Mercadeo Social y Sistema Penitenciario: Estrategias para Hacer Visible la Situación de las Mujeres que acompañan a los Privados y Privadas de Libertad



Descargar 0.94 Mb.
Página7/7
Fecha de conversión16.12.2018
Tamaño0.94 Mb.
Vistas126
Descargas0
1   2   3   4   5   6   7

Entrevista 3
Datos para perfil socio-demográfico
1-.Edad: 30 años

2...Número de hijos edades, escolaridad.: Cuatro hijos, una niña de 13 años y tres varones de 11 años, 7 años y 10 meses. (Los tres primeros son hijos de su ex pareja y el de 10 meses de su actual esposo a quien conoció en la cárcel.

3. Nivel educativo: “tengo bachillerato” pero a mí me quemaron esos papeles.

4. Relación con el privado de libertad: esposa

5. Qué tiempo tiene visitando la cárcel: 2 años

6.Sector en el que habita: Barrio Isaías Medina Angarita, Boquerón 2 del Junquito.

7.-Vivienda: Tipo, número de personas que la comparten, propiedad de la vivienda (propia, alquilada). La califica como casa, viven 9 personas, su papá, su mamá, su hermana de 25 años embarazada y dos hijas de ésta de 7 y 3 años, ella y sus cuatro hijos. La casa tiene 4 habitaciones, ella comparte una habitación con sus hijos.

8.- Condiciones laborales. (actividad productiva a la que se dedica). Actualmente no tiene trabajo remunerado. Vive de 200 bs otorgados de forma irregular por su ex pareja y lo que el actual consigue en el internado.
“Mi esposo trabaja en la cocina, allí se pierde demasiada comida porque ellos en su totalidad no comen allí porque la manchan 18 ¿ es una mancha comer allí? Para los malandros si, ellos no comen allí porque eso es una mancha. ¿ la comida es solo para las brujas? Bautizados en este caso, son ollas que tu ves que botan y a mí me parte el alma porque en realidad yo vivo arrimada en casa de mi mamá, vivo arrimada lamentablemente el papá de mis hijos... yo viví dos años con él, nunca me compró una casa, me separé. Y vivo en una situación… en un cuarto tengo una cocina, una nevera vivo incómodamente allí, mi mamá un día amanece bien y me ayuda y dos amanece mal y me patea me insulta, porque ella no quiere a mi esposo, para ella a los presos deberían quemarlos a todos., si están allí es por algo, esa es su mentalidad.

“A parte de eso vive mi hermana allí, ella me maltrata mucho a mi hija, mi hija tiene 13 años la insulta la agrede, mi hermana tiene 25 años, mi hija ha estado por denunciarla, me dice: “mamá hasta cuándo”. Yo vivo allí desde hace 3 años, desde que me separé del papá de los niños. Siempre ha sido así con ella, yo tengo que tener a mi hija encerrada, yo le digo, cállate, hazte la loca esta no es la casa de nosotros. Cuando yo vivía con él, teníamos una casa alquilada, nosotros teníamos una casa en concubinato pero quedamos damnificados y él hizo todo el papeleo, pero nunca se me dio una casa, mi hijo tiene una hemiparesia espástica del lado derecho, y ha dejado de ir a su terapia porque yo tenía que trabajar, de limpieza, haciendo de todo, hasta que conseguí a mi esposo, a mi actual pareja. ¿Y actualmente trabajas? yo no trabajo porque estoy amamantando al de 10 meses, mi hija me dice si tu te vas, lo vas a meter en una guardería nos van a maltratar el doble, tu eres como un escudo para nosotros, no nos agreden, no nos gritan, no nos pegan porque tu estás aquí. Ellos se contienen porque tu estas aquí para protegernos. ¿Y has hablado con tu hermana sobre eso? No porque ella es muy violenta, mi hermana no hace nada, mi mamá la apoya a ella en todo, mi mamá tiene una bodeguita, mi papá cobra su pensión, de eso viven, si yo necesito completar para comprar una harina pan tengo que comprarla, ella no me la da, tengo que comprarlo todo, en cambio a mi hermana si le da”.



9.- Nivel de ingresos. (Ingreso promedio mensual). Es irregular entre 600 y 1000.
Preguntas Generadoras
10.- Ahora fíjate como a cambiado tu vida desde que conociste a la persona con la que estás ahí en la cárcel, tú la conociste fue visitando a otra persona (en este caso la entrevistada conoció a su pareja en la cárcel)
“bueno mira para mí ha cambiado mucho sabes en el valor que se le da a la persona/aja/ porque él me valora mucho para mí es importante que me valoren no me da nada pero me valora, por lo que soy, por lo que valgo este, es una persona muy, muy, cariñosa, me escucha muy comprensivo/ ok/ a pesar de que él es muy calladito no te habla/ qué edad tiene el 34 años/ y que hace a que se dedicaba antes de caer preso/ él trabajaba de seguridad/ ya/ entonces a ti la vida te ha cambiado desde que esta con él, para bien /si , en el ámbito sentimental y emocional, porque vivía con una persona que me daba todo pero me maltrataba y entonces de nada servía todo lo que me daba. ¿Tu situación familiar actual sería diferente si no te hubieses casado con un privado de libertad?

“no porque yo lo intenté antes de conocer a mi esposo lo intenté y para ella( su madre) el papá de mis hijos era lo mejor, él era un hombre que era una gran persona en el día, pero en la noche cuando llegaba borracho me maltrataba, me corría , me botaba de la casa, cuando llegaba a la casa me golpeaba, una vez le pegó fuego al colchón donde estaba durmiendo tuvimos que salir por una ventana, me insultaba, me pegaba, teníamos que dormir en una casa distinta todos los días, de hecho me obligó a tener relaciones delante de mis hijos. ¿Lo denunciaste?, si pero no hacen nada, mi mamá cuando empecé a trabajar en un preescolar como auxiliar de 7 de la mañana a cinco de la tarde y los dejaba, entonces ella me denunció con la Lopna, ella me los quería quitar, hasta que mi hija me dijo mamá las cosas no son como tu crees, mi abuela y mi abuelo nos maltratan nos hace esto, lo otro, yo vivo allí por la necesidad, me los cuidaba mi sobrina



11. ¿Hay conductas, rutinas, palabras de la vida cotidiana que pasan a tener otro significado y hasta a ser peligrosas en la cárcel? Indagar sobre los procesos de habituación y naturalización.

bueno en mi caso no, es para él, más que todo para él, en mi caso no, en mi caso lo que sea a quien sea se lo digo, aunque sea la esposa del pran o al mismo pran porque de hecho, ellos tienen un carro como me dice mi esposo tienen un carro un poco de tipos cuidándolos a ellos andan empistolados hasta los dientes y yo he movido ese carro de un lado a otro yo/ ¿cómo que lo has movido de un lado a otro/ le toco la puerta tu me atiendes ven acá/ ¿pero para hacerle peticiones internas de la cárcel?/ si, por cosas injustas y son hombres que me dicen, no tu eres guerrera/ y mi esposo no dice nada / y él se ha visto en peligro por esa actividad/ no más bien lo saludan, mira y como está tu esposa/ ósea que tu internamente has servido para él como un apoyo/ para que lo respeten un poco más/ a él le pasan diez mil cosas y a mí no me dice nada, entonces en lo que me entero me da rabia porque para que esta la comunicación.


12 ¿Cómo es la rutina de una esposa, madre, pareja o hermana que funge como apoyo principal para un privado de libertad? Indagar sobre combinación entre la vida laboral, familiar y las tareas relacionadas con la cárcel. (Uso del tiempo)

“Bueno imagínate, yo no tengo tiempo de nada, tengo que ir a los tribunales, hacer las diligencias de él, voy a visitarlo los miércoles o los viernes y el domingo, él es el que me da comida para los niños.


A veces tengo que dejar a mis hijos solos y me los maltratan, mi mamá quiere que me vaya de mi casa mi hija me dijo, me dijo ella mama las cosas no son como aparentan mi abuela me dijo a mí que “a sus hijos me los paso por la cuca y por el culo y me queda sucio”, entonces eso me mato mis hijos son que me tienen mucha confianza, ellos me apoyan en todo, ellos han visto mi sufrimiento, no es posible que mi esposo como digo yo sé robe la comida para dármela y tener ese tipo de problemas y eso por la necesidad y yo le digo a el que no importa porque eso no es vida, la idea es vivir con mis hijos, ahorita el colegio de mi hijo de siete años está en reparación y pasa la mañana conmigo “mama quiero salir a jugar”, no vayas a salir a jugar, te pegan te maltratan.


13. ¿Qué apoyo brindan las mujeres a los privados de libertad?

Yo muevo ese carro” “al director hay que cambiarlo, le hice un comentario el viernes porque vi algo que no me gustó, el director come allí y ellos le preparan comida especial a él a los demás le dan porquerías, yo en cualquier momento voy a hablar y va a ser triste, si me entero busco al carro y se tendría que coser hasta el alma”



14. ¿Conoces algún programa actual o pasado dirigido a ustedes? (madres, esposas, hermanas, parejas, de privados de libertad). No ninguno
15. ¿Qué instituciones, gubernamentales y no gubernamentales has visto trabajando conjuntamente con ustedes? ¿Qué instituciones conoces, cuáles consideras que han propuesto u organizado alguna ayuda para ustedes? Profundizar cómo evalúa el impacto de los programas o acciones, si los hubiere y las redes formales existentes (grupos de apoyo, universidades, empresas, grupos religiosos).

A mi todavía no me ha llegado ni la primera/ no, ósea no has visto algún operativo, ayuda, para los niños y para ellos, no identificas alguna institución que hayas visto haciendo algo ahí/ lo único que va es la defensoría cuando son visitas especiales, de resto regalos que le han dado a los niños los de la defensoría/ y a las mujeres ninguna/ ojala le dieran una ayuda a las mujeres. (Su esposo está en el área de la iglesia evangélica es un bautizado, el pastor es el líder)



16. ¿Cuáles son las situaciones más difíciles que has enfrentado debido al encarcelamiento de tu familiar?

cuando se prendió 19 y estábamos de visita, el año antes pasado, hace dos años iba la defensoría a hacer inspecciones, bueno tu sabes, y secuestraron al defensor/ si, lo secuestraron/eso sería más o menos en ese ínterin seria en esa oportunidad que salió un poco de gente muerta/ si/ y estaban tus chamos allí, si ¿y cómo hiciste para resguardarlos? no ya he ellos estaban resguardados y mi hija me decía mama y ahora, yo le decía cálmate que todo esto pasa, primera vez que los llevaba, mi hija se le guindo a mi esposo y le decía yo me lo quiero llevar , yo me lo quiero llevar, no hija vámonos/ ha porque pensaba que lo Iván a matar, ¿cuál fue el motivo de esa reyerta? eso por un muchacho que vivía en una iglesia y entonces vino la esposa con el tipo que le debía el dinero, págame mi dinero y lo cacheteo la muchacha estaba tomada y drogada, entonces bajó el que esta de primero “tu sabes que la visita se respeta”, bajo el principal a regañar al tipo/ no era otro/ quien era ese otro/ un lucero, y se formo esa plomamentazon/ al esposo de la mujer lo sacaron muerto.



17. ¿Qué miembros de la familia o del entorno cercano al privado de libertad se ve más afectado por esta situación? ¿Hay alguna diferencia entre hombres y mujeres al respecto? Indagar cómo es la dinámica familiar y los indicadores que establecen diferencias de género.
El me tiene solo a mí porque su familia no lo visita, su apoyo soy yo, pero de llevarle comida no porque él trabaja en la cocina y más bien es el que me da a mí.

En encuentros posteriores se pudo conocer que el delito de su esposo fue cometido contra un familiar un sobrino menor de edad, por esta razón el contacto con la familia es muy poco. Ella cuando fue a visitar a un amigo en el rodeo y después de unos meses ella quedó embaraza de él y se casaron por la iglesia evangélica.
¿Tú te ligaste con tu último embarazo o todavía no? no cuando llegué fue botando ese muchacho, yo estaba de pernocta el año pasado y llegue botando ese muchacho/ ósea estabas en la pernocta y de allí te llevaron a la clínica de la pernocta una pernocta en diciembre, de hecho no estaba en mis planes/pero tu eres una mujer jovencita y fértil y que tiene actividad sexual por más que no lo busques/ no pero fíjate yo me entere del embarazo de mi bebe a los siete meses, porque yo estaba trabajando en un casino de noche/ y como te diste cuenta a mi me venía mi periodo normal y me seguía tomando mis pastillas y sentía que se movía algo en la barriga, nunca me creció la barriga/ no puede ser/ yo decía, si yo llego a tener un bebe aborto, estaba más ancha de cadera y yo cónchale y una compañera de trabajo me dice claro cambiaste tu metabolismo de tus noche por tus días y tus días por las noches, que me iba a imaginar yo que estaba embarazada, cuando voy al ginecólogo me dice tu estas embarazada, no puede ser, lo que pensé fue lamentándolo mucho me voy a practicar un aborto no puedo tener un bebe, cuando voy a hacerme el eco, no ¿por dónde? tenía siete meses/ además ya era un varonsote, peso cuatro kilos, ¿ y el padre que tal, como está con él?/es su primer hijo, bueno y está feliz, no lo esperaba/ ¿cómo reacciono cuando le dijiste?/ casi le da un infarto, embarazada pero en qué momento si y tengo siete meses, siete meses yo lo que hacía era llorar y llorar, yo no puedo tener un bebe y en estas condiciones menos.

18. ¿Qué piensas sobre la cárcel? (infraestructura, personal, instituciones del sistema penal y procesal penal). Lo peor, hay demasiada envidia, donde está mi esposo, el que maneja la cocina nos maltrata, por ejemplo él le pide una harina pan para mí y él le dice que no tiene porque resolverle los problemas a su mujer, la infraestructura está horrible, basura por todas partes, al director hay que cambiarlo. Tu ves alrededor del penal esas bolsas de basura de comida que se bota, al director no le duele, él vende helados, con la leche que mandan hace sus helados y los vende, la esposa cada vez que va se
19.- ¿Cómo son las relaciones entre los familiares de privados de libertad? Indagar sobre el liderazgo, redes sociales, solidaridad informal, poder, formas de organización, conflictos, comunicación.
muchas veces ellos lo que quieren es su libertad, es como esa presión ¿qué me trajiste de comida?, o ¿trajiste los reales de la causa, que fue lo que me trajiste?/ cuánto cuesta una causa/ una causa cuesta treinta Bf/ todos los pabellones/ bueno la población dice que treinta, cuando hay eventos especiales dicen que cincuenta, el resto son diez Bf/ ha ósea es más barato, para poder mantenerse/ si para comprar lo que es droga,/ y en el rancho/ no en el rancho no cobran causa/ que tu esposo gracias adiós no tiene que pagar/ no,/ ósea que ellos tiene un menor rango ahí ósea el esta como pateado, están seguros/ bueno relativamente están seguros, lo malo es cuando empiezan a salir los anegados, los que se cosen la boca, lo que son mas malos que otros, ellos tienen el área de enfermería/ y que pasa en esos casos/ la mayoría son cristianos, ellos mismos controlan la situación,/ ósea son menos agresivos que los otros/ si/ ósea que el que va para una torre tiene que meterse a malandro a juro/ sino es malandro tiene que agarrar el hilo, y si viene con una mancha de afuera sabes que te van a matar, le van a cortar la cabeza/
20. ¿Cómo son las mujeres que has conocido aquí en la cárcel, qué es lo que más te agrada y desagrada? Profundizar en la identificación de grupos, las mujeres ahí son muy pocas las que quieren a los hombres, los quieren por lo que tienen, no por lo que valen/ es un grupo o todas son así/no por grupo es muy raro la esposa fiel la que quiere a su esposo al que está ahí, luchando muy pocas la que le preocupa son muy pocas, a las mamá si les importa/ así como hay mamas que no les importan que dicen se busco su problema que vea/pero lo que uno ve en las colas es distinto/ uno ve a las mujeres con bolsas, ropas/mayormente son las mamá, las hermanas/ ¿pero las que soportan todo el sistema judicial, las buscan su libertad no son las mujeres/bueno las que de verdad quieren, las mamás las hermanas, las mujeres son las que están pendiente las ves angustiadas es fuerte/si, porque por lo general no están acostumbradas y hay quienes sí.

21. ¿Qué propuestas harías para mejorar las condiciones de vida de las mujeres que acompañan a los privados de libertad, qué acciones podrían ayudar? Que existieran instituciones que lo ayudaran a uno, yo por ejemplo con tantos problemas necesito ayuda psicológica, porque se le baja mucho la autoestima a uno, porque yo en la calle me siento desprotegida porque no tengo ayuda de mi familia, calor de hogar, quien me da calor es mi esposo y está preso, uno está solo no tiene apoyo.
22. ¿Qué haces para divertirte, qué te agrada hacer? Evaluar reforzadores. Salir a caminar, distraerme, hablarle a mis hijos de otras cosas reírme con ellos, aunque últimamente me he puesto demasiado sensible.
23. ¿Qué mensajes enviarías a los funcionarios responsables de la realidad penitenciaria? (jueces, defensores, custodios, Guardia Nacional, funcionarios del MPPRIJ) y a la sociedad en general sobre lo que a ustedes les toca vivir. Especificar mensajes para cada actor

El problema es la Guardia Nacional, allá adentro gracias a Dios no ha tenido problemas con nadie


24. ¿Qué te gustaría que la gente supiera sobre esta realidad?: Que se pusieran un poquito en los zapatos de uno

Que se pongan en el lugar de los presos y vean lo que ellos viven allí, que pasen un tiempo allí para que vean como son las cosas.



Entrevista 4
Datos para perfil socio-demográfico
1.- Edad: 60 años

2.- Número de hijos, edades, escolaridad: dos hijos, una mujer y un hombre. La a hija es TSU en informática y el hijo es bachiller

3.-Nivel educativo: segundo año de bachillerato

4.-Relación con el privado de libertad: hermana

5.-Qué tiempo tiene visitando la cárcel: 3 meses en El Rodeo y 4 meses en Bienvenido.



6.-Sector en el que habita: Guarenas Ruiz Pineda.

7.-Vivienda: Casa. Tipo, número de personas que la comparten, propiedad de la vivienda (propia, alquilada).vivienda propia, habitan 5 personas (dos salarios mínimos. Ella dejó de trabajar en el 92. Mi hija vive en un apartamentico en la parte de arriba de la casa

8.- Condiciones laborales. (Actividad productiva a la que se dedica): Jubilada

9- Nivel de ingresos. Dos salarios mínimos (pensiones de ella y su pareja)
Preguntas Generadoras

10.- ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que tienes a tu hermano preso? Ayy Mija, cómo te lo digo. Eso es no poder dormir

11.- ¿Hay conductas, rutinas, palabras de la vida cotidiana que pasan a tener otro significado y hasta a ser peligrosas en la cárcel? Indagar sobre los procesos de habituación y naturalización: esas son cosas de ellos que si no pueden decir esto, lo otro y uno que tiene que tener cuidado con lo que dice también.

12.- ¿Cómo es la rutina de una esposa, madre, pareja o hermana que funge como apoyo principal para un privado de libertad? Indagar sobre combinación entre la vida laboral, familiar y las tareas relacionadas con la cárcel. (Uso del tiempo): cambió totalmente, porque ahora yo tengo que estar pendiente, por lo menos los miércoles, llevarle algo, si no voy el miércoles voy el viernes, los domingos casi no voy, tengo a mi sobrina que como vive aquí en Guatire, a ella se le hace más cerca. ¿Es decir a parte de usted lo entiende su sobrina? Si y mi hermana y mi mamá también, lo que pasa es que mi mamá está bastante mayor, lo atendemos mi hermana, mi sobrina y yo, nosotras tres.

13.- ¿Qué apoyo brindan las mujeres a los privados de libertad? lo apoyamos en el sentido de que le damos consejo, porque fue fuerte lo que él vivió, porque su esposa se le murió, después de que su esposa se murió, le digo yo a la familia mía que nosotros lo abandonamos, porque él se metió en su droga..Yo por lo menos cuando lo veía le decía, ¿Juan tu no quieres volver las cosas atrás?...trabajar…porque él era un buen mecánico, Él trabajaba en D’ambrosio Hermanos, era un buen mecánico, por eso cuando tuvo el problema, él trabajaba en su mecánica y trabajaba con un señor repartiendo gas, porque ya a lo último no lo dejaban trabajar en el bloque.

14.- ¿Conoces algún programa actual o pasado dirigido a ustedes? (madres, esposas, hermanas, parejas, de privados de libertad). No




14.- ¿Qué instituciones, gubernamentales y no gubernamentales has visto trabajando conjuntamente con ustedes? ¿Qué instituciones conoces, cuáles consideras que han propuesto u organizado alguna ayuda para ustedes? Profundizar cómo evalúa el impacto de los programas o acciones, si los hubiere y las redes formales existentes (grupos de apoyo, universidades, empresas, grupos religiosos).
Allí hacen actividades para los niños, lo de los niños lo hacen ellos mismos, uno que le dicen “Oriente” (El pran del Rodeo II) otro mas que es el que localiza el asunto de las piñatas, las pernoctas cuando van los niños, ¿pero instituciones no? No, no según dicen ellos y que no los dejan entrar, si van a ir (las instituciones) a hacer un curso o algo van a un sitio y allí llegan; por lo menos mi hermano hizo un curso hace poco y lo aprobó, ellos bajan a un sitio, a recibir clases porque para allá donde están ellos no se puede pasar.
15.- ¿Cuáles son las situaciones más difíciles que has enfrentado debido al encarcelamiento de tu familiar?

Lo más difícil fue una plomamentazón que hubo allí, el nos llamó que estuviéramos pendientes que llamáramos a los medios de comunicación, porque supuestamente Chávez había dado una orden de que se metiera la Guardia y que si no se metía el iba a meter las tanquetas, yo en ningún momento oí eso pero a ellos se lo comentaron allí, entonces ellos nos llamaron y nos dijeron “vénganse para acá” entonces nosotros nos apersonamos allí y llamamos a los medios, llamamos a la Defensoría del Pueblo “llamen a la Defensoría del Pueblo que aquí nos vas a matar” (dice imitando la petición de su hermano); entonces eso fue horrible, después nos vinimos y al siguiente día, “vénganse otra vez que la Guardia se está metiendo por la parte de atrás”, los mismos familiares estaban pendientes y vieron a la Guardia por la parte de arriba. ¿Y eso se originó por qué? eso se originó porque hicieron un traslado para Caracas y se llevaron a uno de los que cuidan a Oriente (el pran) parece que La Guardia aporreó a uno de ellos y lo partió, cuando el muchacho entró partido eso se volvió un desastre al siguiente día.



17.- ¿Qué miembros de la familia o del entorno cercano al privado de libertad se ve más afectado por esta situación? ¿Hay alguna diferencia entre hombres y mujeres al respecto? Indagar cómo es la dinámica familiar y los indicadores que establecen diferencias de género.

Si tenemos dos hermanos, pero prácticamente la que se ve más afectada soy yo, yo fui la que me entregué a llevarle sus cosas, después de que a él lo pasan al Rodeo es que mi otra sobrina y mi hermana lo ayudaron, porque yo les pedí pues, yo les dije: yo ya no puedo, yo estoy cansada, ustedes están cerca para que me ayuden…. “no tía yo la voy a ayudar” ¿cuántos hijos tiene él? Él tiene dos una hembra y un varón y otro que supuestamente la mujer con la que estaba viviendo tuvo un varoncito de él. Pero eso es un problema porque antes de que lo metieran preso, la LOPNA visitó el apartamento y le iba a quitar el niño, lo que pasa es que la hija, asumió pues y dijo que ella se hacía cargo del niño para que no lo llevaran a ninguna institución ¿Qué edad tiene su hermano? Es mayor, tiene 58 años ¿entonces usted me dice que la que se ha visto más afectada es usted y la hija de él? No que va esa no, ella solo fue dos veces al Rodeo y después mas nunca fue...si la hija lo abandonó ¿usted es la que está asumiendo? Yo, mi sobrina y mi otra hermana ¿cuando habla de su sobrina no se refiere a la hija de él? No esa sobrina es hija de otra hermana, el viene siendo su tío, porque nosotros somos cuatro hermanas.




18.- ¿Qué piensas sobre la cárcel? (infraestructura, personal, instituciones del sistema penal y procesal penal).

Bueno la infraestructura está horrible está destrozada, destrozada, el personal casi no tenemos roce con ellos, a menos que si tu por lo menos necesites pedir algún permiso, para meter por lo menos un televisor, porque a él se le compró un televisor, que si se le va a pasar una cocinita hay que pedir un permiso hay que hablar con el director o el subdirector y las veces que hemos hablado más es con el subdirector, porque el director es…con él no se puede hablar y la Guardia, eso es fatal también, conmigo no se han metido nunca, pero eso es horrible, tu hablas con ello, entonces estás hablando con ellos y ellos están viendo para otro lado.. Como yo se lo dije la otra vez de que el familiar de que el hecho de uno tenga al familiar de uno en la cárcel porque cometió un error no da derecho a que ustedes los maltraten a uno porque es su familia de uno y uno no lo va a dejar abandonado y que uno piensa que uno le da una oportunidad para que se regenere porque esto no regenera a nadie, esto lo que hace es poner peor a la gente.



19.- ¿Cómo son las relaciones entre los familiares de privados de libertad? Indagar sobre el liderazgo, redes sociales, solidaridad informal, poder, formas de organización, conflictos, comunicación.
Bueno hay presos allí que casi no le va familia, y si van, van los días que uno no va, por lo menos allí hay un señor que la esposa va es los domingos y le lleva a la niña para que la vea, hay otro que casi no le va familiar, ellos hacen sus reuniones pero de la iglesia, hacen sus ayunos.

20.- ¿Cómo son las mujeres que has conocido aquí en la cárcel, qué es lo que más te agrada y desagrada? Profundizar en la identificación de grupos, rechazo y aceptación de los grupos identificados.

Risas…bueno son pocas allí las que son como uno, porque la mayoría son groseras, por eso yo te digo que conmigo la guardia nunca se ha metido porque yo le respeto su trabajo a cada quien, si te dicen “mire usted no puede pasar este celular”, entonces no lo paso, “mire usted no puede pasar esa llave”, no la paso... “ mire usted no puede pasar un pantalón azul oscuro” no lo paso, pero hay mujeres que se ponen de pico y pala con la guardia... yo por lo menos no hablo mucho con las mujeres de la cola” tengo unas pocas señoras amigas que a los familiares los pasaron para acá y son pocas las veces que nos vemos…las otras mujeres si le dicen que no pueden pasar la pila de un celular, para que la traes, si te dicen que no puedes pasar nada en papel aluminio, ¿para que lo llevas?; no se puede pasar ni agua, ni jugo ni nada congelado, entonces llegan con las cosas congeladas. “esto no puede pasar”, ¿qué se buscan? Que ellos también le falten el respeto. Bueno yo le digo “mi amor discúlpame no sabía que no lo podía pasar” por lo menos me tocó el domingo que no me di cuenta de que la cédula estaba vencida y no me iban a dejar pasar y yo le dije al muchacho que estaba sentado en una computadora, le dije, mira , dile a tu jefe que me deje pasar, que yo la próxima vez traigo mi cédula nueva de este año, además estamos empezando el año entonces fue…”ya va espérese un momentico”. El jefe le dijo, bueno déjala que pase, ponle una raya amarilla en la computadora para que sepa que la próxima vez si no trae la cédula buena, abuela, no pasa, entonces estaba una señora allí que supuestamente y que es de los Derechos Humanos y me preguntó “señora le dejaron pasar”, si parece que me dejó pasar, yo no me puse con groserías ni nada.



21.- ¿Qué propuestas harías para mejorar las condiciones de vida de las mujeres que acompañan a los privados de libertad, qué acciones podrían ayudar?

Eso si está difícil porque eso viene del medio donde uno viene, del medio donde uno se desenvuelve, por ejemplo yo vivo de un barrio, eso es como un barrio porque tiene cerro aquí y cerro allá y se ven cosas también feas, pero como te digo… eso depende de la crianza que uno tenga, el respeto que a uno le hayan enseñado, por ejemplo mi hermano cayó en eso y yo me pregunto cónchale ¿por qué? nosotros somos cuatro hembras y cuatro varones, si a nosotros nos dieron una crianza igualito a hombre y mujer igualito, mi mamá nos enseñó que en la casa debíamos trabajar todos igualito, decía tu vas a limpiar tu vas a pasar coleto, tu vas a ir a llevarle la comida a los animales porque nosotros teníamos animales, nosotros nos criamos en San Felipe, Estado Yaracuy, yo me vine para acá en el 64 mi mamá se vino en el 67 y esa era la rutina, usted va al colegio, haga su tarea y después le lleva comida a los animales, en la mañana usted se para temprano, usted hace esto, usted me barre esto y me deja esto limpio, entonces ¿por qué el agarró ese camino? Me imagino que es por el medio en el que se desenvolvió ¿ de sus hermanos ese fue el único que tomó ese camino? bueno y otro hermano mío que era el menor, uno que nació en el 67 que lo mataron, tenía cuarenta y uno iba a cumplir 42, va a cumplir dos años de muerto, a él lo mataron prácticamente por la espalda, el que lo mató era un vecino de allí mismo, él estaba compartiendo allí en el karaoke, después se vino para la casa y lo llamaron para afuera, parece que el que andaba con el que lo mató era policía de aquí de Guatire y eso quedó así.. Pero ese hermano mío si era tremendo, el estuvo preso, estuvo en el Reten de Catia, el estuvo preso, también por su inmadurez, el cargaba un carro y andaba con un tipo y el tipo le dijo, llévame que me voy a robar unos cauchos, entonces él lo lleva al Junquito con otro muchacho compañero de él y el otro mató un tipo para robarlo y lo meten preso, pasó como tres años...nosotras hemos tenido que lidiar con eso, mas que todo la mamá y las hermanas porque los varones se abren, quedan dos y esos, usted cree que me preguntan por él, que si lo viste, que te dijo, nada. ¿Y ellos eran unidos antes? Si pero cuando el cayó en su cosa le sacaron el cuerpo, él iba a la casa y yo lo recibía, le decía ven a comer, ven para que te bañes, mira como andas... él andaba como indigente...cuando a él lo agarraron preso que yo fui al apartamento… el tenía su apartamento...donde vivía con su esposa y sus hijos...yo saqué dos camiones de basura…el se dejó por completo y la mujer que se consiguió lo puso peor, yo saqué, lavadoras, cocinas, neveras de todo..Parece que la mujer recogía las cosas de la basura y las llevaba para la casa, porque ella agarraba los ventiladores, le sacaba algo allí y ella lo vendía para consumir droga…sabes que el apartamento tenía una ventana de aluminio, ella le vendió eso para comprar drogas y consumir…. Mis hijos se ponen bravos...el varón después me dice “bueno, es mi tío que más le va a hacer” a veces me dice esa mujer...la perra esa lo abandonó, porque la mujer esa tiene nada mas dos meses visitándolo...la que es enferma porque no tenía cédula, ella es española y a ella la trajeron para acá porque tenía una situación allá, sus padres vicieron para acá, le compraron un apartamento en Ciudad Casarapa y la dejaron aquí en Venezuela, ella tuvo dos hijos antes que el primer esposo se los quitó, ya son adolescentes, ella tiene 40 años y el varoncito se lo quitó la LOPNA.

22.- ¿Qué haces para divertirte, qué te agrada hacer? Evaluar reforzadores.

Yo no tengo diversión, a veces que me pongo a ver televisión, ¿pero es a raíz de esta situación o desde antes? No desde antes porque yo ya llevo mi vida así porque yo tengo artrosis y no puedo andar canbimbiando mucho con bolsas ni con nada, antes llevaba una vida tranquila iba al CDI a hacerme la rehabilitación, pero desde que estoy en esto no he podido ir mas, porque me tocaba todos los días, pero había que ir el circuito judicial el lunes, o que había que ir el martes, entonces dejé de ir porque no quise tampoco que la gente allí se enterara que no iba porque tenía un hermano preso.




23.- ¿Qué mensajes enviarías a los funcionarios responsables de la realidad penitenciaria? (jueces, defensores, custodios, Guardia Nacional, funcionarios del MPPRIJ) y a la sociedad en general sobre lo que a ustedes les toca vivir. Especificar mensajes para cada actor.

A los custodios a los mismos jueces, que fueran más eficaces porque hay muchas personas allí que van hasta 7 y 8 veces al circuito y los difieren porque el juez no va o el fiscal no va, a veces el abogado, a veces como nos pasó varias veces con mi hermano no les dieron la gana de atender y ya está, a las 11 ya dijeron que no iban a atender más sin ningún motivo. Y cónchale a los que trabajan en el penal, allí ¿la droga quién la pasa, quién pasa el armamento? Porque si vieras como le revisan a uno la comida y como lo revisan a uno allí adentro, uno tiene que quitarse la ropa, bajarse el blúmer agacharse es feo, es duro, es duro.



24.- ¿Qué te gustaría que la gente supiera sobre esta realidad?
cónchale, que supieran el tormento que uno lleva allí, deberían de saber un poquito de lo que pasa para que estén más pendientes de sus hijos, de sus familiares, porque muchas veces las madres se meten a la casa y el hijo anda por la calle y no sabe..Muchas veces están tranquilas en la casa y el muchacho te entra con una bolsa y ellas ni siquiera averiguan…que estén pendientes y que no les dé miedo de preguntar porque por la casa hay varios sitios donde venden droga, pero la gente piensa yo lo denuncio pero la gente donde yo denuncio me venden los mismos policías… por ejemplo a la policía allí en el 31 donde yo voy no le dicen policías, le dicen agricultores, porque se la pasan sembrando a las personas... por ejemplo allí conocí a un muchacho que venía a aquí al Oasis (centro Comercial) a comprar mercancía para vender en oriente y su mamá me dice, yo se que mi hijo consume, pero mi hijo no tenía esa cantidad de droga que le sembraron ellos. Para que hagan eso, es peor, ¿no es peor? Para que lo hagan... ¿no es mejor que si tú caíste por consumidor te busquen un sitio para rehabilitación? Pero no de una vez mandarlo al Rodeo... por ejemplo este muchacho le dijo a la mamá, bueno yo si me meto mi tabaco, entonces el policía le dijo “a tu consumes” ahora vas a consumir mas porque ahora te vas a podrir en el Rodeo”… mi hermano por ejemplo allí donde vivía tenía problemas por su consumición de drogas, y que según en el apartamento de arriba vivía un policía y le pegaba el olor y a mi no me creas pero parece que el que ayudó para que lo metieran allí fue ese policía..Yo le digo a mi hermano, mire usted cuando salga de aquí...el tiene 7 meses que no consume...nosotros le llevamos caramelo, le llevamos torta (para ayudarlo con el síndrome de abstinencia) porque a él le gusta comer dulce...porque el problema de él es que si está solo el no consume pero la mujer esta tras él...el consumía era piedra...él dice que cuando salga de allí el va a buscarse otro trabajo y va a vender el apartamento porque no quiere vivir más allí..El dice: yo voy a buscar un sitio donde tenga espacio para trabajar mecánica, pero no quiero saber más nada de ese apartamento... y allí está viviendo la hija de él... lo que pasa es que allí ( en la cárcel) no hay mucho quien lo ayude para salir de eso..El dice que dan cursos, pero los cursos largos él no los agarra porque dice que se va a ir pronto...yo le digo no importa aunque sean dos tres horas, tu te metes, eso te hace bien, porque eso lo toman en cuenta en el tribunal. Yo le digo si tu te vas pronto porque tu no tienes problema, pórtate bien...el otro muchacho que cayó con él si está mas implicado… yo le digo cuídate...por ejemplo yo le tengo miedo a esas pernoctas...un muchacho que estaba allí, un día en esas pernoctas tomaron aguardiente y las mujeres pasaron un poco de carpas como que iban para una playa y el muchacho tropezó una carpa y da la casualidad que la carpa que tropezó era de un malandro, cuando terminó la pernocta, lo querían matar, no lo mataron porque se coció la boca (práctica común a la que recurren los reos que están en peligro para exigir traslado). Lo pasaron para el Rodeo I... las mujeres pasan unas carpas como si van para la playa, los días de pernocta y pasan una maletotas llenas de ropa, el 24 de diciembre pasaron viernes, sábado y domingo, el 31 pasaron desde el sábado hasta el lunes. Y llevan a los niños y usted sabe que allí se ve de todo y llevan niños que ya son adolescentes porque yo vi a un niño de 12 años grandecito metiéndose en la piscina, ¿ que se espera de esos niños? .. Las mujeres se mudan, comen se bañan, andan con sus toallas en la cabeza, con ropa de dormir, eso no deberían permitir, como dice mi hermano, lo que pasa es que el gobierno perdió el control



C
Anexo 3. Análisis de la información. Matriz de Categorización
ategoría


Entrevista 1

Entrevista 2

Entrevista 3

Entrevista 4

Notas de observación Participante.

1.-Cambios en la vida

“En todo sentido porque uno sufre, pasa trabajo para que él esté bien”.

“emocionalmente uno se deteriora, se descontrola, allí hubo muchos problemas de sangre, de heridos, huelgas de hambre, días sin comer, sin dormir.

“tu pierdes tu ritmo de vida de diversión, lo mío era ir a un gimnasio, salir con los niños, ir a la playa que si me encanta, yo duré estos tres años que no iba a ningún lado, tanto así que mis hijos me lo reprochan hoy por hoy..Cuando a él le dieron su condena me dijo vete, no vengas mas, son 10 años...tu no vas a estar 10 años esperándome, hay mujeres así , bueno si le dictan 30 años en 3 años te cansas, porque esto agota, la cola, el bolsero, la humillación, desnúdate, vístete, brinca, salta, que te toque otra mujer..Algunas mujeres se ponen sumisas y otras se ponen agresivas, o entran ya alteradas y en vez de conversar con él lo que hacen es pelear, discutir”.



“Me dio una vuelta horrible, me cambió todo...primero el desgaste físico y económico y después la impotencia que siento de saber que mi hija no hizo nada al contrario nosotras fuimos las golpeadas, las víctimas, me sacaron de mi casa porque me tienen amenazada... perdí el primer empleo que tenía, dure casi cinco meses sin trabajo porque tenía que ir a Fisacalía y a Tribunal. Yo trabajaba de lunes a viernes, tenía a la niña pequeña en una guardería y ya la otra estaba más grande, yo les dejaba todo listo, comida y todo, luego yo llevaba a la niña al colegio, yo tenía dos grandes...

“Para mí ha cambiado mucho, sabes en el valor que se le da a la persona, porque él me valora mucho para mí es importante que me valoren, no me da nada pero me valora por lo que soy, por lo que valgo, es una persona muy, muy cariñosa, me escucha, muy comprensivo..-entonces a ti la vida te ha cambiado para bien? – en el ámbito sentimental y emocional sí, porque vivía con una persona que me daba todo pero me maltrataba y entonces de nada servía todo lo que me daba

Yo vivo arrimada en casa de mis padres, mi mamá un día amanece bien y me ayuda, otra amanece y mal y me patea, me insulta porque ella no quiere a mi esposo, para ella a los presos deberían quemarlos a todos, aparte de eso vive mi hermana allí, ella me maltrata mucho a mi hija…yo vivo allí desde hace tres años, desde que me separé del papá de mis niños...yo tengo que tener a mi hija encerrada, yo le digo cállate, hazte la loca, esta no es la casa de nosotros. Cuándo yo vivía con él teníamos una casa alquilada, nosotros teníamos una casa en concubinato pero quedamos damnificados y él hizo todo el papeleo, pero nunca se me dio una casa, mi hijo tiene una hemiparesia espástica del lado derecho y ha dejado de ir a su terapia ´porque yo tenía que trabajar de limpieza, haciendo de todo, hasta que conseguí a mi esposo a mi actual pareja...yo no trabajo porque estoy amamantando al de 10 meses”.



“Ayy Mija cómo te lo digo, eso es no poder dormir Yo no tengo diversión, a veces que me pongo a ver televisión, ya desde antes yo ya llevo mi vida así, porque yo tengo artrosis y no puedo andar canbimbiando con bolsas ni con nada, antes llevaba una vida tranquila, iba al CDI a hacerme la rehabilitación, pero desde que estoy en esto no he podido ir mas, porque me tocaba todos los días, pero había que ir al circuito judicial los lunes o el martes, entonces dejé de ir porque no quise tampoco que la gente allí se enterara que no iba porque tenía a un hermano preso.

En conversaciones con mujeres cuyas parejas o hijos están siendo procesados con privativa de libertad, es común observar que el caos del sistema judicial las obliga a abandonar sus actividades cotidianas para hacer seguimiento a los casos y atender los requerimientos del interno. Se observa además sufrimiento psicológico por la violencia carcelaria expresada tanto en el trato que ellas mismas reciben, como en el elevado riesgo de muerte de su familiar.

Podría decirse que el proceso penal y procesal penal pasa a ser su forma de vida, sus pensamientos y acciones están centrados en esta realidad.

Paradójicamente algunas encuentran en la cárcel un proyecto de vida, e inclusive una oportunidad de emprendimiento económico. Pues todo en la cárcel puede convertirse en un negocio: pasar celulares, armas, dinero, pilas de celular, dar información e iniciativas tan insólitas como alquilar carpas para las pernoctas.


2.-Rutina

“Yo por lo menos los días de visita iba y hacía una hoja con todas las cosas que él necesitaba, si tenía que ir a los tribunales, obviamente éramos su familia y yo, no era yo sola la que llevaba la responsabilidad, pero si la responsabilidad de ir constantemente era mía y de su papá los domingos, porque él a su mamá nunca la quiso ver allí, su mamá llegó a ir solo los 31 de diciembre,.. o el día de la madre, a él no le gustaba que fuera porque una vez estando yo de visita con su hermana, allí se presentaron varias balaceras dentro del mismo pabellón, tuvimos que correr y tirarnos al piso, su hermana embarazada tuvo que meterse en una nevera, eso pasó como en tres oportunidades, dentro del mismo pabellón, hirieron a una señora, mataron a un niñito… bueno y en base a eso yo me organizaba, bueno le decía a su mamá: -él necesita todo esto, la mamá le preparaba las cosas, las compraba ella..yo le llevaba dinero, cierta cantidad escondida en las cosas porque allí todo es con dinero, allí una caja de Belmont te costaba 10 y ellos la vendían en 200 por decirte algo, porque ellos allí venden cosas, unos tienen cantinas, venden hamburguesas, perros calientes

Yo me estoy presentando (está siendo enjuiciada en libertad) a veces iba el miércoles a visitar a mi hija y los domingos, además las bebé (hija de su hija privada de libertad) se me enferma y son días que no puedo trabajar...ahora yo le dejo la bebé (su nieta) a mi mamá con la pequeña, mi mamá tienen 60 años, el grande se va a trabajar, la niña se va al liceo, porque el año pasado ellos me perdieron todo el año escolar por las amenazas que yo recibía de esas personas y no los inscribí, por miedo, porque ellos decían que nos iban a matar.. Los que nos amenazan son los del consejo comunal.

Lo que pasó es que ellos nunca hicieron nada por el barrio...nosotros nos organizamos, hicimos nuestra asamblea, toda la comunidad, incluso nos estudiamos la ley de los consejos comunales...incluso mucha gente agarró miedo por lo que le hicieron a mi familia, ahora esta gente dice que me cuide porque en lo que mi hija salga la van a matar. (Es una rutina desorganizada, marcada por el miedo, viven provisionalmente en casa de su madre por las amenazas.



“Bueno imagínate, yo no tengo tiempo de nada, tengo que ir a los tribunales, hacer las diligencias de él, voy a visitarlo los miércoles o los viernes y el domingo, él es el que me da comida para los niños.

Yo pernocto una vez al mes, desde que tengo al bebe, a veces entre semana cuando necesito lo llamo y me dice: -vente que te conseguí algo, yo no cruzo palabra con mi mamá ni con mi papá”.

A veces tengo que dejar a mis hijos solos y me los maltratan, mi mamá quiere que me vaya de mi casa...mis hijos son que me tienen mucha confianza, ellos me apoyan en todo, ellos han visto mi sufrimiento, no es posible que mi esposo, como digo yo, se robe la comida para dármela y tener este tipo de problemas y eso por la necesidad, y yo le digo a él que no importa porque eso no es vida, la idea es vivir con mis hijos, ahorita el colegio de mi hijo de 7 años está en reparación y pasa la mañana conmigo.

Es una rutina desorganizada, donde no hay planificación, ella no trabaja porque no tiene con quien dejar a los niños, debe asistir con frecuencia a los tribunales para hacer seguimiento al proceso, también a las diferentes instituciones para tramitar peticiones de su esposo preso. (Onidex, para datos filiatorios, Defensoría para denunciar violación de DDHH, MPPIJ para evitar un traslado arbitrario, etc.





”..Ahora yo tengo que estar pendiente los miércoles de llevarle algo, si no voy el miércoles voy el viernes, los domingos casi no voy porque tengo a mi sobrina que vive allí en Guatire.

A él lo atendemos mi hermana, mi sobrina y yo.



Los días de visita en los penales, están diseñados para que sea la mujer quien más se encargue de atender a los internos e internas, ellas no tienen restricción de ingreso ningún día:

En los penales masculinos miércoles y viernes la visita es exclusivamente femenina y solo los domingos pueden ingresar hombres.

En algunos penales de mujeres como el INOF, se permite la visita marital los miércoles, pero también ingresan las mujeres esos días; los viernes casi exclusivamente visitan las mujeres y los domingos ambos.

Estos días de visita son iguales para todos los penales, sin embargo siendo la visita el más fuerte reforzador para los presos, los directores de penales usan este derecho como premio o castigo según la situación.

Algunos eventos inclusive hacen más pesada la carga para las mujeres, por ejemplo en Rodeo I fueron suspendidas desde diciembre de 2011 las visitas masculinas y de niños, por el gran hacinamiento que se incrementó a principios de este año, eso significa que solo las mujeres pueden ingresar al penal.
La atención del interno no se limita a los días de visita, los lunes o martes se debe asistir a tribunales, se deben pautar reuniones con los defensores públicos o privados, lo cual consume la mayor parte del tiempo de las mujeres que acompañan en estos procesos.

Es una queja recurrente la actuación de los defensores especialmente los privados, la desesperación y desconfianza hacen que algunas familias gasten una gran cantidad de dinero en acciones muchas veces innecesarias y hasta contrarias a los intereses del interno, propuestas por abogados inescrupulosos.

En el caso de la segunda entrevistada, que acompaña el proceso de su hija, un defensor privado acabó con sus ahorros y la convenció de asumir los hechos y adjudicarse la propiedad del arma homicida, con lo cual supuestamente se aceleraría el proceso.

Otro dato importante, es que aún cuando están prohibidos, la mayoría de los hombres internos tienen teléfonos celulares o los alquilan para llamar (no así las mujeres, a ellas si las requisan y se los quitan porque en el caso de ellas, el Estado mantiene el control del penal). El poder llamar cuando lo necesitan, significa que están en contacto permanente, haciendo solicitudes o relatando sucesos, que en ocasiones requieren la movilización de los familiares, es así como organizan huelgas, hacen solicitudes para pago de deudas adquiridas, hacen pedidos de auxilio. Lo que prolonga la confrontación con esta problemática más allá de los días de visita.

Por otra parte el pago de “la causa” que depende del pabellón en el que viva el interno oscila entre 10 y 50 bs semanales, la compra del mercado y los artículos de primera necesidad agrega un stress económico.

Cuando la familia o el mismo interno no pueden asumir estos gastos ellos son estigmatizados y pasan a tener el menor escalafón social dentro del penal, son “las brujas” individuos más vulnerables dentro del penal.



3.- Apoyo que brindan a los privados y privadas de libertad

A parte de la comida, gestionarles todo, toda la parte legal, porque si uno no va, no hacen nada, si yendo uno como familiar, se tardan, sin ir imagínese pasarán 10000 lunas allí y esa gente no hace nada.

¿Y la comida de allí?: él fue en una oportunidad a verla y dijo que no...Parece comida para perros, mezclan todo, lamentablemente allí comen los que no tienen visita, hay muchos allí que cuando uno iba, él compartía la comida con ellos, se acercaban, eso sí, piden permiso y todo, permiso para hablar con ellos mientras esté la visita allí y ellos les dan comida.

Nosotros le llevamos el mercado, a las que no reciben visita les llevamos algo, les compramos termos para que vendan café.

¿Y la comida de allí? Si les dan pero como son muchas a veces no alcanza o llegan tarde a la cola. Ella cocina allá, tiene una cavita con hielo y allí guarda la comida.

Más que todo el apoyo moral porque no es fácil ni para ellas ni para nosotros”.



“Anteriormente, hace siete meses yo tenía que buscarle la comida y todo”

(desde entonces él trabaja en la cocina, según ella es mucha la comida que se bota porque los presos se niegan en su mayoría a comer allí y es él quien le provee a ella y sus hijos)

Ella también asume la defensa de su esposo ante las injusticias internas: “yo muevo ese carro” “al director hay que cambiarlo, le hice un comentario el viernes porque vi algo que no me gustó, el director come allí y ellos le preparan comida especial a él a los demás le dan porquerías, yo en cualquier momento voy a hablar y va a ser triste, si me entero busco al carro y se tendría que coser hasta el alma”


“Le damos consejo, porque fue fuerte lo que él vivió, porque su esposa se le murió, después de eso yo le digo a la familia mía que lo abandonamos porque él se metió en su droga”...

Ellas son las que proveen los recursos para ayudar en los procesos de rehabilitación:

“el tiene 7 meses que no consume, nosotros le llevamos caramelo, le llevamos torta, porque a él le gusta comer dulce...el problema es que si está solo no consume pero la mujer que tiene está tras de él, él consume es piedra...el dice que cuando salga va a buscar otro trabajo… lo que pasa es que allí no hay mucho quien lo ayude para salir de eso...el dice que dan cursos, pero los cursos largos no los agarra porque se va a ir pronto…yo le digo, no importa, aunque sean dos tres horas, tu te metes, eso te hace bien porque eso lo toman en cuenta en el tribunal.

Aunque ella reconoce como apoyo solo el soporte psicológico, es evidente que también le proveen alimento, implementos para la distracción, pues refiere que consiguieron pasarle un televisor y apoyo jurídico:

“hay que pedir permiso que si se le va a pasar un televisor, porque a él se le compró un televisor, que si se le va a pasar una cocinita”...


Siendo las mujeres las que más asisten al penal y que mayor contacto mantienen con los internos e internas, son además las más enteradas de sus necesidades, esto las convierte en el vínculo necesario entre los privados de libertad y el Estado. Si se visita un tribunal y se investiga en la Defensa Pública, la Defensoría del Pueblo, el MIPPIJ entre otras instituciones, se verá que las gestiones ante estos órganos en nombre de los presos es hecha mayoritariamente por mujeres, es lo mismo que se observa ante los medios de comunicación cuando hay conflictos. Esta función de la mujer en su relación con la cárcel de los otros se puede resumir en la frase: “Defensa y vigilancia de derechos humanos”

Una segunda función es la atención de necesidades básicas. Como hemos dicho, ante el caos carcelario, la ley de régimen penitenciario donde el Estado asume la manutención digna del privado de libertad, queda materialmente sin efecto, en tal sentido, desde la alimentación, hasta vestido, calzado y artículos de uso personal quedan a cargo de las familias.


Si se revisa detalladamente las cifras que presenta la Oficina Nacional de Presupuesto ONAPRE, vemos que lo destinado en 2010 para Dirección de Servicios Penitenciarios ente encargado de las cárceles, fue de 327.341.002, solo los gastos de personal se llevan más del 50% del presupuesto (200.964.297).

En alimentos y bebidas para internos e internas, solo se invirtió 115.445.850 Bolívares fuertes. Si tomamos en cuenta que la población penitenciaria a finales de 2010 se acercaba a las 40000 personas, es clara la insuficiencia en el suministro de alimentos.

Para cada privado de libertad habría menos de 3000 bolívares anuales lo que equivale a menos de 8Bs diarios para comer.

Esto aunado a la corrupción en el manejo de los alimentos y al rechazo de la comida por parte de la mayoría de los internos, significa que las mujeres deben llevar los alimentos y en muchos casos prepararlos.

La Dirección de Servicios Penitenciarios es consciente de esta situación, de lo contrario no permitirían el ingreso de tantos insumos alimenticios a los penales y la proliferación de negocios de comida improvisado por los internos.

Una tercera función es apoyo moral y psicológico. Vemos que todas las ausencias del Estado son llenadas por las mujeres, es así como la contención, rehabilitación y demás procesos psicológicos también son asumidos por ellas.




4.-Políticas públicas y presencia institucional


¿Conoces algún programa actual o pasado dirigido a ustedes? “sé que ahorita hay uno, arman como una mesa jurídica, o algo así, que ellas se reúnen todas, lo sé por mi sobrina que visita a mi sobrino, hacen ese tipo de reuniones, ellos le llaman comité, todo es para buscar el beneficio para ellos, en La Planta les dan un taller..Bueno tienes que ir al edificio Paris, o hay que ir a los tribunales, deben hablar aquí, creo que les dan unas instrucciones, como un taller pequeño pues y entre ellas mismas junto con ellos pueden movilizarse…no sé quien lo organiza”.

¿Qué instituciones has visto trabajando con ustedes? “de verdad ninguno…los evangélicos son los que van, yo tengo un amigo que es pastor y visitaba allá, ellos ayudan más a que todo esté tranquilo y hay algunos que ayudan a los que no tienen familia, que van les llevan comida, les llevan ropa… ellos ayudan a la población, no solo a los cristianos, o van para la iglesia y dicen, bueno aquí hay bolsas de esto, así como con los damnificados y el pastor se encarga de darle a los que más lo necesitan, o van y también los apoyan en las cuestiones de tribunales, si ellos van y dicen, mira no tengo familia aquí, porque están en Margarita o vienen cada tres meses, bueno ellos dicen, dame tu número de expediente y ellos te ayudan.

“En el día del niño por ejemplo le llevaron regalos a los niños…estaban unas personas vestidas de amarillo, pero no se quienes son, le dan también los útiles, esto si lo dan por parte del gobierno para las que están allá que tienen los niños estudiando. El Estado también busca de darles juguetes y esas cosas a los niños, una gente vestida de rojo… ¿y para ustedes los familiares?...no ninguna ayuda…los evangélicos ellos lo que más ayudan es en darle comida, ropita, hablarles de Dios, en eso es que pueden ayudar...para ellas no se qué pasa aquí después de la visita, ella si me comentó que en dos oportunidades si vinieron aquí los fiscales para acelerar y ayudar en el proceso”.


“A mi todavía no me ha llegado ninguna (ayuda), lo único que ves es a la Defensoría cuando son visitas especiales...del resto regalos que le han dado a los niños...ojalá le dieran una ayuda a las mujeres”.


“Allí hacen actividades para los niños, lo de los niños lo hacen ellos mismos, uno que le dicen Oriente (el pran del Rodeo II) otro mas que es el que localiza el asunto de las piñatas, las pernoctas cuando van los niños ¿en cuanto a instituciones del Estado? “No, según dicen ellos y que no los dejan entrar, si van a ir a hacer un curso van a un sitio y allí llegan, por lo menos mi hermano hizo un curso hace poco y lo aprobó, ellos bajan a un sitio a recibir clases porque para allá donde están ellos no se puede pasar”.


Durante los dos años en que se llevó a cabo el programa haciendo comunidad y el programa educativo, no se evidenció la existencia de algún programa dirigido a los familiares de privados de libertad.

Se puede afirmar que prevalece la ausencia de las instituciones del Estado.

Solo se supo de iniciativas, asistencialistas puntuales, a las que no se les dio continuidad, una fue: Madres del Barrio, que en los inicios del programa incluyó a unas pocas mujeres familiares de privados de libertad, para luego desaparecer de ese escenario.

Otras iniciativas están dirigidas a dar obsequios a los niños, especialmente en las cárceles de mujeres.

Ante la ausencia del estado con programas continuos susceptibles de evaluación que coadyuven en la construcción de proyectos de vida saludables para las familias en esta situación; otras organizaciones con los más diversos fines éticos o no, promueven y ejecutan actividades y ofrecen soluciones a distintos problemas y hasta sirven de mediadores para dirimir conflictos. Es el caso de la iglesia evangélica, organizaciones no gubernamentales y las estructuras de poder que los mismos internos han desarrollado. Estas últimas en el caso de las cárceles masculinas, son las que producen decisiones más vinculantes, tanto internos como familiares acatan por lo general las órdenes del pran, acuden a los “luceros” para comunicarse con él y exigir justicia ante asuntos de convivencia, pedir consejos, aportes económicos, etc.



5.-Situaciones más difíciles que deben enfrentar

“yo lo que he vivido es problemas en mi casa por causa de mi hermano, se dedicaron a echarme varilla mientras él estuvo allí, a tener problemas, a sacarme de mi casa...esa casa es una herencia que nos dejaron a mi y a él..Es ilógico porque mi hermano actualmente también está preso, él ha sido reincidente...él ha estado preso varias veces...yo le serví de fiadora para que él saliera, cuando mi esposo estaba preso mi hermano también estaba en Yare...su hermano obtuvo el régimen abierto pero lo violó y fue nuevamente capturado, culpa de esta situación a su hermana por haberse dedicado más a ayudar a su pareja que a él...”cayó ahorita está en Yare y mi sobrino en La Planta...mi hermano vivía conmigo y sobrino vivía conmigo, mi sobrino me robaba, se metía conmigo y con mis hijas, fue fuerte, de golpes, insultos..todos ellos se han ido, cayeron presos y solamente quedamos mis hijos y yo”

“El trato de la Guardia, porque hemos aguantado, sol, agua, por lo menos hace dos meses con el aguacero que cayó, nosotros que teníamos niños y ellos no nos dejaron pasar, si llueve, bueno nosotros tenemos que esperar, ellos se van a su toldo y nosotros tenemos que esperar allí a que escampe, la cola dura mucho tiempo”.

“hace dos años cuando se prendió la torre y estábamos de visita…estaba con mis hijos allí, primera vez que los llevaba, nosotros salimos con un puente, ellos hacen un camino usando los cuerpos y las biblias de escudo y uno pasa por el medio...el principal de allí es muy violento, todo es a golpes, por cualquier cosa, desde que está Oriente está el penal abierto, ahora no pasan número, él manda”.

“Una plomamentazón que hubo allí, él nos llamó, que estuviéramos pendientes que lleváramos a los medios de comunicación porque supuestamente Chávez había dado la orden de que metieran a la Guardia y que si no se metía él iba a meter las tanquetas, yo en ningún momento oí eso, pero a ellos se lo comentaron allí entonces ellos nos llamaron y nos dijeron vénganse para acá. Entones nosotros nos apersonamos allí y llamamos a los medios, llamamos a la Defensoría del Pueblo…eso fue horrible, nosotros después no vinimos y al siguiente día: - ¡vénganse otra vez que la guardia se está metiendo por la parte de arriba”...eso se originó porque hicieron un traslado a Caracas y se llevaron a uno de los que cuida a Oriente, parece que la Guardia aporreó a uno de ellos y lo partió, cuando el muchacho entró partido, eso se volvió un desastre al siguiente día.”

Todas señalan los enfrentamientos violentos como las situaciones más difíciles. En una conversación con algunas mujeres durante una cola para ingresar a Rodeo II; una joven de 21 años a la que le pregunté qué desearía que los entes responsables supieran sobre lo que a ellas les toca vivir, me contestó que todo el mundo estaba enterado de lo que ellas afrontaban y que ya al respecto no había más nada que decir, otra me dijo que le gustaría contar un mercal cerca del penal para facilitar la adquisición y traslado de víveres. Estas y otras actitudes permiten intuir un proceso de naturalización con el cual ya estas mujeres, ven como normal su situación y una desesperanza aprendida que les impide ver una realidad totalmente distinta.

Es natural que tengan que llevar la comida, que deban hacer grandes colas, ser requisadas exhaustivamente, seguir los procesos penales para exigir justicia, la privatización forzada de todos los servicios relacionados con el sistema penal y procesal penal, etc.



Sin embargo es una queja frecuente el trato deshumanizado de la Guardia Nacional.

6.-Impacto familiar

“las mujeres tienen más carga...mi hermana visita a mi hermano y mi sobrina a mi sobrino”. Mi sobrino, después de que cayó preso mi hermano, porque te voy a decir él es buen estudiante, el cayó sin terminar el 5° año, estaba terminando el 5° año cuando cae preso, decidió robar a un muchacho con un arma blanca, lo despojó de un” tecnomarine”, que está valorado, no sé en 3 o cuatro millones de bolívares ¿cuánto tiempo tiene? Tiene dos años allí…entran por un delito como ese y ¿qué no aprenden allí adentro?.. bueno mi sobrina me dice que él ha cambiado bastante, que le ha servido, porque en realidad ellos no son malos, mis sobrinos se dañaron por el ambiente que hubo de crianza entre su mamá y su papá, porque los dos son consumidores, en ese mismo ambiente, lamentablemente se han criado mis hijos.. eso ha sido terrible, un sistema de vida que yo lo estoy pagando inclusive con mis propios hijos…en cuanto a agresividad, rencor, esa rabia, está llena de eso, yo la he llevado con psicólogos. Y mi varón por culpa de ver tanta agresividad, a veces es un poquito tremendo, gracias a Dios, no ha pasado gran cosa, pero mis hijos están llenos de rabia… ¿por qué vieron agresiones hacia ti?..Claro de hecho yo corrí a mi sobrino el que está preso, porque ellos todos…mi hermano tiene 7 (hijos) y ellos todos vivían en mi casa, de los cuales, de sus varones solamente le quedan vivos dos, tenía 5 le mataron 3, el tenía unos gemelos que ya están muertos, unos debe tener ya 4 años (de muerto) y el otro 5. ¿También estaban metidos en problemas?.. si ellos siempre fueron mala conducta, nunca tuvieron documentos, cédula, porque nunca los presentaron el varón mayor lo mataron hace 13 años, un muchachito de 18 años, lo mataron, robando, ellos trabajaban desde los 7 años, mi hermano nunca hizo nada, la esposa tampoco, yo los llevé con la Lopna, los denuncié varias veces porque, porque Vivian conmigo, porque mi mamá antes de enfermar y morir le dijo que se fuera a la casa… imagínate que ellos vivían en Cúa y a ellos la comunidad los mandó a desalojar varias veces por el mal vivir de ellos… de sus hijos tres se murieron el otro cayó preso y las niñas, que son menores de edad, ya una está embarazada, que tiene 15 años , no tiene documentación alguna, la otra, que yo volví a aceptarla aquí en mi casa para ayudarla, para arreglarle los papeles, también salió y se fue y le dije que ya no podía vivir conmigo, anda de aquí para allá, y es que ellos se han criado solos y quieren ir venir y son menores, bajo mi responsabilidad, les pasa algo ¿ cómo has hecho tu para aislar a tus hijos de todo ese mundo?.. Mira lamentablemente he tenido que estar allí constantemente , ellos lo único… es que han estudiado, mi hija trabaja, ha trabajado, el varón si he buscado que se meta en un deporte, pero el ambiente….es muy...era, ahorita no, ahorita estamos nosotros solos . Eso ha afectado hasta la relación con mi esposo, porque a veces esa rabia, ellos han llegado a discutir fuerte y obviamente después ellos hablan conversan…el vive contigo…actualmente no...el vive al frente con mi suegra el siempre está los fines de semana o entre semana él es quien me ayuda, , el papá de las hembras murió hace ya como 7 años, y el papá del varón y la niña, que va cada quien por su lado


“ a mi mamá y a mí, mi mamá se enfermó, se le alteró el colesterol y yo creo que se está volviendo loca, ella llora mucho, está muy aislada, se la pasa llorando a mi hija... a mi niña de 7 años, ella no hace mas que hablar de su hermana”.

“El me tienen solo a mí, porque su familia no lo visita, su apoyo soy yo, pero de llevarle comida no porque él trabaja en la cocina y más bien él es el que me da a mí. La mamá nunca puede, el hermano es el que lo acusa”.

Su relación con un privado de libertad aunque ella no lo reconoce conscientemente, ha agudizado su problemática social y familiar:

“A parte de eso vive mi hermana allí, ella me maltrata mucho a mi hija, mi hija tiene 13 años la insulta la agrede, mi hermana tiene 25 años, mi hija ha estado por denunciarla, me dice: “mamá hasta cuándo”. Yo vivo allí desde hace 3 años, desde que me separé del papá de los niños. Siempre ha sido así con ella, yo tengo que tener a mi hija encerrada, yo le digo, cállate, hazte la loca esta no es la casa de nosotros. Cuando yo vivía con él, teníamos una casa alquilada, nosotros teníamos una casa en concubinato pero quedamos damnificados y él hizo todo el papeleo, preo nunca se me dio una casa, mi hijo tiene una hemiparesia espástica del lado derecho, y ha dejado de ir a su terapia porque yo tenía que trabajar, de limpieza, haciendo de todo, hasta que conseguí a mi esposo, a mi actual pareja. ¿Y actualmente trabajas? yo no trabajo porque estoy amamantando al de 10 meses, mi hija me dice si tu te vas, lo vas a meter en una guardería nos van a maltratar el doble, tu eres como un escudo para nosotros, no nos agreden, no nos gritan, no nos pegan porque tu estás aquí. Ellos se contienen porque tu estas aquí para protegernos. ¿Y has hablado con tu hermana sobre eso? No porque ella es muy violenta, mi hermana no hace nada, mi mamá la apoya a ella en todo, mi mamá tiene una bodeguita, mi papá cobra su pensión, de eso viven, si yo necesito completar para comprar una harina pan tengo que comprarla, ella no me la da, tengo que comprarlo todo, en cambio a mi hermana si le da.



¿Tu crees que eso hubiese sido diferente si no te hubieras casado con un privado de libertad?: no porque yo lo intenté antes de conocer a mi esposo lo intenté y para ella el papá de mis hijos era lo mejor, él era un hombre que era una gran persona en el día, pero en la noche cuando llegaba borracho me maltrataba, me corría , me botaba de la casa, cuando llegaba a la casa me golpeaba, una vez le pegó fuego al colchón donde estaba durmiendo tuvimos que salir por una ventana, me insultaba, me pegaba, teníamos que dormir en una casa distinta todos los días, de hecho me obligó a tener relaciones delante de mis hijos.. mi mamá cuando empecé a trabajar me denunció con la Lopna, ella me los quería quitar, hasta que mi hija me dijo mamá las cosas no son como tu crees, mi abuela y mi abuelo nos maltratan nos hace esto, lo otro, yo vivo allí por la necesidad, me los cuidaba mi sobrina


“Prácticamente la que se ha visto más afectada soy yo, yo fui la que me entregué a llevarle sus cosas, después de que a él lo pasan al Rodeo, es que mi otra sobrina y mi hermana lo ayudaron, porque yo les pedí...¡yo ya no puedo, estoy cansada, ustedes están cerca para que me ayuden...-no tía yo la voy a ayudar... el tienen dos hijos, una hembra y un varón y otro que supuestamente la mujer con la que estaba viviendo tuvo un varoncito de él, pero eso es un problema, porque antes de que lo metieran preso, la LOPNA visitó el apartamento y le iba a quitar el niño, lo que pasa es que la hija asumió pues y dijo que ella se hacía cargo del niño para que no lo llevaran a ninguna institución.

La sobrina que lo visita no es su hija es la hija de otra hermana.



Se podría afirmar que la situación penitenciaria tiene un impacto mayor en las mujeres y los niños de los grupos familiares afectados. En todos los casos entrevistados y como producto de la observación, vemos que siempre es una mujer (madre, hermana, sobrina, esposa, tía) quien asume la responsabilidad de atender al privado o privada de libertad, articula las acciones de los otros miembros de la familia y encara a las instituciones del estado.

Se observan relaciones familiares históricamente violentas que se agudizan al contacto con el contexto carcelario, sin que ninguna institución del estado aproveche el acceso a esas familias para promover hábitos de vida y abordar la violencia intrafamiliar, vemos como muchas mujeres pierden la vida en manos de sus parejas dentro del mismo recinto penitenciario, en el transcurso de la investigación se conoció de tres casos.



7.-Cómo perciben el sistema penitenciario.

“Eso no sirve, si los familiares no están pendientes los presos no sobreviven”

“El problema es la Guardia Nacional, allá adentro gracias a Dios no ha tenido problemas con nadie”

“Lo peor, hay demasiada envidia, donde está mi esposo, el que maneja la cacica nos maltrata, por ejemplo él le pide una harina pan para mí y él le dice que no tiene porque resolverle los problemas a su mujer, la infraestructura está horrible, basura por todas partes, al director hay que cambiarlo. Tu ves alrededor del penal esas bolsas de basura de comida que se bota, al director no le duele, él vende helados, con la leche que mandan hace sus helados y los vende, la esposa cada vez que va se lleva un poco de dinero.

“La infraestructura está horrible, destrozada, destrozada, el personal, casi no tenemos roce con ellos, a menos que tu por lo menos necesites pedir algún permiso para meter por lo menos un televisor...una cocinita...hay que hablar con el subdirector o el director y las veces que hemos hablado más es con el subdirector porque con el director no se puede hablar...y la Guardia, eso es fatal también, conmigo no se han metido nunca pero eso es horrible, tu hablas con ellos y ellos están viendo para otro lado”




8.-Cómo se perciben ellas mismas.

Hay mujeres muy buenas personas, señoras muy buenas personas, yo más que todo he tenido relaciones de amistad con señoras ya, alguna que otra muchacha, pero yo siempre veía las que no fuera ni malandrosas ni mal hablada, nada de eso, porque mi esposo también siempre me dice, ten cuidado cuando estés en la cola, amarra las bolsas, mira que fulana es así, esta mujer viene pa ca o yo la veo que va pa un pabellón y después va pa otro y después viene pa ca pa donde el esposo, ten cuidado en esto, me entiendes? Yo siempre me cuide de ese tipo de... tu sabes que hay mujeres que son el hombre o sea, como son sus maridos allí así son ellas, que son esas que yo te digo que son las esposas de los pranes, ellas se creen dueñas de la cola, y hablan tal cual como hablan ellos, emplean las mismas palabras y todo, y así hablan en cualquier parte, son muy pocas las que son esposas de ellos que… por ejemplo donde estuvo mi esposo, allí en artesanía, la esposa del que estaba allí (del pran) era una señora totalmente distinta y como esa hay muchas, personas humildes que sufren y padecen porque…y hay muchos de ellos, que no tienen nada que ver con nada y están pagando otra cosa de otro


“Bueno allí uno ve de todo, malandrosas, unas que buscan para pelear, más que todo las personas que hemos conocido son extranjeras que quieren que las ayudemos, uno se siente atado, yo por ejemplo escucho eso y me siento atada porque si no he podido ayudar a mi hija que es venezolana, a las extranjeras no las visitan”

“La mujeres ahí son muy pocas las que quieren a los hombres, los quieren por lo que tienen no por lo que valen, es muy raro la esposa fiel, la que quiere a su esposo, al que está ahí, luchando, son pocas las que se preocupan, a las mamás si les importa, así como hay mamás que no les importa, que dicen, se buscó su problema, que vea...pero lo que tu ves en la cola es distinto, uno ve a las mujeres con bolsas, ropas… “mayormente son las mamás, las hermanas, bueno las que de verdad quieren...están pendientes las ves angustiadas, es fuerte, por lo general no están acostumbradas y hay quienes si”.

Risas…bueno son pocas allí las que son como uno, porque la mayoría son groseras, por eso yo te digo que conmigo la guardia nunca se ha metido porque yo le respeto su trabajo a cada quien, si te dicen “mire usted no puede pasar este celular”, entonces no lo paso, “mire usted no puede pasar esa llave”, no la paso... “ mire usted no puede pasar un pantalón azul oscuro” no lo paso, pero hay mujeres que se ponen de pico y pala con la guardia... yo por lo menos no hablo mucho con las mujeres de la cola” tengo unas pocas señoras amigas que a los familiares los pasaron para acá y son pocas las veces que nos vemos…las otras mujeres si le dicen que no pueden pasar la pila de un celular, para que la traes, si te dicen que no puedes pasar nada en papel aluminio, ¿para que lo llevas?; no se puede pasar ni agua, ni jugo ni nada congelado, entonces llegan con las cosas congeladas. “esto no puede pasar”, ¿qué se buscan? Que ellos también le falten el respeto. Bueno yo le digo “mi amor discúlpame no sabía que no lo podía pasar” por lo menos me tocó el domingo que no me di cuenta de que la cédula estaba vencida y no me iban a dejar pasar y yo le dije al muchacho que estaba sentado en una computadora, le dije, mira , dile a tu jefe que me deje pasar, que yo la próxima vez traigo mi cédula nueva de este año, además estamos empezando el año entonces fue…”ya va espérese un momentico”. El jefe le dijo, bueno déjala que pase, ponle una raya amarilla en la computadora para que sepa que la próxima vez si no trae la cédula buena, abuela, no pasa, entonces estaba una señora allí que supuestamente y que es de los Derechos Humanos y me preguntó “señora le dejaron pasar”, si parece que me dejó pasar, yo no me puse con groserías ni nada.


Según lo observado, hay subgrupos con diferentes actitudes y motivaciones hacia la cárcel. Hay un grupo que afronta por primera vez la situación carcelaria del familiar, son más vulnerables y se les observa más ansiosas, deprimidas y desorganizadas, tratando de adaptarse a este contexto y dando respuestas a las diversas exigencias ya descritas. Son presa fácil de abogados inescrupulosos y demás oportunistas que dentro y fuera de la cárcel intentan sacar provecho de las tragedias ajenas. Por lo general son madres o esposas de un recluso que no es un delincuente estructural.

Existe un segundo grupo de ninguna forma homogéneo, con diferentes niveles de experiencia previa adquirida, porque han debido enfrentar la situación carcelaria de uno o varios familiares, es común encontrar familias enteras con historial delictivo, que obliga a la socialización de las mujeres de la familia con el mundo penitenciario. En este grupo se puede encontrar, desde amas de casa y trabajadoras asalariadas hasta mujeres dedicadas al delito, incluso cómplices en las causas que cursan los internos.

Se identifica también un tercer grupo, son mujeres que por voluntad propia han encontrado en la cárcel una forma de vida, bien sea identificando y explotando una oportunidad de negocio o porque han encontrado una pareja entre los privados de libertad, estas por lo general visitan la cárcel por algún familiar o amigo y terminan emparejadas con internos. Dentro de este grupo hay algunas que asumen el compromiso de ayudar a su pareja con el proceso penal, mientras otras tienen como principal motivación el lucro personal.

A estas últimas le llaman “las falsas” porque van los días de visita, haciéndose pasar por esposas y disfrutan las pernoctas como si se tratara de una fiesta, pues tienen disponibilidad de drogas, licor y música gratis.




9.-Cómo perciben a las familias

“Eso si se ayudan unos a otros, comunicación, o sea ellos se unen, si eso si existe ellos le proponen e a uno propuestas para buscar mejoras para ellos, ellos hacen como un comité , yo nunca participé por la disponibilidad de tiempo, pero aquellas mujeres que se dedican a estar en su casa si participaban, uno opinaba, vamos a hacer aquello, vamos a hacer esto, por ejemplo cuando ellos hacen sus huelgas uno va preparado, uno sabe que tiene que dejarles allí para que ellos se mantengan mientras están de huelga y uno va y habla organiza algo, si se van a llevar estos puntos, mira hay estos puntos, sin necesidad de que sea día de visita, ellos se encuentran. Cuando son ese tipo de cosas (huelgas, acciones) si se unen de todos los pabellones y de cada pabellón se hace una comisión y de todas esas comisiones sale una sola que hace las cosas. Eso es un mundo muy aparte de esto que está aquí afuera, ellos se rigen por otras normas, otras reglas, otro dialecto, y si ellos quieren ser…yo soy mejor que tu o yo tengo más que tu, inclusive hay personas que no les va visita, que es lo que ellos llaman bataneros, se meten, ellos roban, por el vicio, si allí adentro se maneja todo eso.

“Cada quien va a visitar a su familiar, muy poco se juntan, solo buenos días, buenas tardes, por lo menos yo y mi mamá que somos las que más vamos a visitar a Kelly, nos sentamos allí con ella, estamos el rato, dos horas, tres horas que es lo que puede durar las visita por el tiempo que uno pasa en la cola, hasta 3 horas de cola, cuando llegamos allá ya son las 12 y es hasta las 2 y media, no es mucho el rato que estamos”

“Muchas veces ellos lo que quieren es su libertad, es como esa presión con los familiares ¿qué me trajiste de comida?, o ¿trajiste los reales de la causa?, una causa cuesta 30Bf, cuando hay eventos especiales 50, para comprar lo que es droga”

“Bueno hay presos allí que casi no le va familia, y si van, van los días que uno no va, por lo menos allí hay un señor que la esposa va es los domingos y le lleva a la niña para que la vea, hay otro que casi no le va familiar, ellos hacen sus reuniones pero de la iglesia, hacen sus ayunos”.

Entre las familias también se observan subgrupos, se identifica una primera categoría, conformada por quienes tienen poca socialización con el delito o afrontan por primera vez la realidad penitenciaria, al estar menos naturalizados para ellos lo fenómenos que allí se viven, están más dispuestos a participar en el aporte de soluciones.

Un segundo grupo son familias delictivas con amplia experiencia, que inclusive obtienen beneficios económicos que les permiten subsistir, gracias a la cárcel, por ejemplo las familias de los pranes.

Se aprecia un sentido de comunidad poco desarrollado, especialmente en las familias de las mujeres privadas de libertad, pocas veces se reúnen para conversar y solucionar problemas comunes.

Sin embargo si son capaces de coordinar acciones conjuntas, por lo general organizadas por los reos, como es el caso de auto-secuestros, protestas u huelgas, las iniciativas surgidas desde los mismos familiares son pocas, se aprecia que se someten a la voluntad de los pranes, quienes autorizan las decisiones, reuniones y acciones. Son un poder centralizado y totalitario, que legitima cualquier organización de los reos y sus familiares e inclusive a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales con iniciativas dentro de las



Cárceles.

10.-Propuestas para mejorar sus condiciones de vida.

“Es muy importante incluir actividades, porque hay muchas áreas donde dicen que tienen talleres que tienen artesanías y eso es mentira, tienen que hacer actividades deportivas, tanto para el preso como para el familiar o sea que participaran juntos, eso lo hacen ellos el día del padre, de la madre, pero organizaciones así no hay. ¿Tú crees que es posible integrar a la gente de diversos pabellones? Eso se puede hacer, inclusive ellos tienen eso que es su palabra de honor, pero si se puede lograr, porque esas diferencias traen diferencias en la misma cola con las mismas mujeres porque ellas son esposas de los que están allí y traen ese tipo de problemas, ellas adoptan la misma actitud del esposo. Allí lo que hay que implementar algo que acabe con el ocio porque allí lo que perjudica es el ocio, no tener nada que hacer, ese es el principal daño. Mi esposo llegó a consumir allí, y lo dejó con su voluntad y él se dejó de todo eso, hay muchas personas que entran sanos, que ni un cigarrillo y aquí adentro llegan a consumir de todo, pero es eso es el ambiente es el ocio, no hay nada que hacer, tu aquí lo que escuchas es de drogas, pistolas. Hay pranes que no consumen ni cigarro pero si venden para que los demás se perjudiquen, más daño hace él perjudicando a los demás, yo les digo a ellos, ¿con qué fin? Porque lo que hacen es endeudarse porque un tabaco de marihuana cuesta 5 bs y allí adentro debe costar 100 bs y ellos por el simple hecho de fumar se endeudan y uno como familiar tiene que salir corriendo a buscar la plata de donde no hay porque te van a matar, te van a hacer algo, por sinvergüenzura también de ustedes, yo con mi marido gracias a Dios nunca tuve ese problema, con mi hermano si, hoy por hoy mi hermano todavía llama para que le llevemos, que son 200, 300, 400, supuestamente dice él que para comida pero es mentira porque el consume, lo de él es piedra y esas cosas, el crack.


“Que aligeraran, la Guardia Nacional, porque ellos son los que trancan todo, uno pasa en esa cola sin techo para guarecerse, lluvia, sol, de todo, ellos se paran, dejan el cuaderno allí, porque yo los he visto”

“El problema es la Guardia Nacional, allá adentro gracias a Dios no ha tenido problemas con nadie

“Eso si está difícil porque eso viene del medio donde uno viene, del medio donde uno se desenvuelve, por ejemplo yo vivo de un barrio, eso es como un barrio porque tiene cerro aquí y cerro allá y se ven cosas también feas, pero como te digo… eso depende de la crianza que uno tenga, el respeto que a uno le hayan enseñado, por ejemplo mi hermano cayó en eso y yo me pregunto cónchale ¿por qué? nosotros somos cuatro hembras y cuatro varones, si a nosotros nos dieron una crianza igualito a hombre y mujer igualito, mi mamá nos enseñó que en la casa debíamos trabajar todos igualito, decía tu vas a limpiar tu vas a pasar coleto, tu vas a ir a llevarle la comida a los animales porque nosotros teníamos animales “

En las propuestas de las mujeres se aprecian diferentes niveles de análisis y de comprensión de la situación penitenciaria. Es curioso que la única entrevistada que visita una cárcel femenina ve como problema exclusivamente a la Guardia Nacional, mientras que en las respuestas de las otras mujeres se aprecia mayor preocupación por el acompañamiento del estado en la formación de las familias y en la orientación psicológica para afrontar esta realidad.


11.-Qué mensajes envían ellas sobre la realidad penitenciaria.

Bueno sería más que todo el trato a uno como visita, esa parte de requisarlo a uno, yo creo que eso es la peor etapa que uno puede pasar allí, uno va inclusive predispuesto, si hay mujeres que se presentan para pasar cosas, señoras, yo vi una señora de sesenta y pico de años y llevaba marihuana pegada entre las piernas con unas batas largas y no se notaba porque la señora era muy gorda. Y si se ve porque hay mamás y hay esposas que porque sus hijos o su esposo estén allí se prestan a la voluntad de ellos, mira yo quiero esto, y ellas por temor a que los maten a que se yo…las manipulan...si hay mujeres que se prestan para eso…pero yo creo que hay otros métodos sin uno tener que estarse desnudando, hay mujeres embarazadas que las ponen a pujar, yo lo viví con mi hermano preso en Tocuyito, yo tuve que ir embarazada de mi hijo y a mi me mandaron a pujar a agacharme y a ponerme en cuatro, con una barriga, ya que yo parí a los tres días.

Uno pasa, te ven la comida e inmediatamente te quitas todo, pantalones, medias, todo, quedas como Dios te trajo al mundo… y como hacen con esa cola tan grande…eso en rápido, ven agáchate, puja, hay unas que ponen espejos, yo entiendo, quizás la misma visita es culpable de eso. Uno como familia sabe lo que pasa allá dentro, y ellos (la Guardia) son los que generalmente pasan lo que hay allí, entonces paga uno las consecuencias, así como lo hacen ellos, si hay visitantes que lo hacen, las pistolas las pasan, por ejemplo un 3.8 lo llegan a pasar desarmado y ¿cómo lo pasan? Por dentro de sus partes, yo sé porque uno ha visto adentro cuando llegan y se lo sacan, eso va todo por dentro, con tirros con cosas que se yo, ellas son las que llaman mulas, hay unas que no son familia de nadie, simplemente trabajan con eso, la buscan mira fulana hace esto, a ellas les pagan por pasarles la droga, por pasarles hasta granadas, imagínate una granada metida por dentro, eso lo hacen esas mujeres, y a veces no son ni siquiera familiar de nadie de allí …¿no te preguntan si tu eres familiar para entrar? En algunas partes preguntas y en otra no, en la Planta si preguntaban, pero ya cuando usted es consecutivo, ya te conocen, las mismas requisadoras saben quién es quien, por el tiempo, los años, tu no me vas a decir que tienes aquí 50 años visitando al mismo preso,



A mí me gustaría que la Guardia Nacional trabajara más rápido, ellos se paran a atender sus teléfonos, me gustaría que lo tomaran en cuenta, yo no digo que los funcionarios no hagan bien su trabajo, pero tienen que tener más cuidado, porque no es solo decir “tu fuiste” porque ¿Cuántas personas inocentes no hay en las cárceles?, que investigaran mejor. A los guardias que no nos trataran tan mal, están allí parados, cruzados de brazos... ”Vamos a pasar a 10, pero bueno, ahorita le dio la gana de pasar a cinco, los otros que esperen, eso es tratar mal a una persona, porque somos seres humanos iguales”.
“por lo que estoy pasando no es fácil más bien ahorita uno tiene que aprender a estar callado...ahora he aprendido mucho con esto, yo digo, pero si a mi me golpearon, nosotras somos la agredidas y ahorita pasamos a ser las agresoras, entonces vale la pena agredir, pegar de verdad y denunciar, que escuchan es al primero que valla a denunciar...la fiscalía debería escuchar a las partes yo no se nada de leyes pero creo que teníamos derecho. Nosotros lo que hicimos fue mandar a cerrar la cuenta de consejo comunal por el despilfarro de dinero que había, ellos tienen apoyo de los concejales”.

“ Que se pusieran en los zapatos de uno, que vieran el día a día de lo que ellos viven allí”

A los custodios a los mismos jueces, que fueran más eficaces porque hay muchas personas allí que van hasta 7 y 8 veces al circuito y los difieren porque el juez no va o el fiscal no va, a veces el abogado, a veces como nos pasó varias veces con mi hermano no les dieron la gana de atender y ya está, a las 11 ya dijeron que no iban a atender más sin ningún motivo. Y cónchale a los que trabajan en el penal, allí ¿la droga quién la pasa, quién pasa el armamento? Porque si vieras como le revisan a uno la comida y como lo revisan a uno allí adentro, uno tiene que quitarse la ropa, bajarse el blúmer agacharse es feo, es duro, es duro”

A la gente en general cónchale, que supieran el tormento que uno lleva allí, deberían de saber un poquito de lo que pasa para que estén más pendientes de sus hijos, de sus familiares, porque muchas veces las madres se meten a la casa y el hijo anda por la calle y no sabe..Muchas veces están tranquilas en la casa y el muchacho te entra con una bolsa y ellas ni siquiera averiguan…que estén pendientes y que no les dé miedo de preguntar porque por la casa hay varios sitios donde venden droga, pero la gente piensa yo lo denuncio pero la gente donde yo denuncio me venden los mismos policías… por ejemplo a la policía allí en el 31 donde yo voy no le dicen policías, le dicen agricultores, porque se la pasan sembrando a las personas... por ejemplo allí conocí a un muchacho que venía a aquí al Oasis (centro Comercial) a comprar mercancía para vender en oriente y su mamá me dice, yo se que mi hijo consume, pero mi hijo no tenía esa cantidad de droga que le sembraron ellos. Para que hagan eso, es peor, ¿no es peor? Para que lo hagan... ¿no es mejor que si tú caíste por consumidor te busquen un sitio para rehabilitación? Pero no de una vez mandarlo al Rodeo... por ejemplo este muchacho le dijo a la mamá, bueno yo si me meto mi tabaco, entonces el policía le dijo “a tu consumes” ahora vas a consumir mas porque ahora te vas a podrir en el Rodeo”… mi hermano por ejemplo allí donde vivía tenía problemas por su consumición de drogas, y que según en el apartamento de arriba vivía un policía y le pegaba el olor y a mi no me creas pero parece que el que ayudó para que lo metieran allí fue ese policía..Yo le digo a mi hermano, mire usted cuando salga de aquí...el tiene 7 meses que no consume...nosotros le llevamos caramelo, le llevamos torta (para ayudarlo con el síndrome de abstinencia) porque a él le gusta comer dulce...porque el problema de él es que si está solo el no consume pero la mujer esta tras él...el consumía era piedra...él dice que cuando salga de allí el va a buscarse otro trabajo y va a vender el apartamento porque no quiere vivir más allí..El dice: yo voy a buscar un sitio donde tenga espacio para trabajar mecánica, pero no quiero saber más nada de ese apartamento... y allí está viviendo la hija de él... lo que pasa es que allí ( en la cárcel) no hay mucho quien lo ayude para salir de eso..El dice que dan cursos, pero los cursos largos él no los agarra porque dice que se va a ir pronto...yo le digo no importa aunque sean dos tres horas, tu te metes, eso te hace bien, porque eso lo toman en cuenta en el tribunal. Yo le digo si tu te vas pronto porque tu no tienes problema, pórtate bien...el otro muchacho que cayó con él si está mas implicado… yo le digo cuídate...por ejemplo yo le tengo miedo a esas pernoctas...un muchacho que estaba allí, un día en esas pernoctas tomaron aguardiente y las mujeres pasaron un poco de carpas como que iban para una playa y el muchacho tropezó una carpa y da la casualidad que la carpa que tropezó era de un malandro, cuando terminó la pernocta, lo querían matar, no lo mataron porque se coció la boca (práctica común a la que recurren los reos que están en peligro para exigir traslado). Lo pasaron para el Rodeo I... las mujeres pasan unas carpas como si van para la playa, los días de pernocta y pasan una maletotas llenas de ropa, el 24 de diciembre pasaron viernes, sábado y domingo, el 31 pasaron desde el sábado hasta el lunes. Y llevan a los niños y usted sabe que allí se ve de todo y llevan niños que ya son adolescentes porque yo vi a un niño de 12 años grandecito metiéndose en la piscina, ¿ que se espera de esos niños? .. las mujeres se mudan, comen se bañan, andan con sus toallas en la cabeza, con ropa de dormir, eso no deberían permitir, como dice mi hermano, lo que pasa es que el gobierno perdió el control


En las respuestas se aprecia que las mujeres desearían que se conociera tanto la responsabilidad del estado como de ellas mismas en esta compleja realidad.



1 Perfil Psicográfico: conjunto de variables psicológicas: valores, motivaciones, estilo de vida, hábitos, creencias, personalidad, que son compartidos o caracterizan a un grupo de personas que viven realidades similares.


2 Programa propuesto por el coordinador de Políticas Públicas de la Defensoría del Pueblo Carlos Molina Graterol en 2008 con el objetivo de “Promover procesos educativos que contribuyan al fortalecimiento de la conciencia de autodeterminación de las personas privadas de libertad, así como la construcción de proyectos de vida para la defensa de sus derechos, con la participación de sus familiares y representantes de los órganos del Poder Público Nacional con competencia en la materia, desarrollando un nuevo estilo de gestión pública en materia de Derechos Humanos sustentado en la relación cara a cara sociedad-Estado.

3


 Es una forma organizativa de grupos humanos en situación de vulneración, para la promoción y defensa de Derechos Humanos, que tienen por objetivo construir sentido de comunidad, apropiándose de herramientas como, la educación popular, diagnóstico participativo, planificación popular y sistematización de experiencias, con el apoyo de investigadores sociales, propiciando el acercamiento sociedad-Estado y el desarrollo progresivo de una relación equilibrada entre el poder estatuido y el poder comunitario.


4 Beta: en el lenguaje carcelario, chisme información comprometedora.

5 Prenderse la Torre: situación de conflicto entre reos, por el control de áreas específicas del penal, que genera violencia extrema.

6 Perfil Psicográfico: conjunto de variables psicológicas: valores, motivaciones, estilo de vida, hábitos, creencias, personalidad, que son compartidos o caracterizan a un grupo de personas que viven realidades similares.

7 Resiliencia: Capacidad de la persona o de un grupo, para seguir proyectándose en el futuro a pesar de condiciones de vida adversas. (Kotliarenco, Cáceres y Foncentilla 1997, cp. Garassini y Camilli 2010)

8 Régimen abierto: fórmula alternativa de cumplimiento de la pena, en la cual el penado o la penada pernoctan en el recinto penitenciario y salen a trabajar de día.

9 Prenderse la torre: frase que para los reos del Rodeo II y familiares, significa riña, reyerta, motín muy violento entre los mismos internos o con la Guardia Nacional.

10 Pernocta: cada quince días, los viernes o en ocasiones festivas, las mujeres pueden quedarse a dormir un fin de semana con sus familiares, el 24 de diciembre o como producto de negociaciones entre los pranes y las autoridades también les permiten este “privilegio” a los niños.

11


 Malandro: etiqueta con la que reconocen y se auto reconocen los grupos más violento al interior de las cárceles, son quienes dominan las armas, por lo general presentan una conducta más violenta, en algunas clasificaciones criminológicas son calificados como delincuentes estructurales cuyo forma de vida a lo largo de su historia es el delito, a diferencia del delincuente ocasional.
12 Medida de protesta mediante autoagresión a la que recurren los reos que están en peligro para solicitar con urgencia traslado a otro centro de reclusión

12


13 Perfil Psicográfico: conjunto de variables psicológicas: valores, motivaciones, estilo de vida, hábitos, creencias, personalidad, que son compartidos o caracterizan a un grupo de personas que viven realidades similares.

14 Programa propuesto por el coordinador de Políticas Públicas de la Defensoría del Pueblo Carlos Molina Graterol en 2008 con el objetivo de “Promover procesos educativos que contribuyan al fortalecimiento de la conciencia de autodeterminación de las personas privadas de libertad, así como la construcción de proyectos de vida para la defensa de sus derechos, con la participación de sus familiares y representantes de los órganos del Poder Público Nacional con competencia en la materia, desarrollando un nuevo estilo de gestión pública en materia de Derechos Humanos sustentado en la relación cara a cara sociedad-Estado.

15


 Es una forma organizativa de grupos humanos en situación de vulneración, para la promoción y defensa de Derechos Humanos, que tienen por objetivo construir sentido de comunidad, apropiándose de herramientas como, la educación popular, diagnóstico participativo, planificación popular y sistematización de experiencias, con el apoyo de investigadores sociales, propiciando el acercamiento sociedad-Estado y el desarrollo progresivo de una relación equilibrada entre el poder estatuido y el poder comunitario.


16 Beta: en el lenguaje carcelario, chisme información comprometedora.

17 Prenderse la Torre: situación de conflicto entre reos, por el control de áreas específicas del penal, que genera violencia extrema.

18 (en los códigos internos de la cárcel, la mancha es un estigma sobre quienes no demuestran las conductas reforzadas por el grupo o contrarían las normas impuestas por los pranes)

19 Prenderse: riña, reyerta muy violenta entre los mismos internos o entre éstos y las Guardia Nacional.

iv




Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos