Tribunal segundo de sentencia: San Salvador, a las catorce horas del día treinta de Octubre de dos mil doce



Descargar 145.3 Kb.
Página1/2
Fecha de conversión26.03.2019
Tamaño145.3 Kb.
  1   2

187-2012-3

TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA: San Salvador, a las catorce horas del día treinta de Octubre de dos mil doce.

El presente proceso penal clasificado con el número 187-2012-3 seguido en contra del imputado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, mencionado en el proceso también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA quien […]; sometido a juicio público y oral, por el delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS.

Han intervenido como partes: el Licenciado JOSÉ ARNULFO MENJIVAR HERNÁNDEZ, quien actúa en su calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República; y, el Licenciado JULIO JOEL ROMERO ARGUERA quien actúan en calidad de Defensor Particular de la acusada en referencia.

Se tuvo por recibido el proceso mediante auto de folios 193 de fecha dos de Octubre de dos mil doce, por medio del cual se señalaron las once horas del día dieciséis de Octubre de dos mil doce para la celebración de la respectiva Vista Pública, siendo de conformidad con el artículo 53 inciso primero y cuarto del Código Procesal Penal, su conocimiento en Vista Pública al Tribunal de Sentencia de manera Unipersonal por lo que se comisiono al señor Juez Licenciado ALEJANDRO GUEVARA FUENTES, para que tramitase, direccionare la vista pública, redacte y exponga la presente sentencia en esta etapa plenaria.

CONSIDERANDO.

I.- se declaró abierta la vista pública, haciéndole saber los derechos conforme el articulo 12Cn, 82 y 381 PrPn, y la acusación y el delito acusado al incoado Saldaña Pineda y previo al debate, vía incidental las partes — fiscal y defensor -conforme y las formalidades al artículo 417 Inc. Primero y segundo PrPn., manifestaron haber homologado y propusieron a este juzgador, La Aplicación del Procedimiento Abreviado, pues ya hablan concensado entre ellos primero, que el acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, mencionado en el proceso también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA, se declarara culpable y confesare del delito que se le atribuye y el cual constituye el de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS, y segundo, que se le impusiera al acusada antes mencionado la pena de un año con seis meses de prisión, y que se le sustituyera la pena de prisión por jornadas de trabajo de utilidad pública; por lo que, este juzgador AUTORIZO la aplicación de PROCEDIMIENTO ABREVIADO, siempre y cuando el imputado se declarará culpable y confesará los hechos atribuidos en la acusación que presentará la fiscalía en el presente caso; y siendo la fiscalía el representante en el delito contra la administración de justicia y representando al ofendido, esta diera el consentimiento, por lo que, se le pregunto al imputado si había sido asesorado de los beneficios de lo solicitado y este manifestó que si, se le hicieron saber los hechos de la acusación y el delito que le era acusado, y se le pregunto cómo se declaraba, manifestando que culpable y que con toda espontaneidad y sin ninguna coacción aceptaba haberle cometido tal como se le ha leído la acusación de folios 159 a 162 y del auto de apertura a juicio de folios 179 a 184. Por lo que la audiencia respectiva y en el procedimiento se observaron las prescripciones y términos de ley y conforme el articulo 418 Pr.Pn., prescindiendo la fiscalía de los testigos ofrecidos.

Difiriéndose la lectura de la sentencia para el día y hora relacionada al inicio de esta sentencia, conforme el artículo 369 inciso segundo y tercero del Código Procesal PenaL

Este Tribunal resolvió todos los puntos que fueron sometidos a su consideración y aplicando las normas de la Sana Crítica Racional y conforme el Artículo 394 del Código Procesal PenaL En consecuencia y siendo procedente la acción penal promovida por la Representación Fiscal y competente este Juzgador para el caso en examen, se procedió a la aplicación del Procedimiento Abreviado, en cuanto a la existencia del delito por el cual acuso la Representación Fiscal, la participación del encausado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, mencionado en el proceso también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA en el delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS, y la responsabilidad civil se fundamenta en los considerandos siguientes, por ello aplicando las normas de la Sana Crítica Racional, SE VALORÓ ÚNICAMENTE LA CONFESIÓN Y ACEPTACIÓN DE LOS CARGOS del delito atribuido al acusado, conforme el artículo 258, 417 y 418 inciso 4° Pr. Pn., asimismo, lo manifestado y aceptación de los hechos por el acusado ES COINCIDENTE CON LA PRUEBA DOCUMENTAL DE CARGO, prueba ofrecida por la Fiscalía, misma que fuera admitida por el señor Juez Octavo de Instrucción de San Salvador, siendo incorporada en la Vista Pública en el siguiente orden: PRUEBA TESTIMONIAL. Por la Fiscalía: como ya se dijo anteriormente, la Representación Fiscal, prescindió del testimonio de sus testigos, siendo estos: perito RICHARD RIVAS BUENO; y prescindió de los agentes de la policía nacional civil RAMÓN AFRODICIO DE P. A., Y RAMÓN ENRIQUE CH. R., quienes no se hicieron presentes a la vista pública. Por la aplicación del Procedimiento Abreviado y la confesión de la acusada de los hechos y delitos atribuidos por la fiscalía. Se incorporó a la audiencia pública la PRUEBA DOCUMENTAL Y PERICIAL: Por la Fiscalía: 1)Acta policial de las ocho horas con treinta minutos, del día dos de Mayo, la cual constituye la noticia criminal del hecho, de folio 6; 2) Copias Certificadas de la Autorización de Registro y Allanamiento, resuelta por el Juzgado Cuarto de Paz, en la casa número ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "B", Colonia El Bosque, San Salvador, de folios 15-18; 3) Acta de las seis horas con cuarenta minutos del día dieciséis de Mayo de dos mil doce, de registro del Inmueble ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "B", Colonia El Bosque, San Salvador, de folio 19-22; 4) Formulario de Cadena de Custodia, de folios 23-27 (copia) y 155; 5) Diligencias de Secuestro seguidas en el Juzgado Doce de Paz de San Salvador, de folios 92-111.

Asimismo al hacerle saber los derechos conforme el articulo 11 y 12 de la Constitución de la República, 82 y 381 y en aplicación del artículo 417 y 418 todos del Código Procesal Penal, preguntado al acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, mencionado en el proceso también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA, en cuanto a si iba rendir su respectiva indagatoria y declaración para la aplicación del Procedimiento Abreviado, asesorado por el abogado defensor que le acompañaba respondió que sí lo haría, dejándose constancia de ello en el sistema de grabaciones que al efecto se utiliza, además preguntado e identificado con las generales que se relacionan al inicio de esta. Dijo ""pue se declaraba culpable, "...que el día dieciséis de Mayo del dos mil doce, a la seis horas con cuarenta minutos, fue allanada su casa número 835, ubicada en Calle Buenos Aires y Avenida "B", Colonia El Bosque, en san salvador donde vivía un hermano del acusado, pero que él trabajaba en dicha casa, y en donde él tenia siete torres con sus respectivos quemadores, que él sabía a medias que lo que hacía, de quemar en CD y DVD películas y música y después venderla era delito, pero ahora ya lo sabe con certeza, que en la casa le decomisaron, una torre marca LG, color negro con once quemadores para DVD y su master: una torre color beige con ocho quemadores marca LG y su master: una torre color beige con siete quemadores marca LG y su master: una torre color beige con nueve quemadores marca LG: una torre color beige marca LG con ocho quemadores y su master una torre color beige marca LG, con ocho quemadores y su master: un reproductor de formato DVD, marca Durabran en regular estado: una caja de cartón color blanco con 21 CD de música del Canta Autor DADDY YANKEE, 17 CD del grupo musical Los Temerarios, 20 CD del cata autor Galy Galiano, 18 CD del grupo musical Héroes del Silencio, 27 CD del grupo musical los caminantes: una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 7 CD del grupo musical los Tigres del Norte, 44 CD del Canta autor Vicente Fernández, 11 CD del grupo musical los Alegre de Taran, 17 CD de Marito Rivera y su Grupo Bravo, 22 CD del canta autor Ricardo Arjona: una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 34 CD del bachatero 2012, 24 CD de música romántica, 42 con la expresión todo para todo: una caja de cartón de color blanco, la cual contiene en su interior la cantidad de 25 CD del canta autor Aniceto Molina, 15 CD del Grupo Musical Los Tigres del Norte, 12 CD de la Cantante Salaria; 21 CD del grupo musical Los Yonies, 20 CD de Chayanne, 9 CD de Laura Pausini: una caja de cartón de color blanco conteniendo en su interior 54 CD denominado Grupera de Corazón, 18 CD denominado Pura Banda, 6 CD del Grupo Musical Los Mejor de los Credence, 27 CD de música variada grupera: una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 18 CD denominados 14 de febrero, 26 CD en los cuales se lee solo en Ingles, 27 CD romántica en ingles: una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 15 CD de Marco Antonio Solís, 83 CD el trono de México, 7 CD del grupo Los Tucanes de Tijuana, 28 CD mix 2012, 12 CD buenas época Mix, 7 CD de Yolanda del Rio, 13 CD en el que se lee Los Microbuseros cuatro, 20 CD denominado especial para microbuseros, 17 CD también denominados especial para microbuseros: una caja de cartón de color blanco, 100 CD del farroco 2012: una caja de cartón, color blanco, conteniendo en su interior 19 CD denominados viajando con la música volumen II, 9 CD denominados 14 de Febrero de 2012 con amor para ti, 14 CD denominado memoria dorada volumen 1, 7 CD denominado Romántica de Siempre, 17 CD bachatero 2012 la diabla, 26 CD Bachata, Salsa y merengue 2012, 12 CD denominados par los despechados, 15 CD balada rock en español, 21 CD rock en español Volumen I: una caja de cartón color blanco, conteniendo en su interior 7 CD de la misma clase, 12 CD de Alejandra Guzmán, 13 CD de José Luis Perales, Iracundos, Leo Dan, Roberto Carlos, Camilo Sesto, 13 CD de Los Caminantes, 19 CD de Roberto Carlos, Arapale, 14 CD de Camilo Sesto, 16 CD de José Luis Perales y 7 CD de otro cantante: una caja de cartón color blanco que contiene 48 CD de Género reggeton Romántico, 10 CD de género grupera variado volumen III: una caja de cartón de color blanco de 16 CD de salsa MP3, 26 CD música del genero electro hits 2011, 16 CD música country, 26 CD denominado le dejo en libertad, 13 CD de música instrumental: una caja de cartón de color blanco, con 17 CD versión ochenta, 176 CD hits volumen 1, 21 CD eipress Hill, 14 CD de genero reggae, 11 CD de la zona "M", 13 CD de Reggae de colección Volumen 1, 4 CD grupero cariado Volumen III.: una caja de cartón de color blanco en su interior 14 CD adulto feliz, 15 CD para despacho, 5 CD de baladas Rock en español, 19 CD buenas épocas de El Salvador, 16 CD románticas de colección, 25 CD, 8 CD romántico de colección: una caja de cartón color blanco, en su interior 20 CD música disco volumen II, 6 CD del Grupo musical, 14 CD de la Sonora Dinamita, 7 CD del Manolo, 3 CD de Gloria Trevi, 11 CD del Grupo Aventura, 7 CD del grupo Los Temerarios, 6 CD del grupo Los Melódicos, 11 CD de producción Van: una caja de cartón color blanco que contiene en su interior 145 CD de Mamo Antonio Solís, 21 CD de Niga, 3 CD de los Tigres del Norte, 18 CD de Scala: un automóvil Marca Honda Civic, color café, año 1986, placas P-[…],, con llanta de repuesto y llave cruz...."".

II. HECHOS EXPUESTOS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL TAL COMO CONSTAN EN LA ACUSACIÓN DE FOLIOS 159 a 162 RATIFICADOS LOS MISMOS ANTE EL TRIBUNAL, LOS CUALES FUERON EL MOTIVO DEL DEBATE EN LA VISTA PUBLICA. Y estos son:

"... El presente expediente se inicio oficiosamente por la Policía Nacional Civil ya que el día cuatro de Mayo de dos mil doce, los investigadores RAMÓN ENRIQUE CH. R., y RAMÓN AFRODICIO DE P. A., informaron a la Fiscalía General de la República que en la casa número ochocientos treinta y cinco, ubicada en la Calle Buenos Aires y Avenida B, Colonia El Bosque, de esta ciudad, presuntamente se realizaban actividades de reproducción ilegal de música y películas, determinándose durante tales diligencias, que una persona del sexo masculino, complexión fornido, de piel trigueña, sacaba cajas de cartón de la vivienda conteniendo CD y DVD en blanco, los cuales eran introducidos al vehículo color café, marca Honda Civic, placas […].

Posteriormente los mismos agentes procedieron a darle vigilancia y seguimiento al sospechoso, hasta de terminar que desde la vivienda se conducía esa clase de producto hasta el Centro de San Salvador, donde se comercializaban las copias ilegales.

A las seis horas con cuarenta minutos del día dieciséis de Mayo de dos mil doce, sobre la base de tales pesquisas y con la autorización del Juzgado Cuarto de Paz de esta ciudad, los agentes policiales RAMÓN AFRODICIO DE P. A., y RAMÓN ENRIQUE CH. R., del departamento de investigaciones de la Delegación Centro, Policía Nacional Civil, procedieron a registrar el inmueble identificado como casa número 835, ubicada en Calle Buenos Aires y Avenida "B", Colonia El Bosque de esta ciudad.

Como resultado de dicha diligencia, procedieron a la detención de LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, por el delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR y DERECHOS CONEXOS, previsto y sancionado en el articulo 226 del Código Penal, por estar en posesión de cantidad de equipo reproductor y formatos de almacenamiento de CD y DVD, actividad que realizaba en su propia vivienda. Durante el procedimiento se procedió a la incautación de la evidencia que identifico de la siguiente manera: Evidencia 01: una torre marca LG, color negro con once quemadores para DVD y su master. Evidencia 02: una torre color beige con ocho quemadores marca LG y su master. Evidencia 03: una torre color beige con siete quemadores marca LG y su master. Evidencia 04: una torre color beige con nueve quemadores marca LG. Evidencia 05: una torre color beige marca LG con ocho quemadores y su master. Evidencia 06: una torre color beige marca LG, con ocho quemadores y su master. Evidencia 07: un reproductor de formato DVD, marca Durabran en regular estado. Evidencia 08: cantidad 01, una caja de cartón color blanco con 21 CD de música del Canta Autor DADDY YANKEE, 17 CD del grupo musical Los Temerarios, 20 CD del cata autor Galy Galiano, 18 CD del grupo musical Héroes del Silencio, 27 CD del grupo musical los caminantes. Evidencia 09: una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 7 CD del grupo musical los Tigres del Norte, 44 CD del Canta autor Vicente Fernández, 11 CD del grupo musical los Alegre de Terán, 17 CD de Manto Rivera y su Grupo Bravo, 22 CD del canta autor Ricardo Arjona. Evidencia 10: una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 34 CD del bachatero 2012, 24 CD de música romántica, 42 con la expresión todo para todo. Evidencia 11: una caja de cartón de color blanco, la cual contiene en su interior la cantidad de 25 CD del canta autor Aniceto Molina, 15 CD del Grupo Musical Los Tigres del Norte, 12 CD de la Cantante Selena; 21 CD del grupo musical Los Yonies, 20 CD de Chayanne, 9 CD de Laura Pausini. Evidencia 12: una caja de cartón de color blanco conteniendo en su interior 54 CD denominado Grupera de Corazón, 18 CD denominado Pura Banda, 6 CD del Grupo Musical Los Mejor de los Credence, 27 CD de música variada grupera. Evidencia 13: una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 18 CD denominados 14 de febrero, 26 CD en los cuales se lee solo en Ingles, 27 CD romántica en ingles. Evidencia 14: una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 15 CD de Mamo Antonio Solís, 83 CD el trono de México, 7 CD del grupo Los Tucanes de Tijuana, 28 CD mix 2012, 12 CD buenas época Mix, 7 CD de Yolanda del Rio, 13 CD en el que se lee Los Microbuseros cuatro, 20 CD denominado especial para microbuseros, 17 CD también denominados especial para microbuseros. Evidencia 15: una caja de cartón de color blanco, 100 CD del farroco 2012. Evidencia 16 y 17: una caja de cartón, color blanco, conteniendo en su interior 19 CD denominados viajando con la música volumen II, 9 CD denominados 14 de Febrero de 2012 con amor para ti, 14 CD denominado memoria dorada volumen 1, 7 CD denominado Romántica de Siempre, 17 CD bachatero 2012 la diabla, 26 CD Bachata, Salsa y merengue 2012, 12 CD denominados par los despechados, 15 CD balada rock en español, 21 CD rock en español Volumen I. Evidencia 18: una caja de cartón color blanco, conteniendo en su interior 7 CD de la misma clase, 12 CD de Alejandra Gozan, 13 CD de José Luis Perales, Iracundos, Leo Dan, Roberto Carlos, Camilo Sesto, 13 CD de Los Caminantes, 19 CD de Roberto Carlos, Arapale, 14 CD de Camilo Sesto, 16 CD de José Luis Perales y 7 CD de otro cantante. Evidencia 19: una caja de cartón color blanco que contiene 48 CD de Género reggeton Romántico, 10 CD de género grupero variado volumen III. Evidencia 20: una caja de cartón de color blanco de 16 CD de salsa MP3, 26 CD música del genero electro hits 2011, 16 CD música country, 26 CD denominado le dejo en libertad, 13 CD de música instrumental. Evidencia 21: una caja de cartón de color blanco, con 17 CD versión ochenta, 176 CD hits volumen 1, 21 CD eipress Hill, 14 CD de genero reggae, 11 CD de la zona "M", 13 CD de Reggae de colección Volumen 1, 4 CD grupero cariado Volumen III. Evidencia 22: una caja de cartón de color blanco en su interior 14 CD adulto feliz, 15 CD para despacho, 5 CD de baladas Rock en español, 19 CD buenas épocas de El Salvador, 16 CD románticas de colección, 25 CD, 8 CD romántico de colección. Evidencia 23: una caja de cartón color blanco, en su interior 20 CD música disco volumen II, 6 CD del Grupo musical, 14 CD de la Sonora Dinamita, 7 CD del Manolo, 3 CD de Gloria Trevi, 11 CD del Grupo Aventura, 7 CD del grupo Los Temerarios, 6 CD del grupo Los Melódicos, 11 CD de producción Van. Evidencia 24: una caja de cartón color blanco que contiene en su interior 145 CD de Mamo Antonio Solís, 21 CD de Niga, 3 CD de los Tigres del Norte, 18 CD de Scala. Evidencia 25: un automóvil Marca Honda Civic, color café, año 1986, placas P-358-096-2000, con llanta de repuesto y llave cruz... (Sic)"

III. Análisis y valoración de la prueba incorporada a la vista pública.

A efecto de establecer la existencia del delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS, así como la participación delincuencial del acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, mencionado en el proceso también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA en el delito mencionado, se analiza lo siguiente:
PRUEBA TESTIMONIAL.

Únicamente se valoro, y como ya se dijo anteriormente, la declaración y aceptación de los cargos hecha por parte del imputado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA mencionado en el proceso también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA, de quien ya se hizo constar anteriormente su declaración.

PRUEBA DOCUMENTAL:

Por la Fiscalía:

Acta Policial de las ocho horas con treinta minutos, del día dos de Mayo, la cual constituye la noticia criminal del hecho, elaborada en el Departamento de Investigaciones de la Delegación San Salvador Centro de la Policía Nacional Civil, ubicada en Primera Calle Poniente y Treinta y siete Avenida Norte, número 1931, Colonia Flor Blanca, a las ocho horas con treinta minutos, por los agentes RAMÓN ENRIQUE CH. R., y RAMÓN AFRODICIO DE P. A., mediante la cual se deja constancia de que ese mismo día, en momento en que se desplazaban en su vehículo policial sobre la Sexta Calle Oriente y Avenida Monseñor Romero de esta ciudad, observaron que del local comercial denominado Importadora Flores, el cual se dedica a la venta de CD y DVD, y esta ubicada en la intercepción de la Avenida Monseñor Romero y Sexta Calle Oriente, una persona del sexo masculino de complexión fornico, de piel trigueña, como de treinta y cinco años de edad, aproximadamente, sacaba la rededor de veinte cajas de cartón conteniendo CD y DVD en blanco, las que introducía a un vehículo color café, marca Honda, modelo Civic, placas […], el cual enseguida emprendió marcha sobre la Avenida Monseñor Romero, por lo que le dieron seguimiento de manera discreta, observando que se incorporo a la Tercera Calle Poniente y luego a la Decima Avenida Norte, pasando al costado 'poniente del Parque Centenario y finalmente se incorporo a la Avenida Cuscatancingo, parqueando el vehículo justamente enfrente del portón, de la casa número 835 la cual es un inmueble de construcción mixta de dos niveles, pintada de color amarillo, con portón de metal color negro, ubicada en Colonia El Bosque de la ciudad de San Salvador; enseguida abrió la puerta de la misma y se introdujo en ella, luego abrió el portón y comenzó a sacar del vehículo las cajas con CD y DVD en blanco y las desplazaba hacia el interior de la vivienda, enseguida cerro el portón. Optando lo mencionados agentes por retirarse del lugar hacia el departamento de investigaciones con el propósito de documentar lo observado que podría guardar relación con el delito de Violación de Derechos de Autor y Delitos Conexos, en perjuicio de las compañías discográficas y obtener despliegue en la base de datos del vehículo ya relacionado, de folio 6.

Copias Certificadas de la Autorización de Registro y Allanamiento, resuelta por el Juzgado Cuarto de Paz, en la casa número ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "B", Colonia El Bosque, San Salvador, de folios 15- 18, extendida por la Jueza Cuarto de Paz de la Ciudad de San Salvador el día quince Mayo de dos mil doce, en la cual se establece lo siguiente: que dicho juzgado, mediante auto de las catorce horas con treinta minutos del día quince de Mayo de dos mil doce, ordeno e/ registro y/o allanamiento en el inmueble ubicado en la siguiente dirección: casa número 835 de construcción Mixta, de dos niveles, pintada de color amarillo, con franjas anaranjadas con puertas metálicas de color negro, al costado derecho un portón metálico de color negro, ubicado en Calle Buenos Aires y Avenida B, de la Colonia El Bosque, San Salvador; asimismo se estableció el periodo de veinticuatro horas para la realización de dicho allanamiento, comprendidas entre las 17 horas de ese mismo día quince de Mayo de dos mil doce y las 16:59 del día dieciséis de Mayo de dos mil doce.

Acta de las seis horas con cuarenta minutos del día dieciséis de Mayo de dos mil doce, de Registro del Inmueble ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "8", Colonia El Bosque, San Salvador, elaborada por el investigador Ramón Afrodicio de P. A., auxiliado del agente Ramón Enrique Ch. R., ambos pertenecientes al departamento de investigaciones de la delegación San Salvador centro de la Policía Nacional Civil, con el propósito de realizar registro con prevención de allanamiento en la dirección antes municionada, siendo atendidos por el señor Luis Osvaldo Zaldaña Pineda quien manifestó ser […] persona ,que expreso ser el propietario de dicha vivienda, por lo que se le hace saber el motivo de la presencia policial, a la vez que se procede a darle lectura a la respectiva orden de registro, de folio 19-22.

Formulario de Cadena de Custodia, de folios 23-27 (copia) y 155, de fecha dieciséis de Mayo de dos mil doce, en el cual consta que las evidencias anteriormente descritas fueron formalmente entregadas en la Secretaria del Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador el día quince de Agosto de dos mil doce.

Diligencias de Secuestro seguidas en el Juzgado Doce de Paz de San Salvador, en el cual consta que dicho juzgado, mediante auto de las quince horas con quince minutos del día dieciocho de Mayo de dos mil doce, ratifico el secuestro de la siguiente evidencia: Evidencia 01: una torre marca LG, color negro con once quemadores para DVD y su master. Evidencia 02: una torre color beige con ocho quemadores marca LG y su master. Evidencia 03: una torre color beige con siete quemadores marca LG y su master. Evidencia 04: una torre color beige con nueve quemadores marca LG. Evidencia 05: una torre color beige marca LG con ocho quemadores y su master. Evidencia 06: una torre color beige marca LG, con ocho quemadores y su master. Evidencia 07: un reproductor de formato DVD, Y OTROS de folios 92-111.

Al realizar un análisis ponderado y objetivo en cuanto a la valoración del catálogo de probanzas antes referidas, ajustado a las reglas de la sana crítica y conforme el artículo 174, 175 176, 176, 258, 417 y 418 PrPn; este Tribunal no puede soslayar que la prueba documental, son probanzas contentivas de las diligencias iníciales de investigación, por ser de aquellas que no pueden diferirse en su realización, pues de lo contrario no se podría asegurar el resultado que se espera de ellas- y que fueron útiles para fundamentar la hipótesis fáctica delictiva e ingresada legalmente al órgano jurisdiccional por la fiscalía. Empero con la confesión del acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA la prueba documental antes detallada confirman lo confesado por el acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA, en cuanto EN LA DIRECCION QUE FUE INCAUTADO la cantidad de las torres y los quemadores de CD y DVD y la cantidad de disco ya grabados con música y películas, el hecho de haberse incorporado a la audiencia pública la prueba documental, se ha cumplido lo estipulado en el artículo 330 y 332 del Código Procesal Civil y Mercantil, Ha de expresarse que esta fue llevada a cabo por las personas idóneas y facultadas por la ley para su concreción, en aplicación de lo prescrito en los Arts. 139, 140, 272, 274, 276, del Código Procesal Penal, por ende, ha de afirmarse conforme el artículo 174, 175, 176, 177 y 258 PrPn., la prueba documental arriba descrita y la confesión del acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA mencionado también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA, tiene plena validez, por lo cual es merecedora de entera fe para este Tribunal en cuanto a su contenido, en virtud de haberse controvertido esta en el desarrollo de la vista pública; además, hay lógica secuencial dentro de ella al compararlos con la confesión judicial del acusado y quien se declaró culpable de la acusación hecha por la fiscalía.

En cuanto a la culpabilidad y la aceptación de los hechos declarados en la audiencia pública por el acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA mencionado también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA y lo declarado por él mismo, de lo manifestado en cuando a los hechos expuestos en la acusación lugar, día, mes, año y hora y forma en que sucedieron los hechos acusados y expuestos en la acusación, tienen secuencia lógica y son coincidentes con la prueba documental, por lo tal, a este juzgador le merece fe y credibilidad lo declarado por el acusado Zaldaña Pineda y lo expresado en la prueba documental.

IV.- De los medios probatorios examinados y los elementos que se desprenden de ellos se establecen los siguientes hechos.

Con la confesión judicial del señor LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA y el contenido de la prueba documental tal es, el Acta policial de las ocho horas con treinta minutos, del día dos de Mayo, la cual constituye la noticia criminal del hecho, de folio 6; Copias Certificadas de la Autorización de Registro y Allanamiento, resuelta por el Juzgado Cuarto de Paz, en la casa número ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "8", Colonia El Bosque, San Salvador, de folios 15-18; Acta de las seis horas con cuarenta minutos del día dieciséis de Mayo de dos mil doce, de registro del Inmueble ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "B", Colonia El Bosque, San Salvador, de folio 19-22; Formulario de Cadena de Custodia, de folios 23-27 y 155; Diligencias de Secuestro seguidas en el Juzgado Doce de Paz de San Salvador, de folios 92- 111. Se ha establecido: Que no obstante el acusado reside con su esposa señora […] en […], tenía un negocio con siete torres y sus respectivos quemadores, para grabar en DVD y CD películas de todos los géneros y música de todos los géneros, los que posteriormente comercializaban en el centro de San salvador, local comercial denominado Importadora Flores, el cual se dedica a la venta de CD y DVD, ubicada en la íntercepcíón de la Avenida Monseñor Romero y Sexta Calle Oriente.

Que él no tenía autorización de autoridad, autor o productor de película, o música. Por ello, a las seis horas con cuarenta minutos del día dieciséis de Mayo de dos mil doce, se realizó el Registro con prevención de allanamiento del Inmueble ochocientos treinta y cinco, Calle Buenos Aires, Avenida "B", Colonia El Bosque, San Salvador, por el investigador Ramón Afrodicio de P. A., auxiliado del agente Ramón Enrique Ch. R., ambos pertenecientes al departamento de investigaciones de la delegación San Salvador centro de la Policía Nacional Civil, siendo atendidos por el señor Luis Osvaldo Zaldaña Pineda siendo identificado a través de su Documento Único de Identidad número cero, cero cuatrocientos sesenta y siete mil seiscientos veintinueve — tres, quien dijo ser el propietario de dicha vivienda, obteniendo el resultado siguiente: ingresando por la puerta principal, con una extensión de 1.8 metros cuadrados al fondo se encuentra una pared que divide la sala, frente a esta se encuentran once caías de cartón las cuales contienen cada uno doscientos estuches vacíos para CD' al costado norte de dicha sala se encuentran unas gradas que dan acceso al siguiente nivel en el cual se encuentran tres habitaciones; las cuales se revisaron no encontrando producto relacionado al ilícito penal que se perseguía, seguidamente, bajaron nuevamente a la sala por donde habían ingresado al costado poniente de las gradas se encontraba una puerta metálica de color negro del balcón en donde se encontraron con un pasillo, luego esta otra puerta metálica de color negro de balcón, a la cual ingresaron, y encontraron una torre color negro, marca LG con 11 quemadores para DVD, con su respectivo master; una torre color beige con ocho quemadores con su respectivo master marca LG; una torre con siete quemadores, color beige, marca LG, con su respectivo master; una torre color beige, con nueve quemadores marca LG, una torre con ocho quemadores, color beige marca LG, con su respectivo master marca LG, una torre con ocho quemadores color beige con su respectivo master marca LG, dichas torres son para quemar CD v DVD, la habitación en donde se encontraron las torres antes mencionadas es de una medida de dos metros cuadrados aproximadamente, en el cual se encontraba un estante de madera adherido a la pared, en donde almacenaban el producto terminado, un reproductor para formato DVD, marca Durabran en regular estado al realizar la verificación, se encontraron la cantidad de una caja de cartón color blanco con 21 CD de música del Canta Autor DADDY YANKEE, 17 CD del grupo musical Los Temerarios, 20 CD del cata autor Galy Galiano, 18 CD del grupo musical Héroes del Silencio, 27 CD del grupo musical los caminantes; una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 7 CD del grupo musical los Tigres del Norte, 44 CD del Canta autor Vicente Fernández, 11 CD del grupo musical los Alegre de Terán, 17 CD de Manto Rivera y su Grupo Bravo, 22 CD del canta autor Ricardo Arjona; una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 34 CD del bachatero 2012, 24 CD de música romántica, 42 con la expresión todo para todo; una caja de cartón de color blanco, la cual contiene en su interior la cantidad de 25 CD del canta autor Aniceto Molina, 15 CD del Grupo Musical Los Tigres del Norte, 12 CD de la Cantante Selena; 21 CD del grupo musical Los Yonies, 20 CD de Chayanne, 9 CD de Laura Pausini; una caja de cartón de color blanco conteniendo en su interior 54 CD denominado Grupera de Corazón, 18 CD denominado Pura Banda, 6 CD del Grupo Musical Los Mejor de los Credence, 27 CD de música variada grupera; una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 18 CD denominados 14 de febrero, 26 CD en los cuales se lee solo en Ingles, 27 CD romántica en ingles; una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 15 CD de Mamo Antonio Solís, 83 CD el trono de México, 7 CD del grupo Los Tucanes de Tijuana, 28 CD mix 201Z 12 CD buenas época Mix, 7 CD de Yolanda del Rio, 13 CD en el que se lee Los Microbuseros cuatro, 20 CD denominado especial para microbuseros, 17 CD también denominados especial para microbuseros; una caja de cartón de color blanco, 100 CD del farroco 2012; una caja de cartón, color blanco, conteniendo en su interior 19 CD denominados viajando con la música volumen II, 9 CD denominados 14 de Febrero de 2012 con amor para ti, 14 CD denominado memoria dorada volumen 1, 7 CD denominado Romántica de Siempre, 17 CD bachatero 2012 la diabla, 26 CD Bachata, Salsa y merengue 2012, 12 CD denominados par los despechados, 15 CD balada rock en español, 21 CD rock en español Volumen 1; una caja de cartón color blanco, conteniendo en su interior 7 CD de la misma clase, 12 CD de Alejandra Gozan, 13 CD de José Luis Perales, Iracundos, Leo Dan, Roberto Carlos, Camilo Sesto, 13 CD de Los Caminantes, 19 CD de Roberto Carlos, Arapale, 14 CD de Camilo Sesto, 16 CD de José Luis Perales y 7 CD de otro cantante; una caja de cartón color blanco que contiene 48 CD de Género reggeton Romántico, 10 CD de género grupero variado volumen III; una caja de cartón de color blanco de 16 CD de salsa MP3, 26 CD música del genero electro hits 2011, 16 CD música country, 26 CD denominado le dejo en libertad, 13 CD de música instrumental; una caja de cartón de color blanco, con 17 CD versión ochenta, 176 CD hits volumen 1, 21 CD eipress Hill, 14 CD de genero reggae, 11 CD de la zona "M", 13 CD de Reggae de colección Volumen 1, 4 CD grupero cariado Volumen III; una caja de cartón de color blanco en su interior 14 CD adulto feliz, 15 CD para despacho, 5 CD de baladas Rock en español, 19 CD buenas épocas de El Salvador, 16 CD románticas de colección, 25 CD, 8 CD romántico de colección; una caja de cartón color blanco, en su interior 20 CD música disco volumen II, 6 CD del Grupo musical, 14 CD de la Sonora Dinamita, 7 CD del Manolo, 3 CD de Gloria Trevi, 11 CD del Grupo Aventura, 7 CD del grupo Los Temerarios, 6 CD del grupo Los Melódicos, 11 CD de producción Van; una caja de cartón color blanco que contiene en su interior 145 CD de Marco Antonio Solís, 21 CD de Niga, 3 CD de los Tigres del Norte, 18 CD de Scala, haciendo un total de dieciocho cajas y 1818 discos en formato CD, posteriormente, al ingresar a la cochera con una extensión superficial de seis metros cuadrados aproximadamente, se encontró el automóvil Mama Honda Civic, color café, año 1986, placas P-358-096-2000, con llanta de repuesto y llave cruz. Por todo lo antes relacionado, se realizó la incautación del producto discográfico y el automotor en mención, por estar relacionado con el ilícito investigado y se procedió a la detención del señor Luis Osvaldo Zaldaña Pineda.

V.- En base a lo expuesto "Up Supra" y aplicando las normas de la Sana Crítica Racional que rigen el pensamiento humano y en base a los principios de la lógica, la psicología y la experiencia común, este Juzgador concluye: que con la confesión judicial del acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA, sobre los hechos acusado y del hallazgo en su casa de habitación de seis tones con sus respectivos quemadores, cajas de CD y DVD en blanco y otros gravados con música y películas de diferentes género y actores u autores, y la prueba documental valorada en la presente causa se ha establecido plenamente la EXISTENCIA del delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS; así como la violación del artículo 103 Inciso 2° Cn, y los artículos 4, 5, 6, 32 y 33 de la de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo se ha establecido plenamente y sin duda alguna la PARTICIPACIÓN del imputado mencionado como AUTOR DIRECTO del acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA mencionado también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA en el delito en mención; por lo que al incoado le es atribuible la comisión del delito antes mencionado al confesar la comisión del delito de quemar películas y música para comercializadas sin la autorización del dueño de la marca o del que tenga el derecho de autor de la música y la película. Ya que al acusado se le decomiso suficiente equipo que no deja duda a la actividad a la que se dedicaba, tal fue que le decomisaron en el allanamiento: - 1) una torre color negro, marca LG con 11 quemadores para DVD, con su respectivo master; 2) una torre color beige con ocho quemadores con su respectivo master marca LG; 3) una torre con siete quemadores, color beige, marca LG, con su respectivo master; 4) una torre color beige, con nueve quemadores marca LG, 5) una torre con ocho quemadores, color beige marca LG, con su respectivo master marca LG, 6) una torre con ocho quemadores color beige con su respectivo master marca LG dichas torres son para quemar CD y DVD, la habitación en donde se encontraron las torres antes mencionadas es de una medida de dos metros cuadrados aproximadamente, en el cual se encontraba un estante de madera adherido a la pared, en donde almacenaban el producto terminado, un reproductor para formato DVD, marca Durabran en regular estado al realizar la verificación, se encontraron la cantidad de una caja de cartón color blanco con 21 CD de música del Canta Autor DADDY YANKEE; 17 CD del grupo musical Los Temerarios, 20 CD del cata autor Galy Galiano, 18 CD del grupo musical Héroes del Silencio, 27 CD del grupo musical los caminantes; una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 7 CD del grupo musical los Tigres del Norte, 44 CD del Canta autor Vicente Fernández, 11 CD del grupo musical los Alegre de Terán, 17 CD de Madto Rivera y su Grupo Bravo, 22 CD del canta autor Ricardo Arjona; una caja de cartón de color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 34 CD del bachatero 2012, 24 CD de música romántica, 42 con la expresión todo para todo; una caja de cartón de color blanco, la cual contiene en su interior la cantidad de 25 CD del canta autor Aniceto Molina, 15 CD del Grupo Musical Los Tigres del Norte, 12 CD de la Cantante Selena; 21 CD del grupo musical Los Yonies, 20 CD de Chayanne, 9 CD de Laura Pausini; una caja de cartón de color blanco conteniendo en su interior 54 CD denominado Grupera de Corazón, 18 CD denominado Pura Banda, 6 CD del Grupo Musical Los Mejor de los Credence, 27 CD de música variada grupera; una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 18 CD denominados 14 de febrero, 26 CD en los cuales se lee solo en Ingles, 27 CD romántica en ingles; una caja de cartón color blanco la cual contiene en su interior la cantidad de 15 CD de Marco Antonio Solís, 83 CD el trono de México, 7 CD del grupo Los Tucanes de Tijuana, 28 CD mix 2012, 12 CD buenas época Mix, 7 CD de Yolanda del Rio, 13 CD en el que se lee Los Microbuseros cuatro, 20 CD denominado especial para microbuseros, 17 CD también denominados especial para microbuseros; una caja de cartón de color blanco, 100 CD del farroco 2012; una caja de cartón, color blanco, conteniendo en su interior 19 CD denominados viajando con la música volumen II, 9 CD denominados 14 de Febrero de 2012 con amor para ti, 14 CD denominado memoria dorada volumen 1, 7 CD denominado Romántica de Siempre, 17 CD bachatero 2012 la diabla, 26 CD Bachata, Salsa y merengue 2012, 12 CD denominados par los despechados, 15 CD balada rock en español, 21 CD rock en español Volumen 1; una caja de cartón color blanco, conteniendo en su interior 7 CD de la misma clase, 12 CD de Alejandra Gozan, 13 CD de José Luis Perales, Iracundos, Leo Dan, Roberto Carlos, Camilo Sesto, 13 CD de Los Caminantes, 19 CD de Roberto Carlos, Arapale, 14 CD de Camilo Sesto, 16 CD de José Luis Perales y 7 CD de otro cantante; una caja de cartón color blanco que contiene 48 CD de Género reggeton Romántico, 10 CD de género grupero variado volumen III; una caja de cartón de color blanco de 16 CD de salsa MP3, 26 CD música del genero electro hits 2011, 16 CD música country, 26 CD denominado le dejo en libertad, 13 CD de música instrumental; una caja de cartón de color blanco, con 17 CD versión ochenta, 176 CD hits volumen 1, 21 CD eipress Hill, 14 CD de genero reggae, 11 CD de la zona "M", 13 CD de Reggae de colección Volumen 1, 4 CD grupero cariado Volumen III; una caja de cartón de color blanco en su interior 14 CD adulto feliz, 15 CD para despacho, 5 CD de baladas Rock en español, 19 CD buenas épocas de El Salvador, 16 CD románticas de colección, 25 CD, 8 CD romántico de colección; una caja de cartón color blanco, en su interior 20 CD música disco volumen II, 6 CD del Grupo musical, 14 CD de la Sonora Dinamita, 7 CD del Manolo, 3 CD de Gloria Trevi, 11 CD del Grupo Aventura, 7 CD del grupo Los Temerarios, 6 CD del grupo Los Melódicos, 11 CD de producción Van; una caja de cartón color blanco que contiene en su interior 145 CD de Marco Antonio Solís, 21 CD de Niga, 3 CD de los Tigres del Norte, 18 CD de Scala, haciendo un total de dieciocho calas 1818 discos en formato CD, y no encontrándose elementos que excluyan de responsabilidad penal al acusado por este delito, el suscrito lo encuentra responsable y culpable por el delito ya relacionado, por el cual se le sometido a un Procedimiento Abreviado. Siendo procedente emitir una SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA en su contra, conforme el artículo 399 Inciso primero, 417 y 418 PrPn, REEMPLAZÁNDOLE LA PENA DE PRISIÓN A TRABAJO DE UTILIDAD PUBLICA, POR HABERSE HOMOLOGADO POR LAS PARTES TÉCNICAS EN EL PRESENTE CASO, la confesión judicial del hecho delictivo y la pena a imponer, Y CONFORME EL ARTICULO 258 DEL MISMO CUERPO LEGAL PRECITADO.

VII. Elementos descriptivos del tipo penal de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS;, se determina que el delito es mera actividad y por ello, la.

ACCIÓN: Se ha demostrado en juicio que el acusado LUIS OSVALDO ZALDAÑA PINEDA mencionado también como LUIS OSWALDO ZALDAÑA PINEDA, a escala comercial reprodujo, plagio, y distribuía al mayoreo obras artística, realizando su transformación a una interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios,

TIPICIDAD: Se ha establecido que el comportamiento del incoado antes mencionado, se adecua al delito de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS.

ANTIJURICIDAD: El hecho atribuido al imputado arriba mencionado, es contrario a las exigencias del ordenamiento jurídico y en tal circunstancia no existe ninguna excluyente de responsabilidad penal que obre a su favor, determinándose que el fin era el de obtener un beneficio económico a cambio de la reproducción ilícita de las obras artísticas.

CULPABILIDAD: No habiéndose demostrado que exista alguna causal que excluya de responsabilidad penal al imputado, por ende, la conducta atribuida al Señor Zaldaña Pineda es típica y antijurídica, por lo que éste se hace acreedor a un reproche penal.

DOLO: Es obvio el aspecto cognoscitivo que tuvo el señor Zaldaña Pineda, en cuanto a buscar los medios idóneos, lugar, y medios electrónicos para ejecutar sus acciones ilícitas y la decisión de llevar a cabo las mismas con el objeto de reproducir ilícitamente obras artísticas y obtener un beneficio pecuniario de la venta de las mismas por lo que es evidente el dolo directo, lo anterior se determino de la edad del encausado quien dijo ser de cuarenta y seis años de edad, y la experiencia en la vida cotidiana por lo que sabía que el acto que estaba ejecutando era ilícito, por ello buscaba el momento oportuno para a escala comercial reproducir obras artísticas de las cuales no poseía autorización para ello

VIII. Adecuación de la pena.

A efecto de fijar la medida de la pena a imponer al imputado, debe de tomarse en cuenta los motivos que justifiquen la imposición de la misma, como lo establecen los Artículos sesenta y dos, sesenta y tres y sesenta y cuatro del Código Penal; y 417 y 418 PrPn., al respecto de la segunda disposición citada este Tribunal en el presente caso analiza:

En cuanto a la extensión del daño y peligros efectivos provocados: Se ha determinado que el delito que se conoce en el caso sub examine, constituye el de VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, tipificado y sancionado en el artículo 226 del Código Penal, en perjuicio de LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE COMPAÑÍAS PRODUCTORAS DE FONOGRAFÍA Y VIDEO GRAMAS, pues la acción que realizo consistió en la reproducción de obras consiste en la "realización de copias de cientos de ejemplares de un CD o DVD en la grabación sonora. Al respecto de la tutela de esta acción de reproducir el Articulo 7 literal a) de la Ley de Fomento y Protección de la Propiedad Intelectual regula que es derecho pecuniario del autor la de reproducir los CDS y DVD, fijándola materialmente por cualquier procedimiento que permita comunicada al público de una manera indirecta y durable; puede efectuase por medios de reproducción mecánica, tales como las torres decomisadas con quemadores de CD y DVD; en relación a la calidad de los motivos que impulsaron el hecho: es de hacer notar que los motivos son más que obvios, el acometimiento del delito llevaba el fin de obtener un beneficio económico, a cambio de la reproducción ilegal de CD y DVD; en cuanto a la mayor o menor comprensión del carácter ilícito del hecho: es de tomar en cuenta que el acusado es de cuarenta y seis años de edad, casado, comerciante informal y de oficio de mecánica de obra de banco, que no se aportado prueba alguna que establezca adolecer el imputado enfermedad física o mental para no comprender lo ilícito de su actuar, denotándose que está suficientemente instruido para comprender y saber lo ilícito de su actuación• en cuanto a las circunstancia que rodearon el hecho y en especial las económicas, sociales y culturales del autor: se debe tomar en cuenta que el acusado es de cuarenta y cinco años de edad, casado, casado y que los hechos se realizaban en la casa número ochocientos treinta y cinco, ubicada en la Calle Buenos Aires y Avenida B, Colonia El Bosque, de esta ciudad, donde se realizaban actividades de reproducción ilegal de música y películas, determinándose que el señor Zaldaña Pineda sacaba cajas de cartón de la vivienda conteniendo CD y DVD en blanco, los cuales eran introducidos al vehículo color café, marca Honda Civic, placas P-258-096, y posteriormente distribuidos para su venta.

Catálogo: DocumentosBoveda -> DOC
DOC -> 75-p-137 CÁmara de la cuarta sección del centro
DOC -> Vistos en apelación de la sentencia definitiva condenatoria
DOC -> ConmutacióN de la pena de siete años de prisión, impuesta a mdl
DOC -> Cámara segunda de lo penal de la primera sección del centro; San Salvador
DOC -> Se ha tramitado en contra de la imputada roxana marisol m. D. V
DOC -> Ts-204-2016. Tribunal de sentencia, san francisco gotera, departamento de morazan
DOC -> Ac tribunal segundo de sentencia de san salvador
DOC -> Tribunal segundo de sentencia: San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de marzo de dos mil dieciséis
DOC -> Hurto agravado continuado tipificado y sancionado en el Articulo 07, 208 N° en relación con el 42 y 72 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Universidad Modular Abierta –uma, represtada legalmente por el Licenciado M. A. C. M
DOC -> Agresión Sexual en Menor e Incapaz Continuada


Compartir con tus amigos:
  1   2


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad