Question-by-Question Instruction Guide


SECCIÓN F: PROBLEMAS DE SALUD FÍSICA Y MENTAL Y TRATAMIENTO/RECUPERACIÓN



Descargar 310 Kb.
Página7/10
Fecha de conversión21.07.2018
Tamaño310 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

SECCIÓN F: PROBLEMAS DE SALUD FÍSICA Y MENTAL Y TRATAMIENTO/RECUPERACIÓN


Generalidades

En esta sección se abordan temas vinculados a salud física y mental, así como a experiencias de tratamiento para problemas de abuso de sustancias en los últimos 30 días.



F1 ¿Cómo calificaría su salud general en este momento?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar cómo calificaría el cliente su salud general. Esto se refiere tanto a la salud física, como mental y emocional.



Sondeos adicionales

Lea todas las opciones de respuesta que aparecen en letra minúscula y registre la respuesta del cliente, incluso si usted posee información que contradiga la respuesta del cliente. No lea las categorías de respuesta “se niega a contestar” o “no sabe”.

Puede pedirle al cliente que aclare la respuesta si la misma no concuerda con la imagen del cliente.

Temas/definiciones de codificación Ninguna

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de omisiones Ninguno

F2ai–F2aiii En los últimos 30 días, ¿lo internaron para recibir tratamiento por:
i. Un problema físico
ii. Problemas mentales o emocionales
iii. Abuso de alcohol o sustancias


Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente recibió algún tratamiento estando internado y, en caso afirmativo, durante cuántas noches. Esta pregunta mide el uso de tratamientos o atención médica.



Tenga en cuenta que esta pregunta consta de dos partes. Primero, pregunte al cliente si lo internaron para recibir tratamiento. Si el cliente responde afirmativamente, hágale la segunda parte de la pregunta para determinar cuántas noches permaneció en la institución para recibir tratamiento.

La cantidad de noches en que recibió tratamiento no puede ser superior a 30 en ninguna categoría.



Sondeos adicionales

Si el cliente tuviera problema para recordar, comience por la semana anterior y vaya retrocediendo en el tiempo de a poco hasta abarcar 30 días.



Temas/definiciones de codificación

El tratamiento que el cliente esté recibiendo en su organización debe contabilizarse en la categoría apropiada.

Si el cliente recibió tratamiento en más de una categoría durante la misma internación, considere cada problema como una instancia separada.

Por ejemplo, si el cliente recibió tratamiento por lesiones sufridas durante un episodio de delirio y tratamiento por problemas de salud mental al mismo tiempo, cuente las noches tanto para problema físico como para problemas mentales y emocionales.



Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en alguna categoría de tratamiento durante internación, no le pregunte cuántas noches estuvo internado para ese tipo de problema.



F2bi–F2biii En los últimos 30 días, ¿recibió tratamiento ambulatorio por:
i. Un problema físico
ii. Problemas mentales o emocionales
iii. Abuso de alcohol o sustancias


Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente recibió tratamiento ambulatorio y, en caso afirmativo, cuántas veces (no días) recibió el tratamiento. Esta pregunta mide el uso de tratamientos o atención médica.



Tenga en cuenta que esta pregunta consta de dos partes. Primero, pregunte al cliente si recibió tratamiento ambulatorio. Si responde afirmativamente, hágale la segunda parte de la pregunta para determinar cuántas veces (a cuántas sesiones, visitas, etc.) acudió.

La cantidad de veces que recibió tratamiento en los últimos 30 días puede ser superior a 30.



Sondeos adicionales

Si el cliente tuviera problema para recordar, comience por la semana anterior y vaya hacia atrás hasta cubrir 30 días.



Temas/definiciones de codificación

El tratamiento que el cliente esté recibiendo en su organización debe contabilizarse en la categoría apropiada.

Si el cliente recibió tratamiento en más de una categoría durante la misma internación, considere cada problema como una instancia separada.

Por ejemplo, si el cliente recibió tratamiento por lesiones sufridas durante un episodio de delirio y tratamiento por problemas de salud mental al mismo tiempo, cuente las veces tanto para un problema físico como para problemas mentales y emocionales.

El tratamiento ambulatorio no incluye visitas a la sala de emergencia.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en alguna categoría de tratamiento ambulatorio, no le pregunte cuántas veces recibió tratamiento ambulatorio para ese tipo de problema.



F2ci–F2ciii En los últimos 30 días, ¿recibió tratamiento en la sala de emergencia por::
i. Un problema físico
ii. Problemas mentales o emocionales
iii. Abuso de alcohol o sustancias


Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente recibió tratamiento en una sala de emergencia y cuántas veces (no días) lo hizo. Esta pregunta mide el uso de tratamientos o atención médica. El tratamiento en una sala de emergencia indica que el cliente acudió a un hospital o a una clínica de urgencias/emergencias sin cita previa.



Tenga en cuenta que esta pregunta consta de dos partes. Primero, pregunte al cliente si recibió tratamiento en una sala de emergencia. Si responde afirmativamente, hágale la segunda parte de la pregunta para determinar a cuántas veces recibió tratamiento.

La cantidad de veces que recibió tratamiento en los últimos 30 días puede ser superior a 30.



Sondeos adicionales

Si el cliente tuviera problema para recordar, comience por la semana anterior y vaya retrocediendo en el tiempo hasta abarcar 30 días.



Temas/definiciones de codificación

El tratamiento que el cliente esté recibiendo en su organización debe contabilizarse en la categoría apropiada.

Si el cliente recibió tratamiento en más de una categoría durante la misma visita, considere cada problema como una instancia separada.

Por ejemplo, si el cliente recibió tratamiento por lesiones sufridas durante un episodio de delirio y se le hizo una evaluación de su salud mental, cuente las veces tanto para un problema físico como para problemas mentales y emocionales.



Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” para alguna categoría de tratamiento en una sala de emergencia, no le pregunte cuántas veces recibió tratamiento para ese tipo de problema.



F3 En los últimos 30 días, ¿tuvo actividad sexual?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente tuvo actividad sexual en los últimos 30 días.

La actividad sexual puede ser con su pareja principal o con cualquier otra persona con quien el entrevistado haya tenido actividad sexual. Esto incluye parejas de sexo masculino y femenino.

Sondeos adicionales Ninguno

Temas/definiciones de codificación

Las opciones de respuesta para esta pregunta son:



Yes—El cliente tuvo actividad sexual.

No— El cliente no tuvo actividad sexual.

No está permitido hacer esta pregunta – En los casos en que el personal del proyecto no esté autorizado a hacer esta pregunta (por ej., si el estado o el programa no permiten que se hagan preguntas sobre actividad sexual a los clientes adolescentes), ingrese “no está permitido hacer esta pregunta” como opción de respuesta. Los proyectos que trabajan con adolescentes no están exentos de hacer esta pregunta automáticamente. De hecho, muchos programas hacen esta pregunta a todos sus clientes. Si no está seguro, hable con el director de proyecto a cargo de su subvención. Nota: Negarse a hacer la pregunta porque podría ser incómoda para el cliente no es motivo suficiente para no hacer la pregunta.

La actividad sexual incluye los siguientes actos sexuales:



Sexo vaginal—Penetración de la vagina con el pene u otra parte del cuerpo; incluye contacto vagina con vagina.

Sexo oral—Colocación de la boca o la lengua sobre o dentro de un pene, vagina o ano durante la actividad sexual.

Sexo anal—Penetración del ano con un pene u otra parte del cuerpo. Esto incluiría el “fisting” (introducción total o parcial de la mano en el ano o la vagina).

No cuente el uso de juguetes sexuales.

Cuente todos los contactos sexuales, sean consentidos o no.

No cuente la masturbación, si se hizo en solitario. Sin embargo, si otra persona masturba al cliente, cuéntela como un acto sexual.



Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si la respuesta es “no”, “no está permitido hacer esta pregunta”, “se niega a contestar” o “no sabe”, pase a la pregunta F4.



F3a [Si la respuesta es sí], En total, ¿cuántas veces tuvo contacto sexual (vaginal, oral o anal)?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar la cantidad de contactos sexuales que tuvo el cliente en los últimos 30 días. Esto incluye contacto sexual con la pareja principal y con otras parejas sexuales.

Pídale al entrevistado que estime la cantidad de contactos sexuales, no la cantidad de días en los que tuvo sexo en los últimos 30 días ni la cantidad de parejas con las que tuvo contacto sexual.

Sondeos adicionales

En el caso de los entrevistados con una gran cantidad de parejas, comience por hacer una estimación diaria, luego semanal y finalmente mensual de los contactos sexuales.

Explique al cliente que debe contar cada acto como un contacto sexual separado (por ej., si tuvo sexo oral, vaginal y anal en un mismo encuentro, debe contarse como tres contactos).

Temas/definiciones de codificación

Registre los contactos repetidos con la misma pareja como contactos sexuales separados. Cuente cada acto como un contacto sexual separado (por ej., si el entrevistado tuvo sexo oral, vaginal y anal y luego nuevamente sexo oral en un mismo encuentro, debe contarse como cuatro contactos).

No cuente el uso de juguetes sexuales.

Cuente todos los contactos sexuales, sean consentidos o no.

No cuente la masturbación, si se hizo en solitario. Sin embargo, si otra persona masturba al cliente, cuéntela como un acto sexual.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F3, o si el programa no tiene permitido hacer esta pregunta, omita la pregunta F3a.



F3b [Si la respuesta es sí] En total, ¿cuántos contactos sexuales sin protección tuvo?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar la cantidad de contactos sexuales sin protección que tuvo el cliente en los últimos 30 días. Esto incluye contacto con su parejas principal y otras parejas.

Pídale al cliente que estime la cantidad de contactos sexuales sin protección, no la cantidad de días en los que tuvo sexo sin protección en los últimos 30 días ni la cantidad de parejas con las que tuvo contacto sexual sin protección.

Sondeos adicionales

Recuérdele al cliente que debe contar cada acto como un contacto sexual separado (por ej., si tuvo sexo oral, vaginal y anal en un mismo encuentro, debe contarse como tres contactos).



Temas/definiciones de codificación

Registre los contactos repetidos con la misma pareja como contactos sexuales separados. Cuente cada acto como un contacto sexual separado (por ej., si el entrevistado tuvo sexo oral, vaginal y anal en un mismo encuentro, debe contarse como tres contactos).

El sexo sin protección se define como sexo “vaginal, oral o anal sin preservativo u otra barrera de látex (como condón femenino o dique dental/goma dique).”

Elementos de verificación

Verifique con el punto F3a. La cantidad de contactos sexuales sin protección en el punto F3b no puede ser superior a la cantidad de contactos sexuales en el punto F3a.



Patrones de omisión

Si la respuesta es ninguno, pase a la pregunta F4. Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F3, o si el programa no tiene permitido hacer esta pregunta, omita la pregunta F3b.



F3c1–F3c3 [Si la respuesta es sí] En total, ¿cuántos contactos sexuales sin protección tuvo con una persona:
1. VIH positivo o con SIDA
2. Consumidora de drogas inyectables
3. Que estaba bajo el efecto de alguna droga


Intención/Puntos clave00

La intención de esta pregunta es determinar la cantidad de contactos sexuales sin protección que el cliente tuvo en los últimos 30 días con personas con mayor probabilidad de tener alto riesgo de infección por el VIH. Esta pregunta incluye contacto sexual con la pareja principal y con otras parejas sexuales.

Pídale al cliente que estime la cantidad de contactos sexuales sin protección, no la cantidad de días en los que tuvo sexo sin protección en los últimos 30 días ni la cantidad de parejas con las que tuvo contacto sexual sin protección.

Sondeos adicionales

Recuérdele al cliente que debe contar cada acto como un contacto sexual separado (por ej., si tuvo sexo oral, vaginal y anal en un mismo encuentro, debe contarse como tres contactos).

Las categorías de alto riesgo del punto F3c no son mutuamente excluyentes. Pregúntele al cliente sobre todas las categorías. Su pareja sexual puede contarse en más de una categoría.

Temas/definiciones de codificación

Registre los contactos repetidos con la misma pareja como contactos sexuales separados. Cuente cada acto como un contacto sexual separado (por ej., si el entrevistado tuvo sexo oral, vaginal y anal en un mismo encuentro, debe contarse como tres contactos).



Un consumidor de drogas inyectables puede ser un usuario de drogas administradas por vía intravenosa (en una vena) o no intravenosa (vía intramuscular o subcutánea). Si el entrevistado indica que una pareja usa tanto drogas inyectables como no inyectables, considérelo como consumidor de drogas inyectables.

Si el entrevistado no está seguro de cuál es el caso de su pareja sexual, marque la respuesta “no sabe”.



Elementos de verificación

Verifique con F3b. La cantidad de contactos sexuales sin protección en cada uno de los puntos de F3c1 a F3c3 no puede ser superior a la cantidad de contactos sexuales sin protección en F3b.



Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F3; si F3b es cero; o si el programa no tiene permitido hacer esta pregunta, omita las preguntas F3c1-3.



F4 ¿Alguna vez se hizo la prueba del VIH?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente alguna vez se hizo la prueba del VIH.



Temas/definiciones de codificación

Las opciones de respuesta para esta pregunta son:



Sí — El cliente se hizo la prueba del VIH.

No—El cliente nunca se hizo la prueba del VIH.

No sabe— El cliente no sabe si se hizo la prueba.

Si el cliente se niega a contestar, ingrese “se niega a contestar” en las categorías de respuesta.

Patrones de omisión

Si la respuesta es “no”, “se niega a contestar” o “no sabe”, pase a la pregunta F5.



F4a [Si la respuesta es sí] ¿Conoce el resultado de su prueba del VIH?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente conoce el resultado de su prueba del VIH.



Sí—El cliente indica que conoce el resultado de su prueba del VIH

No—El cliente indica que no conoce el resultado de su prueba del VIH

Si el cliente se niega a contestar, ingrese “se niega a contestar” en las categorías de respuesta.

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de omisiones Ninguno

F5 ¿cómo calificaría su calidad de vida?

Intención/Puntos clave

La intención es determinar cómo percibe el cliente su calidad de vida. La calidad de vida se refiere al bienestar general de su cliente, pero, en última instancia, el concepto lo debe interpretar el cliente.



Sondeos adicionales

Lea todas las opciones de respuesta que aparecen en minúsculas y registre la respuesta del cliente, aunque tenga conocimiento de algo que contradice la respuesta del cliente. No lea las categorías de respuesta “SE NIEGA A CONTESTAR” o “NO SABE”.

Puede pedirle al cliente que aclare la respuesta si la misma no coincide con la imagen que presenta el cliente.

Si el cliente le pregunta qué significa calidad de vida, explíquele que es un concepto que denota satisfacción hacia la vida, que incluye todo lo relacionado con la salud física y mental, interacción social, familia, educación, empleo, riqueza, creencias religiosas y la comunidad y el ambiente que rodea al cliente. Es un concepto subjetivo que incluye tanto los aspectos positivos como los aspectos negativos de la vida.



Temas a codificar/Definiciones Ninguno

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de salto Ninguno

F6 ¿Cuál es su nivel de satisfacción con respecto a su salud?

Intención/Puntos clave

La intención es determinar el nivel de satisfacción del cliente con respecto a su salud, que incluye salud física, mental y emocional.



Sondeos adicionales

Lea todas las opciones de respuesta que aparecen en minúsculas y registre la respuesta del cliente, aunque tenga conocimiento de algo que contradice la respuesta del cliente. No lea las categorías de respuesta “SE NIEGA A CONTESTAR” o “NO SABE”.



Temas a codificar/Definiciones Ninguno

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de salto Ninguno

F7 ¿Tiene suficiente energía para la vida cotidiana?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente tiene suficiente energía mental y física para la vida cotidiana.



Sondeos adicionales

Lea todas las opciones de respuesta que aparecen en minúsculas y registre la respuesta del cliente, aunque tenga conocimiento de algo que contradice la respuesta del cliente. No lea las categorías de respuesta “SE NIEGA A CONTESTAR” o “NO SABE”.

La energía se refiere a la fortaleza y la vitalidad que se requieren para una continua actividad física o mental, pero, en última instancia, el concepto lo debe interpretar el cliente.

Temas a codificar/Definiciones Ninguno

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de salto Ninguno

F8 ¿Cuál es su nivel de satisfacción con respecto a su habilidad para llevar a cabo sus actividades diarias?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar el nivel de satisfacción del cliente con respecto a su habilidad para llevar a cabo sus actividades diarias.



Sondeos adicionales

Lea todas las opciones de respuesta que aparecen en minúsculas y registre la respuesta del cliente. No lea las categorías de respuesta “SE NIEGA A CONTESTAR” o “NO SABE”.

Las actividades diarias incluyen trabajo, escuela, familia, responsabilidades, participación en el tratamiento, responsabilidades legales (por ejemplo, citas de libertad condicional) o eventos especiales.

Temas a codificar/Definiciones Ninguno

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de salto Ninguno

F9 ¿Cuál es su nivel de satisfacción con usted mismo?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar el nivel de satisfacción del cliente con él/ella mismo(a). Los niveles de satisfacción son subjetivos y, en última instancia, los debe interpretar el cliente.



Sondeos adicionales

Lea todas las opciones de respuesta que aparecen en minúsculas y registre la respuesta del cliente, aunque tenga conocimiento de algo que contradice la respuesta del cliente. No lea las categorías de respuesta “SE NIEGA A CONTESTAR” o “NO SABE”.



Temas a codificar/Definiciones Ninguno

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de salto Ninguno

F10 En los últimos 30 días, (no debido al consumo de alcohol o drogas), ¿cuántos días:
F10a. Tuvo depresión grave?
F10b. Tuvo ansiedad o tensión grave?
F10c. Tuvo alucinaciones?
F10d. Tuvo dificultad para comprender, concentrarse o recordar?
F10e. Tuvo dificultad para controlar comportamientos violentos?
F10f. Intentó suicidarse?
F10g. Le recetaron medicamentos para problemas psicológicos/emocionales?


Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar la cantidad de días en los últimos 30 que el cliente tuvo síntomas psiquiátricos graves que no se debieron al consumo de alcohol u otras drogas.

Pregunte sobre cada síntoma psiquiátrico por separado e ingrese la cantidad de días que el cliente tuvo ese síntoma. La respuesta no puede ser superior a 30 días.

Nota: La información sobre intentos de suicidio o pensamientos suicidas recientes debe transmitirse al supervisor clínico de la agencia de tratamiento. Si el cliente manifiesta tener pensamientos suicidas (habla sobre matarse) durante la entrevista, deberá ser visto por el supervisor clínico antes de irse de la oficina.



Sondeos adicionales

Explique que los síntomas se refieren a las veces en las que no estaba bajo los efectos directos del alcohol o las drogas, ni durante el período de abstinencia. Esto significa que el comportamiento o estado de ánimo no se debió a un estado de intoxicación con alcohol o drogas ni a los efectos que se producen cuando se deja de consumirlos.



Temas/definiciones de codificación

F10a Depresión grave—Es el sentimiento subjetivo del cliente de una depresión “grave”. No se refiere a un diagnóstico de depresión.

F10b Ansiedad o tensión grave—Es el sentimiento subjetivo del cliente de una ansiedad o tensión “grave”. No se refiere a un diagnóstico de un trastorno de ansiedad.

F10c Alucinaciones—Se refiere a ver u oír cosas que no estaban presentes o que otras personas no podían ver u oír. Las alucinaciones pueden ser auditivas o visuales.

F10d Problemas para entender, concentrarse o recordar—Puede ser durante períodos largos o cortos.

F10e Problemas para controlar comportamientos violentos—Puede referirse a violencia contra otra persona, contra sí mismo, un animal, un objeto o en general (no dirigida a nadie/nada en especial).

F10f Intento de suicidio— Esto no incluye pensamientos suicidas. Cuente solamente los intentos reales. Si al entrevistar a un adolescente, éste informa haberse lastimado y/o cortado, no debe considerarse como intento de suicidio a menos que el cliente diga explícitamente que su intención era suicidarse.

F10g Medicamentos recetados para problemas psicológicos/emocionales—Los medicamentos deben haber sido recetados por una enfermera practicante, un asistente médico, un médico o un psiquiatra para tratar problemas psiquiátricos o emocionales. Registre la cantidad de días para los que se recetó el medicamento, incluso si el cliente no lo hubiera tomado.

Ejemplo: Si el médico le indicó al cliente que tomara dos píldoras por día durante 10 días, se debe ingresar el número 10.

Cualquier medicamento recetado para un problema psicológico o emocional debe registrarse aquí, tanto si fue recetado por primera vez o si se trata de una repetición.

Si la indicación médica es que lo “tome cuando sea necesario”, pregúntele al cliente cuántas veces tomó el medicamento en los últimos 30 días.

Si se recetó al cliente más de un medicamento, ingrese la mayor cantidad de días indicada. Cuente todos los días si los medicamentos fueron recetados para tomarse seguidos, uno después del otro, pero no juntos (es decir, si debe tomar el medicamento A durante 10 días, seguido del medicamento B durante 10 días, la respuesta deberá ser 20 días). Sin embargo, si debe tomar el medicamento A durante 10 días y el medicamento B durante 15 días (es decir, durante 10 días toma los dos medicamentos juntos), la respuesta será 15 días.

Elementos de verificación

Verifique con el punto B2 de la sección Consumo de drogas y alcohol. Asegúrese de que cualquier medicamento que se haya recetado al cliente para problemas psicológicos o emocionales y que esté tomando correctamente no haya sido contado en B2.



Patrones de omisión

Si la respuesta a F10a–F10g es en todos los casos “cero”, “se niega a contestar” o “no sabe”, pase a la pregunta F12.



F11 ¿En qué medida le han molestado/afectado estos problemas psicológicos o emocionales en los últimos 30 días?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es registrar los sentimientos del cliente respecto a cuán molestos le resultaron los problemas psicológicos o emocionales mencionados arriba en los últimos 30 días.

No lea las opciones “se niega a contestar” o “no sabe”, pero sí todas las demás opciones de respuesta y permita que el cliente elija una.

Sondeos adicionales

Recuérdele al cliente que la pregunta trata sobre los problemas identificados en la pregunta F10. Insista en la pregunta si el cliente dijo tener un problema grave y ahora dice que no le molestó para nada.



Temas/definiciones de codificación

Tal vez desee releer el/los problema/s mencionados en F10 que el cliente indicó haber tenido.

Ejemplo: El cliente informó que tuvo depresión grave en 12 de los últimos 30 días y ansiedad o tensión grave en 6 de los últimos 30 días. Pregúntele al cliente sobre cuando tuvo depresión y ansiedad o tensión grave. ¿Eso no le molestó nada, le molestó poco, le molestó moderadamente, le molestó bastante o le molestó mucho?

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de omisiones Ninguno

F12 ¿Alguna vez vivió situaciones violentas o traumáticas en cualquier entorno (incluidas violencia comunitaria o escolar; violencia doméstica; violencia física, psicológica o maltrato/abuso sexual dentro o fuera de la familia; desastre natural; terrorismo; abandono; perdida traumática)?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente alguna vez vivió o presenció situaciones violentas o traumáticas en cualquier entorno (incluidas violencia comunitaria o escolar; violencia doméstica; violencia física, psicológica o maltrato/abuso sexual dentro o fuera de la familia; desastre natural; terrorismo; abandono; pérdida traumática).



Sondeos adicionales

Algunos ejemplos de violencia pueden incluir golpes, bofetadas o puñetazos. Algunos ejemplos de situaciones traumáticas pueden incluir presenciar o vivir un hecho perturbador o angustiante. Los términos “violencia” y “trauma” se dejan a interpretación del cliente.



Temas/definiciones de codificación

El cliente responde si alguna vez vivió o presenció situaciones violentas o traumáticas en cualquier entorno (incluidas violencia comunitaria o escolar; violencia doméstica; violencia física, psicológica o maltrato/abuso sexual dentro o fuera de la familia; desastre natural; terrorismo; abandono; pérdida traumática).



Sí—El cliente responde que experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

No—El cliente responde que no experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

Se niega a contestar—El cliente se niega a contestar.

No sabe—El cliente responde que no sabe.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si la respuesta a la pregunta F12 es “no”, “se niega a contestar” o “no sabe”, pase a la pregunta F13.



F12a Alguna de estas experiencias fue tan atemorizante, horrible o perturbadora que en el pasado y/o presente usted: ¿Ha tenido pesadillas o ha pensado en ellas cuando no quería hacerlo?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si la violencia o el trauma mencionados en la pregunta F12 generaron sentimientos atemorizantes, horribles o perturbadores en el pasado o presente y, de ser así, si estos sentimientos han llevado al cliente a tener pesadillas o a pensar en esas situaciones cuando no desea hacerlo.



Sondeos adicionales

Ninguno


Temas/definiciones de codificación

Las opciones de respuesta para esta pregunta son:



Sí—El cliente responde que experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

No—El cliente responde que no experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

Se niega a contestar—El cliente se niega a contestar.

No sabe—El cliente responde que no sabe.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F12, omita la pregunta F12a.



F12b Alguna de estas experiencias fue tan atemorizante, horrible o perturbadora que en el pasado y/o presente usted:¿ Se ha esforzado por no pensar en ellas o ha hecho hasta lo imposible para evitar situaciones que se las recuerden?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si la violencia o el trauma mencionados en la pregunta F12 generaron sentimientos atemorizantes, horribles o perturbadores en el pasado o presente y, de ser así, si estos sentimientos han llevado al cliente a esforzarse por no pensar en dichas experiencias o a hacer hasta lo imposible para evitar situaciones que se las recuerden.



Sondeos adicionales

Ninguno


Temas/definiciones de codificación

Las opciones de respuesta para esta pregunta son:



Sí—El cliente responde que experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

No—El cliente responde que no experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

Se niega a contestar—El cliente se niega a contestar.

No sabe—El cliente responde que no sabe.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F12, omita la pregunta F12b.



F12c Alguna de estas experiencias fue tan atemorizante, horrible o perturbadora que en el pasado y/o presente usted: ¿Ha estado constantemente en guardia, atento o se ha sobresaltado fácilmente?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si la violencia o el trauma mencionados en la pregunta F12 generaron sentimientos atemorizantes, horribles o perturbadores en el pasado o presente y, de ser así, si estos sentimientos han llevado al cliente a estar constantemente en guardia, atento o a sobresaltarse fácilmente.



Sondeos adicionales Ninguno

Temas/definiciones de codificación

Las opciones de respuesta para esta pregunta son:



Sí—El cliente responde que experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

No—El cliente responde que no experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

Se niega a contestar—El cliente se niega a contestar.

No sabe—El cliente responde que no sabe.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F12, omita la pregunta F12c.



F12d Alguna de estas experiencias fue tan atemorizante, horrible o perturbadora que en el pasado y/o presente usted: ¿Se ha sentido insensible y distante respecto a otras personas, las actividades que realiza o su entorno?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si la violencia o el trauma mencionados en la pregunta F12 generaron sentimientos atemorizantes, horribles o perturbadores en el pasado o presente y, de ser así, si estos sentimientos han llevado al cliente a sentirse insensible y distante respecto a otras personas, las actividades que realiza o su entorno.



Sondeos adicionales Ninguno

Temas/definiciones de codificación

Las opciones de respuesta para esta pregunta son:



Sí—El cliente responde que experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

No—El cliente responde que no experimentó las situaciones mencionadas anteriormente.

Se niega a contestar—El cliente se niega a contestar.

No sabe—El cliente responde que no sabe.

Elementos de verificación Ninguno

Patrones de omisión

Si el cliente responde “no”, “se niega a contestar” o “no sabe” en F12, omita la pregunta F12d.



F13 En los últimos 30 días, ¿con qué frecuencia fue golpeado, pateado, abofeteado o herido físicamente?

Intención/Puntos clave

La intención de esta pregunta es determinar si el cliente fue golpeado, pateado, abofeteado o herido físicamente en los últimos 30 días, y, de ser así, con qué frecuencia.



Sondeos adicionales Ninguno

Temas/definiciones de codificación

El cliente responde que fue golpeado, pateado, abofeteado o herido físicamente. Lea las primeras tres opciones de respuesta y registre la respuesta en la categoría adecuada.



Nunca—El cliente responde que nunca le sucedió lo mencionado anteriormente.

Algunas veces—El cliente responde que “algunas veces” le sucedió lo mencionado anteriormente. “Algunas veces” puede considerarse hasta cinco veces, pero en última instancia se deja a interpretación del cliente.

Más que algunas veces—El cliente responde que “más que algunas veces” le sucedió lo mencionado anteriormente. “Más que algunas veces” puede considerarse como más de cinco veces, pero en última instancia se deja a interpretación del cliente.

Se niega a contestar—El cliente se niega a contestar.

No sabe—El cliente responde que no sabe.

Elementos de verificación Ninguno

Patrón de omisiones Ninguno



Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad