Translation: Miscellaneous



Descargar 134.6 Kb.
Página2/2
Fecha de conversión16.12.2018
Tamaño134.6 Kb.
Vistas59
Descargas0
1   2

Google Language Tools


http://www.google.com/language_tools?hl=en

2006-06-10


International Translation Organization / Organización Internacional de Traducción

http://www.itoweb.org

2004-11-19

Obras de Traductología.*

https://obras-de-traductologia.wikispaces.com/

2015
Opentrad. Automatic translator (languages of Spain)

http://www.opentrad.org/demo/

2006-06-10
Resources for Translation Studies. (Mona Baker).

http://www.monabaker.com/tsresources/


Saltana: Revista de literatura y traducción

http://www.saltana.org/frame.htm?index.htm~mainFrame

2005-11-20
Translation Studies Abstracts: Bibliography of Translation Studies.

http://www.stjerome.co.uk/tsaonline


Translationdirectory.com

http://www.translationdirectory.com/

2010

TranslationZone


http://www.translationzone.com

13/07/04

Journals


Across Languages and Cultures
BET: Boletin de Estudios de Traducción 4 (Universidad de Leon/ Universidad del Pais Vasco, May 1996)
Cuadernos de Traducción e Interpetación

(E.U.T.1., Universidad Autonoma de Barcelona)

Vol. 4 (1984).
Hermeneus:

Revista de investigación de Traducción e Interpretación.

Ed. Juan Miguel Zarandona.

Facultad de Traducción e Interpretación.

c/ Nicolás Rabal, 17,

42003 Soria.

zarandon@lia.uva.es,

http://www3.uva.es/hermeneus/

Vol. 1 (1999)

dist. Pórtico Librerías, S. A. P.O. Box 503, 50081 Zaragoza.

portico@zaragoza.net


Hikma:

Revista de traducción.

U de Córdoba

Journal on translation.

Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.

Vol. 3 (2004).

https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma

2017

I & T: Interculturalidad y Traducción

Departamento de Filología Moderna

Universidad de León

http://www3.unileon.es/dp/dfm/i&t/

2008
La Linterna del Traductor: Revista de traducción.

No. 9 (2004)

http://traduccion.rediris.es/

2005-03-14


Livius: Revista de estudios de traducción.

Facultad de Filosofía y Letras.

Universidad de León.

24071 León.

Vol. 2 (1992)
Meta: Journal des Traducteurs/Translators' Journal

Ed. André Clas

Presses de l'Université de Montréal

Subscr.:

Periodica

CP 444, Outremont, Quebec, Canada H2V 4R6

Vol. 40.3 (September 1995).
Multilingua 22 (2003).
Parallèles: Cahiers de l´Ecole de Traduction et d´Interpretation 17 (1995).
Revista de Traductología 7 (2003).
Saltana: Revista de literatura y traducción.

http://www.saltana.org/frame.htm?index.htm~mainFrame

2007-01-07
Sendebar: Boletín de la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de Granada.

Vol. 1 (1990); vol. 5 (1994).


Target, International Journal of Translation Studies 1.2 (1989); 14.1 (2002).
Traduçao e Communicaçao:

Revista Brasileira de Tradutores

Sao-Paulo

Vol. 4 (July 1984).
Traduçao em Revista

U of Rio de Janeiro

https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/rev_trad.php?strSecao=index

2017
Trans: Revista de traductología.

Area de Traducción e Interpretación.

Facultad de Filosofía y Letras.

Universidad de Málaga.

E-29071 Málaga


Transfer:

Revista electrónica sobre traducción e interculturalidad

Vol. 8.1-2 (May 2013).*

http://161.116.34.142/transfer/index.php

2013
Translation and Literature.

Dr. Stuart Gillespie,

Department of English Liteature,

University of Glasgow.

Orders: Edinburgh University Press.

Vol. 2 (Edinburgh UP, 1993).
The Translator.

Twice-yearly.

Ed. Mona Baker.

Dpt. of Modern Languages, U of Salford.

Manchester: St Jerome Publishing.

Vol. 1 (1995).


TTR 8.1 (1995).
Turjuman: Revue de traduction et d'interprétation.
Vasos Comunicantes.

Journal of ACEtt, Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España.

Santa Teresa, 2, 3º

28004 Madrid

lamorada@acett.org

Teléfono: 91 446 70 47

Fax: 91 446 29 61

http://www.acett.org/numero.asp

NO. 36 (Winter 2006)

2007


Literature

Friel, Brian. Translations. Drama. 1980. London: Faber and Faber, 1981.* 2000.*

_____. Translations. New York: Samuel French, 1981.

_____. Translations. In Selected Plays of Brian Friel London: Faber and Faber, 1984; Washington, DC: Catholic U of America Press, 1986. 377-451.*

_____. Translations. Radio adaptation. BBC Radio 3, 1989.

Prizes


Man Booker Translation Prize.
P.E.N. Prize for Translation.
Premio Nacional de Traducción (Spain)

Series


(Aportaciones a la traducción desde la Filología, 2). Sevilla: Bienza, 2007.
Actas de las Jornadas de Traducción. Ciudad Real: Facultad de Letras, 1986.
(Benjamins Translation Library, 44). Amsterdam: John Benjamins, 2002. (Benjamins Translation Library, 113). Amsterdam: Benjamins, 2013.

(Biblioteca de Traducción). Salamanca: Ediciones Colegio de España, c. 1999.


(Biblioteca de Traducción, 9). Series ed. Román Álvarez and África Vidal. Salamanca: Editorial Ambos Mundos, 2004.
(Encuentros en torno a la Traducción, 4). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2001.
(Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung, 9). 1995.
(Interlingua, 116). Granada: Comares, 2013.
(Thinking Translation). London: Routledge, c. 2002.
(Topics in Translation, 12). Clevedon: Multilingual Matters, 1998.
(Traducto). Bruxelles: De Boeck Supérieur, c. 2013.
(Translating Europe). Clevedon (UK): Multilingual Matters, c. 2005.
(Translation Studies). Ed. Susan Bassnett and André Lefevere. London: Routledge, c. 1992.
(Translation, Text and Interference, 1). Tübingen: Narr, 2012.
(Translations Collection of the UNESCO, Italian series). c. 1967.
(Vertere: Monográficos de la revista Hermeneus, 5). Soria: Diputación Provincial de Soria, dist. Pórtico, 2003.*
Societies and Institutions

The British Centre for Literary Translation; School of Modern Languages and European History. (U of East Anglia). Norwich NR 4 7TJ (England). Tel. 0603 592134


Casa del Traductor de Tarazona. Borja, 4. 50500 Tarazona. Tel. 976643012.
Collège International des Traducteurs Littéraires. Espace Van Gogh. 14, rue Molière. 13200 Arles (France). Tel. 90 49 72 52
Collegio dei Traduttori. Via Vittorio Emanuele, 105. I-80079 Procida NA (Italy). Tel. 081-8960240
Europäisches Übersetzer-Kollegium. Kuhstrasse 15-19. D-47638 Straelen 1. (Germany). Tel. (028 34) 1068/69
Instituto de Terminología Bilingüe y Traducción Especializada, U de Valladolid.
Proyecto Hermeneus. (Facultad de Traducción e Interpretación, Soria, U de Valladolid).

http://www3.uva.es/hermeneus/

2009
St. Jerome Publishing

2 Maple Road West, Brooklands

Manchester, M23 9HH, UK

stjerome@compuserve.com

http://www.stjerome.co.uk

(2003)
Stichting Vertalerhuis. (Translators' house). Singel 464, 1017 AW Amsterdam (Holland). Tel. 31-20-6206261.

Video

Franco Aixelá, Javier. "Algunas virtudes de la teoría de la traducción." YouTube (Castellón Confidencial – Diario Digital) 19 Nov. 2014.*



https://youtu.be/rnmYERdfofM

2015


Translation: On miscellanea
Casa del Traductor
Solar, Juan del. "Straelen: Flores, hortalizas y traductores." Quimera 140/141 (October 1995): 60-61.*

Uriz, Francisco J. "La Casa del Traductor de Tarazona." Quimera 140/141 (October 1995): 59.*



See also Dubbing.


Compartir con tus amigos:
1   2


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos