La Montaña Mágica



Descargar 2.18 Mb.
Página1/55
Fecha de conversión05.02.2018
Tamaño2.18 Mb.
Vistas1148
Descargas0
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   55

Thomas Mann La montaña mágica

————Thomas Mann

La montaña mágica



Traducción de Mario Verdaguer
Con la colaboración de David Castelló

Los derechos de edición sobre la obra


pertenecen a Edhasa, y en consecuencia
ésta no podrá ser reproducida, ni total ni
parcialmente, sin el previo permiso
escrito del editor. Todos los derechos reservados.

Título original: Der Zauberberg



© S. Fischer Verlag A.-G. Berlín, 1924
© por la traducción, Mario Verdaguer
© Edhasa, 2002 Avda. Diagonal, 519-521. 8029 Barcelona

Diseño de la cubierta: Opal

Primera edición: junio de 2002

Depósito legal: B. 22.540-2002

ISBN: 84-95971-23-2

Impreso en: Litografía Roses, S. A.

Encuadernado por: Litografía Roses, S. A.

Printed in Spain - Impreso en España

El derecho a utilizar la marca Quinteto corresponde a las editoriales ANAGRAMA, EDHASA, GRUP 62, SALAMANDRA y TUSQUETS.
ÍNDICE


Biografía 5

PALABRAS PRELIMINARES DEL TRADUCTOR 6

PROPÓSITO 8

Capítulo Primero 9

LA LLEGADA 9

EL NÚMERO TREINTA Y CUATRO 13

EN EL RESTAURANTE 15

Capítulo II 18

SOBRE LA PILA BAUTISMAL Y LOS DOS ASPECTOS DEL ABUELO 18

EN CASA DE LOS TIENAPPEL Y SOBRE EL ESTADO MORAL DE HANS CASTORP 23

Capítulo III 28

ENSOMBRECIMIENTO PUDIBUNDO 28

DESAYUNO 29

BURLA, VIÁTICO, ALEGRÍA INTERRUMPIDA 33

SATÁN 37

LUCIDEZ 42

UNA PALABRA DE MÁS 45

¡UNA MUJER, NATURALMENTE! 47

EL SEÑOR ALBIN 50

SATÁN HACE PROPOSICIONES IMPROCEDENTES 51

Capítulo IV 58

UNA COMPRA NECESARIA 58

DIGRESIÓN SOBRE EL TIEMPO 63

ENSAYO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS 65

¡POLÍTICA SOSPECHOSA! 67

HIPPE 69


ANÁLISIS 74

DUDAS Y REFLEXIONES 78

CONVERSACIONES DE MESA 80

INQUIETUD NACIENTE. LOS DOS ABUELOS Y UN PASEO EN BARCA EN EL CREPÚSCULO 83

EL TERMÓMETRO 93

Capítulo V 107

SOPA ETERNA Y CLARIDAD REPENTINA 107

«¡DIOS MÍO, LO VEO!» 118

LIBERTAD 127

CAPRICHOS DEL MERCURIO 130

ENCICLOPEDIA 136

HUMANIORA 144

INVESTIGACIONES 153

DANZA MACABRA 163

NOCHE DE WALPURGIS 182

Capítulo VI 199

CAMBIOS 199

TODAVÍA ALGUIEN 211

DEL REINO DE DIOS Y DE LA LIBERACIÓN PERVERSA 221

CÓLERA Y SORPRESA PENOSA 234

ASALTO RECHAZADO 241

OPERATIONES SPIRITUALES 249

NIEVE 264

COMO SOLDADO Y COMO VALIENTE 280

Capítulo VII 305

PASEO POR LA ARENA 305

MYNHEER PEEPERKORN 309

VINGT-ET-UN 313

TODAVÍA MYNHEER PEEPERKORN 324

MYNHEER PEEPERKORN TERMINA 345

EL GRAN EMBRUTECIMIENTO 351

ONDAS DE ARMONÍA 357

DUDAS SUPREMAS 366

LA GRAN IRRITACIÓN 380



EL TRUENO 391






Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   55


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos