Género de los nombres



Descargar 185.17 Kb.
Fecha de conversión23.04.2019
Tamaño185.17 Kb.

GÉNERO DE LOS NOMBRES


En italiano todos los nombres son masculinos o femeninos

MASCULINo

FEMeNINo

il ragazzo
el chico


la ragazza
la chica


il giardino
el jardín


la università
la universidad


il libro
el libro


la rivista
la revista


il cane
el perro

la libertà
la libertad

Los siguientes nombres en italiano hacen todos referencia a seres vivos.

MACULINo

FEMenino

il gatto
el gato

la gatta
la gata

il cane
el perro

la cania
la perra

il ragazzo
el chico

la ragazza
la chica

il nonno
el abuelo

la nonna
la abuela

Observaciones:

1.Los nombres masculinos terminados en -o tienen a menudo una forma femenina correspondiente que termina en -a

Ejemplo: il nonno -la nonna, il ragazzo -la ragazza.

2.Algunos nombres que hacen referencia a personas, mantienen la misma forma para ell masculino y el femenino. En éstos nombres el género se indica mediante el artículo (il or la).

Ejemplo: il giornalista - la giornalista (reportero/periodista), il preside -la preside (director – directora)

3. Los nombres acabados en -sione, -ssione, -zione, - tà, son femeninos.

Ejemplos: la televisione, la decisione, la professione, la passione, la conversazione, la direzione

4. Algunos nombres que terminan en -a son masculinos.

Ejemplos: il problema, il telegramma, il programma

Algunos nombres tienen una forma distinta para el masculino y el femenino.



MACULINo

FEMININ0

Il padre (el padre)

La madre (la madre)

Il genero (el yerno)

La nuora (la nuera)

Il marito (el marido)

La moglie (la esposa)

L’uomo (el hombre)

La donna (la mujer)


NÚMERO DE LOS NOMBRES


Los nombres masculinos que terminan en -o, forman el plural sustituyendo –o por -i.

Singular

Plural

Libro (libro)

Libri (libros)

Ragazzo (boy)

Ragazzi (chicos)

Letto (cama )

Letti (camas)

Los nombres femeninos que terminan en -a, forman el plural sustituyendo –a por -e.

Singular

Plural

la gatta
la gata

le gatte
las gatas

la signora
la señora

le signore
las señoras

la ragazza
la chica

le ragazze
las chicas

la nonna
la abuela

le nonne
las abuelas

Algunos nombres tienen la misma forma en singular y en plural

Singular

Plural

La città (la ciudad)

Le città (las ciudades)

L’ università (la universidad)

Le università (las universidades)

La crisi (la crisis)

Le crisi (las crisis)

Observaciones:

  1. Cuando el plural se refiere a dos o más nombres de distinto género, utilizamos el plural en italiano.

Ejemplos:

2 ragazzi + 6 ragazze 8 ragazzi (no 8 ragazze)

  1. Algunos nombres son compuestos, es decir, están formados por la combinación de dos palabras. (Ejemplo: tempera + matite = temperamatite (sacapuntas) Estos nombres compuestos son siempre masculinos y el plural se forma sustituyendo el artículo "il" por "i."

Ejemplos:

il temperamatite (el sacapuntas) i temperamatite (los sacapuntas)

Números cardinales: 1-30

Singular

1. uno

2. due

3. tre

4. quattro

5.cinque

6. sei

7. sette

8. otto

9. nove

10. dieci

11.undici

12. dodici

13. tredici

14. quattordici

15. quindici

16. sedici

17. diciasette

18. diciotto

19. dicianove

20. venti

21. ventuno

22. ventidue

23. ventitre

24. ventiquattro

25. venticinque

26. ventisei

27. ventisette

28. ventiotto

29. ventinove

30. trenta

VERBOS

VERBOS REGULARES

FORMACIÓN DE LOS TIEMPOS VERBALES SIMPLES

Todos los verbos italianos son "regulares" o "irregulares." Ejemplos de verbos regulares: parlare (hablar), bere (beber), partire (irse).

Observemos las dos últimas letras de los infinitivos. Hay tres categorías verbales:


verbos en-are (como parlare -hablar)
verbos en-ere (como bere- beber)
verbos en-ire (como partire- irse)





1ª conjugación



infinitivo

raíz+ desinencias

Am- -are (amar)

Cant- -are (cantar)

Ball- -are (bailar)




2ª conjugación



infinitivo

raíz+ desinencias

Tem- -ere (temer)

Perd- -ere (perder)

Av- -ere (tener)




3ª conjugación



infinitivo

raíz+ desinencias

Sent- -ire (oír / sentir)

Dorm- -ire (dormer )

Serv- -ire (servir)

GERUNDio

raíz+ desinencias

1ª CONJUGACIÓN

2ª CONJUGACIÓN

3ª CONJUGACIÓN

Am- -ando (amando)

Tem- -endo (temiendo)

Part- endo (yendo)


past participle

raíz+ desinencias

1ª CONJUGACIÓN

2ª CONJUGACIÓN

3ª CONJUGACIÓN

Am- -ato (amado)

Tem- -uto (temido)

Part- ito (ido)

Observaciones:

  1. Para conjugar el presente de indicativo de los verbos en -are, sustituimos la desinencia del infinitivo y añadimos:


-o
-i
-a
-iamo
-ate
-ano
  1. 2. Para conjugar el presente de indicativo de los verbos en -ere, sustituimos la desinencia del infinitivo y añadimos:

-o
-i
-e
-iamo
-ete
-ono

  1. 3. Para conjugar el presente de indicativo de los verbos en -ire, sustituimos la desinencia del infinitivo y añadimos:

-o
-i
-e
-iamo
-ite
-ono


Ejemplos:

Io abito a Roma, ma lui abita a Firenze. (Yo vivo en Roma pero él vive en Florencia.)

Io parto con il treno, ma loro partono con l’aereo. (Yo me voy en tren pero ellos se van en avión.)

Io non mangio carne, sono vegetariano. (No como carne, soy vegetariano.)

Studi l’italiano? ¿Estudias italiano? (coloquial)

Observaciones: La 3ª persona de las formas verbales es la misma para egli (él literario), lui (él coloquial), ella (ella literrio), lei (ella coloquial) y Lei (usted) así como las formas verbales de essi (masculino plural literario), esse (femenino plural literario) y ello (masculino y femenino plural) aunque en italiano los pronombres de sujeto no son siempre necesarios. Esto se debe a que las desinencias verbales indican quien realiza la acción del sujeto.


DOS VERBOS MUY IMPORTANTES: “ESSERE” Y “STARE”


Essere ( significa "ser" o "existir") y stare (significa "estar")

En italiano hay 6 formas verbales ("personas"), dependiendo de quien es el sujeto del verbo. Aquí tenemos las conjugaciones de essere y stare:


essere - ser


 io sono ("soy")

 tu sei ("eres")

 Lei /egli (lui) /ella (lei) /esso(-a) è ("usted/él/ella/ello es")

 noi siamo ("somos")

 voi siete ("sois")

 Loro/essi(-e)/loro sono (“ustedes/ellos (cosas y personas)/ellos (personas) son")


stare - estar


 io sto ("estoy")

 tu stai ("estás")

 Lei /egli (lui) /ella (lei) /esso(-a) sta ("usted/él/ella/ello está ")

 noi stiamo ("estamos")

 voi state ("estais")

 Loro/essi(-e)/loro stanno ("ustedes/ellos (cosas y personas)/ellos (personas) están")


essere se utiliza para indicar aspectos más permanentes de personas cosas, tales como -


  1. Identidad - Io sono Carla. ("Soy Carla")

  2. Profesión - Egli è un professore. ("Él es profesor.")

  3. Origen - Noi siamo di Milano. ("Somos de Milán.")

  4. Afiliación política o religiosa - Tu sei cattolico? ("¿Eres católico?")

  5. Horas o fechas - Sono le otto. ("Son las 8.")

  6. Posesión - La casa è di Giovanna. ("Es la casa de Juana.")

  7. Nacionalidad - Sono Italiano. ("Soy italiano.")

  8. Aspecto físico o características de algo - Le sedie sono verdi. ("Las sillas son verdes.")

  9. Cualidades esenciales de personas o cosas - Sono vecchio. Sei antipatico. ("Soy viejo. Eres antipático.")

  10. Lugar - La sedia è in cucina. ("La silla está en la cocina.")

  11. también pero menos habitual - La sedia sta in cucina. ("La silla está en la cocina.")

  12. Condición o emoción susceptible a cambios - Sono malato. ("Estoy enfermo.")

  13. Observaciones personales o reacciones, cómo "parecen" las cosas - La cucina è pulita. ("La cocina está (parece) limpia.")

stare se utiliza para indicar lugares precisos, en frases hechas y como auxiliares, tales como-


  1. Frases hechas - Sto bene.("Estoy bien.")

  2. Frases hechas - Sto male.("Me siento mal.")

  3. Lugar - La sedia sta in cucina. ("La silla está en la cocina.")

  4. Tiempos continuos - Sto correndo.("Estoy corriendo.")

Las listas anteriores de cómo utilizar essere y stare deben ser memorizadas – Si se usan incorrectamente pueden interferir en la comprensión y es una característica de quienes no tienen el italiano como lengua materna. Lo mismo ocurre con las conjugaciones de essere y stare. Cada verbo italiano tiene una conjugación y recordarlas es parte del aprendizaje de la lengua.

VERBOS IRREGULARES

Algunos verbos italianos son irregulares.

VERBOS QUE TERMINAN EN -IRE


PRESENTE SIMPLE

Io cap-isco (entiendo)

Io fin-isco (acabo)

Tu cap-isci (entiendes)

Tu fin-isci (acabas)

Egli cap-isce (entiende)

Egli fin-isce (acaba)

Noi cap-iamo (entendemos)

Noi fin-iamo (acabamos)

Voi cap-ite (entendeis)

Voi fin-ite (acabais)

Essi cap-iscono (entienden)

Essi fin-iscono (acaban)

Otros verbos que siguen el mismo modelo son: Acquisire (adquirir), colpire (golpear), costruire (construir), ferire (herir), fiorire (florecer), garantire (garantizar), guarire (recuperar), preferire (preferir), punire (castigar), ubbidire (obedecer)

VERBOS PARTICULARMENTE IRREGULARES


VERBo

PRESENTe

andare (ir)

vado – vai – va- andiamo- andate- vanno

avere (tener)

Ho- hai- ha- abbiamo- avete- hanno

dare (dar)

Do – dai – da – diamo – date - danno

dire (decir)

Dico – dici- dice- diciamo- dite- dicono

fare (hacer)

Faccio- fai- fa- facciamo- fate- fanno

potere (poder)

Posso- puoi- può- possiamo- potete- possono

sapere (saber)

So- sai- sa- sappiamo- sapete- sanno

tenere (tener)

Tengo- tieni- tiene- teniamo- tenete- tengono

Uscire (salir)

Esco- esci- esce- usciamo- uscite- escono

Venire (venir)

Vengo- vieni- viene- veniamo- venite- vengono

Volere (querer)

Voglio- vuoi- vuole- vogliamo- volete- vogliono


FORMAS PERSONALES DEL VERBO


Presente INDICATIVO

Ti chiamo e non mi rispondi (Te llamo y no me contestas)

PRETÉRITO IMPERFECTO

Quel giorno pioveva molto. (Llovía mucho aquel día)

PRETÉRITO PERFECTO

Ho sofferto molto. (He sufrido mucho)

PRETÉRITO INDEFINIDO

Quell’ estate andai due volte al cinema. (Aquel verano fui al cine dos veces)

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

Quando sono arrivato, la conferenza già era finita. (Cuando llegué, la conferencia ya había acabdo).

PRETÉRITO ANTERIOR

Non appena ebbi cenato, si coricai. (Tan pronto hubo cenado, se fue a dormir).

FUTURO SIMPLE

Domani andremo al cinema. (Mañana iremos al cine)

FUTURO PERFECTO

Quando tu tornerai, io già avrò finito. (Cuando vuelvas, habré acabado).

CONDICIONAL SIMPLE

CONDICIONAL COMPUESTO

Andrei a trovarla se potessi. (Iría a visitarla si pudiera)

Ci disse che avrebbe potuto farlo in tempo. (Él nos dijo que habría podido hacerlo a tiempo.)


EL ARTÍCULO DEFINIDO

IL, LA, L’, LO, L’, I, LE, GLI


En italiano, el artículo definido tiene 8 formas, dependiendo de si el nombre es masculino, femenino, singular o plural.

LAS SEIS FORMAS DEL ARTÍCULO DEFINIDO


NOMBRES QUE EMPIEZAN POR CONSONANTE

NOMBRES QUE EMPIEZAN POR CONSONANTE

NOMBRES MASCULINOS QUE EMPIEZAN POR X,Y,Z; O S+CONSONANTE; O GN, PN, PS; O J+VOCAL

il gatto
el gato

L’animale (masculino) el animal

Lo scolaro el alumno

i gatti
los gatos

Gli animali los animales

Gli scolari los alumnos

la gatta
la gata

L’aula (femenino) el aula

Lo zio el tío

le gatte
las gatas

Le aule las aulas

Gli zii los tíos

Observaciones: Los artículos definidos para el masculino plural (i, gli) se utilizan también para referirse a un grupo de género mixto. Así pues, "i gatti" puede referirse a un grupo de 10 gatos o a un grupo de 9 gatas y un gato.

ARTÍCULO INDEFINIDO

UN, UNO, UNA


Las 3 formas del artículo indefinido son: UN, UNO, UNA,

ARTÍCULOS INDEFINIDOS

EJEMPLOS

un
masculino singular

un gatto
un gato

una
femenino singular

una gatta
una gata

uno
masculino singular

uno spettacolo
un espectáculo

OBSERVACIONES:

"Un", “uno” y "una" pueden significar "Un", “uno” y "una".

Ejemplos:

Un libro (un libro)
Una penna ( una pluma, un bolígrafo)
Una mela (una manzana)

“una” pierde la última vocal delante de nombres femeninos singulares que empiezan por vocal. En lugar de la vocal “a” de “una” usamos el apóstrofe.

Ejemplos:

Un’ idea (una idea), un’ immagine (una imagen), un’ artista (una artista)

“uno” se utiliza con los nombres masculinos singulares que empiezan por “X, Y, Z; o S + CONSONANTE; o GN, PN, PS; o I, J + VOCAL”

Ejemplos:

Uno yogurt (un yogur), uno stivale (una bota), uno psicologo (un psicólogo)

ADJECTIVOS


En italiano, la mayoría de los adjetivos cambian de forma dependiendo de si el nombre que modifican es masculino o femenino. Observe las diferencias entre "el chico alto" y "la chica alta."

Ejemplo: Il ragazzo alto (el chico alto) La ragazza alta (la chica alta)

Los adjetivos también cambian de forma dependiendo de si el nombre que modifican es singular o plural. Observe las diferencias entre "el chico alto" y “los chicos altos”; "la chica alta." y "las chicas altas.”

Ejemplo: Il ragazzo alto (el chico alto) I ragazzi alti (los chicos altos)



La ragazza alta (la chica alta) Le ragazze alte (las chicas altas)

1. Muchos adjetivos comunes finalizan en -o. Estos adjetivos tienen cuatro formas: alto, alta, alti, alte.



2. Los adjetivos que finalizan en -e también tienen formas distintas en singular y en plural. Para formar el plural, se cambia -e por -i. Éstos no cambian de forma en masculino y femenino.

La ragazza intelligente ( la chica inteligente) Le ragazze intelligenti (las chicas inteligentes)

Il ragazzo intelligente ( el chico inteligente) I ragazzi intelligenti (los chicos inteligentes)

TIPOS DE ADVERBIOS

ADVERBIOS INTERROGATIVOS Y EXCLAMATIVOS


Son los siguientes:

¿Qué?, ¿Quién?, ¿Cómo?, ¿Dónde?, ¿Por qué?, ¿Cuándo?, ¿Cuales?, ¿Cuántos?, ¿Cuánto?

Normalmente aparecen al principio de la oración.



Ejemplos:

  • Perché sei arrivato in ritardo? (¿Por qué llegas tan tarde?)

  • Dove è il mio passaporto? (¿Dónde está mi pasaporte?)

  • Come stai? (¿Cómo estás?)

  • Quanto costa quel giaccone?(¿Cuánto cuesta ese abrigo?)

  • Quando arriva il treno?( ¿Cuándo llega el tren?

  • Ch’è successo? (Qué pasó?)

  • Chi l’ ha comprato? (¿Quién lo ha comprado?)

  • Quanti vuoi? (¿Cuántos quieres?)

  • Quali sono i migliori libri? (¿Cuales son los mejores libros?)

  • Che peccato! (¡Qué lástima!)

PRONOMBRES PERSONALES Y POSESIVOS


PRONOMBRES DE SUJETO

ADJETIVoS Y PRONOMBRES POSESIVOS

io - Yo

Il mio- la mia – i miei- le mie

tu - tu (familiar)

Il tuo – la tua – i tuoi – le tue

egli (arcaico) - lui – él/ ella (arcaico) -lei - ella

Lei - usted

Il suo – la sua – i suoi – le sue

noi - nosotros

Il nostro – la nostra – i nostri – le nostre

voi - vosotros

Il vostro – la vostra – i vostri – le vostre

essi -ellos (masculino o mixto)
esse - ellas (femenino)
loro – ellos (informal habitual)

Il loro – la loro – i loro – le loro



Observación:. Los adjetivos y pronombres posesivos concuerdan en género y número con los nombres que preceden.
Ejemplos:

Il mio libro (mi libro–nombre masculino singular) / I miei libri (mis libros–nombre masculino plural)

La mia macchina (mi coche– nombre femenino singular)/Le mie macchine (mi coche–nombre femenino plural

Il vostro amico (vuestro amigo )/ I vostri amici (vuestros amigos – nombre masculino plural)

La vostra amica (vuestra amiga )/ Le vostre amiche (vuestras amigas – nombre femenino plural

)


Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad