Maria jimena



Descargar 50.62 Kb.
Fecha de conversión28.01.2018
Tamaño50.62 Kb.
Vistas140
Descargas0


MARIA JIMENA

DEL AGUILA




DATOS PERSONALES NOVIEMBRE 2013

Edad: 31 años

NIE: Y1157610B

Dirección: Calle Kilimanjaro

28922 – Alcorcón, Madrid.

Móvil: 662.602.793

E-mail: jimedelaguila@yahoo.es

ESTUDIOS DE MÁSTER



    1. Instituto Superior de Técnicas y Prácticas Bancarias ISTPB

      • Máster en banca, bolsa e inversiones. 600hs. Productos y servicios bancarios. Bolsa y mercados financieros. Análisis gráfico de los mercados financieros. Análisis técnico de los mercados financieros. Sistema y medios de pago. Financiación del comercio exterior.

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS




2006-2000 Ciencias Políticas Universidad de Buenos Aires

  • Licenciatura en Ciencias Políticas.

  • Especialización en Relaciones Internacionales.

  • Licenciatura homologada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Reino de España.

Cursos y seminarios




2013 Cursos Estudio Sampere

  • Traducción médico-farmacéutica. Textos de divulgación médica, prospectos, instrucciones de dispositivos, análisis clínicos, recomendaciones médicas.

2013 Cursos Cálamo y Cran

  • Traducción audiovisual.

  • Localización de videojuegos.

2012 Cursos Cálamo y Cran

  • Traducción profesional.

2006 Seminarios Universidad de Buenos Aires

  • Comunicación Organizacional: el proceso de la comunicación interna y externa en las organizaciones.

2005 Cursos Fundación Banco de Boston

  • Programa Intensivo de Comercio Internacional. 600hs. Aspectos Jurídicos del Comercio Exterior. Aduanas. Bancos. Comercialización Internacional. Logística/transporte Multimodal.

EXPERIENCIA LABORAL




2013

  • TRADUCTORA AUTÓNOMA

Madrid, España.

Traducción de papers medicos para ASAPPIA (Asociación Argentina de Psicología y Psiquiatría de la Infancia y la Adolescencia).

Colaboración con María Fernanda Lacoste en proyectos de traducción para Freedman International USA y Freedman International UK.

2012 - 2011



  • INTERNATIONAL BUSINESS CENTRE S.L.

Madrid, España.

Recepción y administración de centro de negocios.

Recepción de clientes y atención telefónica. Filtro de llamadas y correo. Manejo de centralita telefónica y tarificador. Facturación. Control de stock y suministros. Mensajería y valija. Gestión de clientes.

2011 – 2007



  • ATLANTIS ABOGADOS Y ADMINISTRADORES S.L.

Madrid, España.

Recepción y auxilio administrativo al área de administración de fincas. Gestión de clientes. Bancos. Conciliaciones bancarias. Gestión y pago a proveedores. Seguimiento y fidelización de los clientes. Resolución de incidencias. Seguros. Tramitación de siniestros. Facturación y cobros. Atención telefónica y en oficina.

2006 - 2004


  • LA AZOTEA. Editorial fotográfica. Bs. As., Argentina.

Departamento de ventas y facturación. Gestión de clientes.

2004


  • EDITORIAL NORMA/KAPELUSZ. Bs. As., Argentina.

Departamento de ventas y facturación. Gestión de clientes.

2004 – 2000



  • LIBRERÍA SANTA FE S.R.L.. Bs. As., Argentina.

Encargada de sucursal. Atención al público y ventas. Gestión de clientes.

Departamento de Internet: Atención y facturación de pedidos mayoristas y minoristas. Envíos al exterior.



Coordinación de la distribución de libros en español en Miami a través de Santa Fe Books.

IDIOMAS




  • FRANCÉS. Nivel inicial.

UTILITARIOS DE PC




  • Microsoft Office

  • SDL Trados Studio



Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos