le diré que si me saca toda la mama y no me pone nada, mejor que no lo haga.

(37) Siento quejarse mucho a la señora que le pusieron la prótesis; pero si va a ser un sufrimiento, mejor no.


(38) Si hay que sacar toda la mama creo que me quedaría así.




CONVERGENCIAS EN EL DISCURSO

UNIDADES DE SIGNIFICADO INTERPRETADAS

A) (1) Al principio tristeza, porque este Quiste puede ser un Cáncer y se ramifique y no sé que pueda pasar ahí.

(7) Cuando me encontraron esto me enojé tanto que empecé a comer de todo.

(11) Las ganas de comer eran por rabia y pena, por qué me tenía que pasar si siempre he vivido sola.

(15) Empezó a darme miedo cuando me dijeron que tenía que ver al Cirujano porque tal vez, me tenían que sacar un poco de mama.

(18) Estoy muy triste por esto, no tengo más problemas.

(27) Cuando me dijo que era Cáncer parece que me hubieran levantado, quería morirme, llegué a la casa, cerré el portón con llave y me puse a llorar.

(28) Después pensé tengo que calmarme, no me hace bien llorar. Pensaba que no podría ver a mi niño con un título y todavía, tengo que sacarle de la cabeza que estudie Psicología. (34) Ahora estoy un poco triste y nerviosa pero mañana, quiero estar tranquila.


B) (2) Estaba arrepintiéndome, pero quiero sacarme esto y que sea lo que Dios quiera.

(3) No he sentido dolor, pero estoy preocupada porque me gustaría ver crecer a mi nieto.

(8) Estoy intranquila, ojalá resulte bien, quiero vivir para ver a mi nieto con un título.

(9) Quiero salir bien.

(20) Si me operan no creo que muera inmediatamente.

(21) Si salgo bien de esto, inmediatamente tomo un trabajo que quiero.

(35) Pienso volver a trabajar en cuanto termine con esto.
C) (4) Tengo miedo, el Médico dijo que esto es Cáncer pero me lo va a sacar. Lo encontré excelente persona, a lo mejor me resulta con él, dicen que no es algo tan grave.

(13) Si mañana no veo a ese Médico, inmediatamente me bajo de la camilla.

(14) Tengo mucha confianza en él, es bueno como persona y Médico.
D) (5) Tengo que salir sola de esto, soy sola, tengo una hija a la que no le avisé para no preocuparla, cuando salga le avisaré.

(12) No quiero casarme, menos ahora, me dio pena porque soy sola.

(23) A mi hija le contaré cuando salga bien.

(24) No puedo preocuparlos ni que gasten, yo tengo mi dinero.

(25) Si muero, no quiero que le avisen a mi hija, mi pareja sabe que no debe hacerlo; ella no puede dejar la casa ni a los niños solos, ellos no pueden perder clases.

(26) Puedo afrontar esto sola. A mi hija le contaré cuando salga bien.


E) (19) Mi pareja aún no cree, dice que soy una persona sana.

(33) No me casaré, pero como me di cuenta de la preocupación de mi pareja por mi enfermedad, nos prometimos cuidarnos el uno al otro, pero sin otro compromiso.


F) (6) Ella (mi hija) no me creería, soy muy sana, sólo tengo Diabetes y la he controlado.

(10) Tengo miedo, no estoy enferma porque no tengo dolor en la mama. El Médico dijo que aquí tengo la cosita, mire, no tengo nada.

(22) Estoy muy confiada que saldré bien porque no tengo nada en la mama, no me duele, sólo cambió el color de mi piel, no se qué pueda tener ahí.
G) (16) Sé que moriré de pena si me sacan todo y no ponen nada.

(17) Si me sacan toda la mama y no puedo ponerme prótesis por mi edad, no me opero, me gustaría que me lo digan antes. Yo pienso que no tengo nada en la mama.

(31) No sé como soportaría vivir sin la mama, no podría trabajar porque a las personas cuando le falta algo, se les mira con lástima.

(32) Creo que también hay algo de vanidad.

(36) Le diré que si me saca toda la mama y no me pone nada, mejor que no lo haga.

(37) Siento quejarse mucho a la señora que le pusieron la prótesis; pero si va a ser un sufrimiento, mejor no.

(38) Si hay que sacar toda la mama creo que me quedaría así.
H) (29) Estoy contenta porque mi hija está bien casada, no tiene problemas.

(30) Estoy tranquila porque mi hija se casó con un hombre con educación.


a.- La forma de reaccionar de la paciente ante la noticia del diagnóstico es variada: tristeza, miedo, rabia, llanto, deseos de aislarse y rebeldía la que manifiesta transgrediendo el régimen hipoglucídico que ha mantenido debido a la Diabetes. Después del impacto inicial racionaliza su comportamiento y piensa en las tareas que aún quisiera y siente que debe cumplir principalmente, con respecto a su nieto.

b.- La paciente expresa preocupación por su situación de salud la que asocia con muerte, su mayor incentivo para mejorar es ver que su nieto realice los sueños que ella tiene para él. Además, planea su futuro laboral desconociendo tal vez, las implicancias del tratamiento que recibirá.

c.- Aunque siente miedo, expresa confianza en el Cirujano particularmente, por su calidad humana, la paciente demanda ser atendida sólo por él.

d.- La paciente reafirma su personalidad independiente, cree poder afrontar su enfermedad sin el apoyo de su red más cercana, no queriendo que su hija desvíe hacia ella la atención que brinda a sus nietos.

e.- La paciente aunque siente gratitud hacia su pareja por la preocupación que le ha demostrado desde que está enferma, expresa su voluntad de no adquirir con él otro tipo de compromiso.


f.- La paciente se debate entre el temor que le produce el diagnóstico y la no aceptación de cualquier enfermedad, como mecanismo de defensa ante la realidad que se le presenta.


g.- Inicialmente, la paciente se niega a la Mastectomía Total si no se le brinda la posibilidad de una Reconstrucción Mamaria pues siente mermada su autoestima. El día previo a la intervención, al observar el dolor de una paciente sometida a esa operación decide que aceptará sólo una Mastectomía Parcial.

h.- La estabilidad que logró su hija con el matrimonio le da satisfacción y tranquilidad, lo que representa una menor preocupación al pensar en la muerte.


6.5.2. ANALISIS IDEOGRAFICO

Mujeres en el periodo de la adultez madura, con independencia económica y sin hijos en el hogar, presentan mayor dificultad para aceptar la realidad de cualquier enfermedad, el diagnóstico de Cáncer les produce gran impacto emocional y a su vez, intentan negarlo ante la ausencia de signos físicos llegando incluso, a prescindir voluntariamente de su red social y familiar.



En la relación médico-paciente asumen un rol activo en la toma de decisiones en salud sin embargo, muestran desconocimiento de lo que implica una Mastectomía y su importancia en la disminución de metástasis. La mayor motivación que las impulsa a superar la enfermedad es ver realizados sus propios sueños en la descendencia de primera y segunda generación.

Catálogo: tesis -> uach -> 2004
2004 -> Universidad austral de chile
2004 -> Universidad austral de chile
2004 -> Universidad Austral de Chile
2004 -> Universidad Austral de Chile
2004 -> Universidad Austral de Chile
2004 -> Análisis de las estrategias de comunicación organizacional presentes en empresas de servicios básicos, utilizando el modelo operativo de comunicación de costa. El caso de Aguasdécima S. A
2004 -> La educación como construcción social y educación intercultural bilingüe, revisión crítica de una propuesta; enfocado en los casos de Trapa-Trapa y Puerto Choque
2004 -> Universidad austral de chile facultad de Medicina Escuela de Enfermería Mi vida después del Cáncer: Experiencia de personas atendidas en el programa alivio del dolor y cuidados paliativos, Hospital Base Puerto Montt
2004 -> Proyecto de Tesis 1ª versión
2004 -> Estrategias comunicacionales para la red de turismo rural de Ancud


Compartir con tus amigos:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad