En la historia


Para la disponibilidad de documentos científicamente válidos



Descargar 2.04 Mb.
Página32/33
Fecha de conversión07.12.2017
Tamaño2.04 Mb.
Vistas988
Descargas0
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33

2. Para la disponibilidad de documentos científicamente válidos

- Desde la fundación (decr. 23 dic. 1981, en vigor desde el 31 en. 1982), el «Istituto Storico Salesiano» ha elaborado un vasto programa de trabajo, comenzando por la edición genético-crítica de las fuentes consideradas como indispensables para cualquier tipo de investigación. Ofrece amplias posibilidades de colaboración, en parte ya en marcha, de estudiosos y de institutos científicos.

2.1. Escritos inéditos de don Bosco

Se ha hecho ya la edición de escritos «menores» en cuanto al volumen, pero fundamentales para el conocimiento de la doctrina pedagógica y espiritual. No hay que olvidar las complejas ediciones de las Constituciones SDB e HMA, editadas por F. Motto y C. Romero (1982, 1983). Esperan los sermones, las conferencias, etc. 2.2. Escritos editados

Está prevista la edición de los escritos que sacó impresos, sobre todo si existen redacciones autógrafas de don Bosco o varias ediciones significativas.

Merecen atención prioritaria los Regolamenti (del oratorio, de las casas y otros para actividades particulares), de gran relieve pedagógico y normativo y sobre los que existe un rico legado manuscrito autógrafo de don Bosco y de sus más próximos colaboradores.


Un ejemplo: en documentos «históricos» diversos, redactados en tiempos y con finalidades diferentes, don Bosco indica fechas no idénticas al origen real (¿ideal?) de la Sociedad salesiana: cf. P. BRAMO, L'idea della societi salesiana nel «Cenno istorico» di don Bosco del 1873/1874, en RSS 6 (1987) 256-260.

2.3. Las «Memorie dell'Oratorio di S. Francesco di Sales»

Son merecedoras de especial atención por la excepcional importancia que les atribuye don Bosco, que — como declara en sustancia en la página de introducción — no las entiende principalmente como autobiografía o como «historia», sino, sobre todo, como reevocación «teológica» de los orígenes y de los primeros pasos del «Oratorio» en función de proyecto y norma.

2.4. El epistolario (v. comunicación Motto)



2.5. Documentos de la congregación con el sello de don Bosco

Don Bosco, fundador, superior y educador, desempeña un papel determinante en la vida de la Sociedad salesiana. Debe reservarse, pues, un lugar privilegiado a la edición de documentos importantes que se refieren al gobierno de la Congregación salesiana, en los que se perciben intervenciones asiduas y densas de don Bosco: las Actas y las Crónicas de las Conferencias generales de los directores de las casas, las Actas de las reuniones del Capítulo superior (ahora Consejo general) y, desde 1877, las Actas y los Documentos de los Capítulos generales (1877, 1880, 1883, 1886).

2.6. Testimonios coetáneos: crónicas, memorias, anales

Son fuentes ampliamente utilizadas por los compiladores de las Memorias biográficas. Pero falta una visión unitaria y crítica del vasto y heterogéneo material y una valoración adecuada en relación con la personalidad de los diversos redactores, con el contexto, con su credibilidad.

2.7. Los procesos canónicos para la beatificación y canonización de don Bosco Está en estudio la oportunidad «historiográfica» de su edición crítica.

2.8. Crónicas y epistolarios de salesianos que tuvieron especiales relaciones con don Bosco

Sobre todo en la última fase de la vida de don Bosco, aparecen figuras significativas que trabajaron en el Viejo y en el Nuevo Continente (Rua, Bodrato, Cagliero, Costamagna, Cerruti, Barberis...), que compartieron con don Bosco

responsabilidades importantes. Con frecuencia, algunos de ellos están en posesión de conocimientos y de interpretaciones de problemas y de proyectos no siempre iguales a los de don Bosco que se encuentra lejos: esto vale especialmente para una definición de la postura real de don Bosco frente a los problemas de los emigrados y de las misiones. La edición de documentos y epistolarios (iniciada ya con la edición de la Crónica de L. Lasagna por A. Ferreira da Silva, y del Epistolario de F. Bodrato por J. Borrego) podrá iluminar zonas aún inexploradas de la historia de don Bosco y de los suyos.

El programa delineado presenta una vasta área de investigación, que, naturalmente, no quiere ser monopolio del ISS, sino que está abierta a todos los estudiosos y centros de estudio que lo deseen. Está en marcha una primera coordinación de iniciativas. Por lo demás, trabajan ya desde hace añós en esta dirección el «Centro Studi Don Bosco» y las Facultades de la Universidad Pontificia Salesiana.

3. Un problema capital: una «historia» de don Bosco

El trabajo sobre las fuentes y otras documentaciones no atenúa la espera de una «nueva» síntesis biográfica total sobre don Bosco, una «historia» que trace con rigor las líneas de su vida y sus obras, sus ideas y sus proyectos, su significado y su influencia a lo largo del siglo XIX y después.

Son, sin duda alguna, útiles y deseables las aportaciones monográficas con distintas ópticas: biografía, hagiografía, pedagogía, espiritualidad, psicología, sociología, cultura, apologética, teología, etc.4 Pero para su-validez no se puede prescindir en ellas de una buena base histórica. No basta escribir «nuevos» libros sobre don Bosco si no se parte de un modo mejor y más al día de «hacer historia»?

Con ocasión del Centenario, han aparecido ensayos estimulantes, aunque de valor desigual; por ejemplo: S. QUINZIO, Domande sulla santitl. Don Bosco, Cafasso, Cottolengo, Torino, Gruppo Abele 1986; F. TRANIELLO (ed.), Don Bosco nena storia della cultura popolare, Torino, SEI 1987; S. PALUMBLERI, Don Bosco e l'uomo nell'orizzonte del personalismo, Torino, Gribaudi 1987; G. DACQUINO, Psicologia di don Bosco, Torino, SEI 1988; P. BRAIDO (ed.), Don Bosco nella Chiesa, Roma, LAS 1988; M. GUASCO - P. SCOPPOLA - F. TRANIELLO, Don Bosco e le sfide della modernitá, Torino, Centro Studi «C. Trabucco» 1988; R. GIANNATELLI (ed.), Pensiero e prassi di don Bosco, Roma, LAS 1988; C. NANNI (ed.), Don Bosco e la sua esperienza pedagogica, Roma, LAS1989.

Cf. BRAIDO, en RSS 7 (1988) 465; C. NANNI, Conclusioni, en: Don Bosco e la sua esperienza pedagogica, p. 236-239.

3.1. Una biografía con visión total

En esta perspectiva, como ya se ha hecho notar,6 aparecen como ejemplares — en relación con otros tiempos y con mentalidades diferentes — en las intenciones y por su diseño total, aunque no siempre por el método y la ejecución, los biógrafos clásicos de don Bosco — Lemoyne, Amadei, Cenia — con obras de síntesis, que acompañaron y completaron el trabajo realizado en torno a las Memorias biográficas. Los tres procuraron atender «a la potencial totalidad de la imagen»,' desde la Vita escrita por Lemoyne (1911-1914), al Don .Bosco e il suo apostolato de A. Amadei (1929, 1940) y al Don Bosco nella vita e nelle opere (1938) de E. Cenia. Con denso sentido de lo esencial, les sigue y supera P. Stella con el primer volumen (Vita e opere) del trabajo fundamental Don Bosco nella storia della religiositá cattolica. Está en marcha ahora un valiente intento de F. Desramaut que, con un primer fascículo (el VIII) de sus Etudes préalables pour une biographie de saint Jean Bosco (Lyon 1988), seguido de otros ocho, prepara una extensa biografía de don Bosco.

Parece indispensable tener presentes al menos dos orientaciones preliminares básicas:


  1. no «sectorialización» de don Bosco (o santo o manager o educador o maestro de espiritualidad o editor o soñador o apologeta, etc.), sino referencia constante, en cualquier estudio especializado, a la realidad unitaria de su figura: que es la de sacerdote-educador del siglo XIX con una mentalidad y cultura determinada, con méritos y límites; 8

  1. igual llamada constante a su individualidad concreta, singular (y original), de la que hace falta poner de relieve la imposibilidad de reducir a «esquemas» y subrayar líneas típicas de realismo, oportunidad, vitalidad, disponibilidad ante los acontecimientos, etc.

3.2. El devenir de don Bosco

Parece lógico tener presente la exigencia de mirar hacia el dinamismo de don Bosco y la evolución de su vida y de sus obras, aun en la identidad básica y la tenaz fidelidad a los principios. En esta línea se han hecho sugerencias valiosas, sobre todo en la conferencia de Pazzaglia y en la comunicación de Schepens, además de los interesantes puntos de vista sobre la «modernidad» ofrecidos por Traniello, Scoppola, Stella. Es un tipo de investigación que sor‑

6 Cf. BRAmo, Presentazione del vol. Don Bosco nella Chiesa, p. 6-9.

7 Ibid., p. 7.

Cf. P. STELLA, Le ricerche su don Bosco nel venticinquennio 1960-1985, en: BRAmo (ed.), Don Bosco nella Chiesa, p. 387-388, y Lo studio e gli studi su don Bosco e sul suo pensiero pedagogico-educativo. Problemi e prospettive, en: J. VECCHI - J.M. PRELT EZO (eds.), Prassi educativa pastorale e scienze dell'educazione, Roma, Editrice SDB 1988, p. 32-33.

prenderá positivamente a quien esté acostumbrado a ver a don Bosco grande y programado desde la infancia, puro ejecutor de un plan ya preconcebido en otro lugar (confundiendo teología con historia, causalidad trascendente y «causas segundas»).

3.3. Un devenir en contexto

En este devenir entran, como elementos integrantes, impulsos, colaboraciones, resistencias, que provienen tanto del mundo «interno» (el Oratorio de Valdocco, ante todo) como del «externo»: el mismo ambiente físico (la pobreza y las estreches), la «cultura» que envuelve a los jóvenes, los colaboradores, los bienhechores, los admiradores y los detractores, las autoridades civiles, políticas y religiosas. Óptimas aportaciones en esta línea ofrecieron los estudios de P. Stella, especialmente en Don Bosco nella storia economice e sociale 1815-1870 (Roma 1980), y, en el curso del Congreso, la conferencia de J.M. Prellezo (pero ya antes sus investigaciones sobre la Lettera sui castighi da infliggersi nelle' case salesiane de 1883 y sobre la lectura del sistema preventivo hecha por parte de los primeros colaboradores de don Bosco) y la comunicación de Bracco. Una investigación biográfica sobre don Bosco difícilmente puede prescindir del estudio de figuras como Borel, Cafasso, Rua, Cagliero, Durando, Bonetti, Cerruti, Lazzero, etc.

Del conjunto de las consideraciones anteriores, parece inevitable pensar, para una «historia» tal, en un complejo de referencias, fuentes y métodos: «distinguir para unir», «componer, más que oponer».

4. Algunos ejemplos de temas que se plantean

De una visión global de las vicisitudes biográficas de don Bosco y de las aportaciones traídas a este Congreso, parece que se pueden señalar algunos puntos «críticos» o 'especialmente relevantes, que merecen una atención especial por parte de estudiosos e investigadores.

4.1. Los «comienzos» de don Bosco

Uno de los puntos capitales, al que parece estar condicionada la comprensión global de la personalidad de don Bosco, es el conocimiento y la valoración de los que él mismo, frecuentemente, evoca como «comienzos»: de la propia vida, de los estudios, del Oratorio. Es decisivo reconstruirlo más allá de las «proyecciones» posteriores a los hechos y, a veces, muy lejanas a ellos. Se mezclan varios tipos de consideraciones, favorecidos por él mismo, con frecuencia único testigo: de crónica, teológicas, funcionales, práctico-operativas, que el investigador debe cribar con circunspección y equilibrio crítico.

4.2. Don Bosco en la Iglesia, local y universal

Se ha subrayado acertadamente la complejidad del problema, que nace de Una difícil mezcla de eclesiología teórica y eclesialidad vívida (ponencia de Laboa). Don Bosco es «sacerdote católico», actúa «totalmente» en la Iglesia. No es posible «hacer historia» de él si no se parte de esa primaría situación existencial. De ahí nace la necesidad de profundizar en las variadas relaciones con la autoridad eclesiástica: papas, obispos (ante todo, Fransoni, Riccardi di Netro, Gastaldi, Moreno, Ghilardi, Ferré, Aneiros...), curia romana (cardenales, prelados, consultores...); teniendo muy presente la conciencia que él se forja de la propia «misión» a favor de la juventud, de las responsabilidades de «fundador» y, por tanto, el consiguiente entramado de libertad, coordinación y subordinación ante las instituciones y jerarquías en el momento en que actúa (la comunicación de Tuninettí ha descrito una fase traumática).

En una perspectiva análoga, puede ser un útil objeto de investigación el puesto que asigna don Bosco al laicado en la Iglesia y en el ámbito del «movimiento salesiano»: colaboradores, bienhechores, «cooperadores», sin contar las largas filas de simpatizantes y opositores.

4.3. Las relaciones con la sociedad civil y la «otra cultura»

Las ponencias de Poulat, Traniello y Scoppola nos han sugerido reflexiones sustanciales sobre este punto, con la posibilidad de verificar (como una referencia al tema de la Iglesia) la hipótesis de una oposición-composición entre una relativa rigidez «cultural» de principio por una parte y una praxis sumamente flexible y anticipadora por otra.

4.4. Don Bosco y la «cultura popular»

La ponencia de Traniello y la comunicación de Malgeri han señalado caminos fecundos a la investigación. Entre otras cosas, está en juego el mismo carácter «popular» de toda la empresa religiosa, educativa y social de don Bosco y la posibilidad de irradiar con amplitud el «sistema salesiano» (Traniello).

Se podría proponer como campo significativo de investigación el empeño de don Bosco «escritor y editor para el pueblo».

45. Don Bosco y los problemas de los emigrantes y las misiones

P. Stella ha ofrecido sobre el tema una primera síntesis -en el primer volumen de la obra Don Bosco nella storia della religiositá cattolica (Le missioni d'America, p. 167-186). J. Borrego, basándose en amplias investigaciones anteriores, presentó en síntesis a los congresistas los rasgos esenciales del «proyecto misionero» de don Bosco.

Ahora y en adelante, al poder disponer de nuevas fuentes (editada por el mismo J. Borrego ha aparecido. recientemente la edición crítica del Epistolario del primer inspector salesiano en América, F. Bodrato; y está en preparación, como trabajo de A. Ferreira da Silva, el de L. Lasagna), se ha hecho posible una profundización más realista de los diversos problemas: ante todo, como fundamental, la coincidencia o disparidad entre la conciencia que don Bosco tenía desde lejos de la realidad y de los proyectos y la experiencia directa de las situaciones y de las posibilidades reales que tenían los que trabajaban en el lugar.

4.6. Don Bosco, fundador de los salesianos

No se trata sólo de «historia de familia» si don Bosco ha incidido con los salesianos de algún modo en la historia de la Iglesia y de la sociedad.

Se han afrontado ya con notables avances (Stella, Desramaut, Motto, Braido) muchos problemas relativos al desarrollo, a los tiempos de la aprobación, al tipo de sociedad religiosa. Queda, en cambio, casi totalmente por estudiar — además del de los «orígenes» — el problema de la estructuración y «fundación» efectiva desde dentro: en sustancia, la aportación real de don Bosco al plasmar la Congregación como realidad «religiosa» y «educativa», al modelar su rostro característico y su «espíritu»; y, como consecuencia, el empeño en organizar el currículo formativo, inicial y permanente, de los miembros eclesiásticos y laicos, en la triple dimensión de educadores «religiosos» profesionalmente competentes.

4.7. Don Bosco fundador-«cofundador» del Instituto de las HMA

Los primeros notables resultados de las investigaciones llevados a cabo por Sor Deleidi y Sor Posada han puesto de manifiesto la oportunidad de proseguir el valioso trabajo que está en marcha, para profundizar en el plano histórico concreto, y no tanto jurídico-formal, la «relatio confundatorum» sobre la que insistió el Promotor de la fe en el curso del Proceso para la beatificación de Santa María Dominga Mazzarello. De las dos esclarecedoras comunicaciones al Congreso, ha resaltado la conveniencia de una colaboración interdisciplinar, a la que deberían aportar su específica cooperación los estudiosos de don Bosco.

4.8. Lo «extraordinario» en don Bosco «soñador» y «taumaturgo»

Además de una literatura acrítica y de divulgación, hay sobre la materia una buena aportación de P. Stella (Don Bosco nella storia della religiositá cattolica, vol. II, p. 507-569) y de Sor C. Romero (I sogni di don Bosco, edición crítica de diez importantes sueños de los que existen manuscritos autógrafos de don Bosco). Pero el tema en su conjunto está todavía por explorar: edición y crítica de las fuentes, estudio, profundización.


ANTONELLI G., 73.

APORTI F., 254 (n. 67), 266, 416.

ARANGUREN J.L., 509.

ARBIÓS Y TOR J., 194 (n. 93).

ARDITO S., 11.

ARE G., 415 (n. 6).

ARENAL LLATA R., 30 (n. 21), 37 (n. 3), 58 (n.

59).


Amosro L., 329.

ARNAULD A., 168.

ARRIBAS S., 6.

ARTOS Y MORNAU D., 184, 191, 200, 204 (n.

146).

ARVISENET Cl., 385.



ATVERTO (abad), 55.

AUBERT R., 12, 147 (n. 8), 160 (n. 2), 166 (n.



  1. 396 (n. 11), 397 (n. 15).

AUBRY J., 76 (n. 12), 120 (n. 46), 124 (n. 62), 76

(n. 12) 362 (y n. 28).

AUDISIO G., 444.

Amisto R., 337 (n. 11).

AUFFRAY A., 292.

AVANZINI G., 12, 291 (y n. 1).

BACCI G., 169 (n. 25), 176.

13Aa-riARD G., 45 (y n. 24), 50 (n. 41), 51, 58. BAGGIO S., 463 (y n. 26).

BAGLIONI G., 417 (n. 12).

BAIRATI P., 33, 35 (n. 29), 107, 238 (n. 7), 239,

249 (n. 45), 250 (n. 51), 363 (n. 32), 420

(nn. 20-22), 438 (n. 37), 527 ( y n. 1). BALEO C., 73.

BALESTRA G., 83.

BaLumm R., 141.

BALLESIO G., 44, 374 (n. 3), 386 (y n. 64). BARALE P., 240 (n. 19), 352 (n. 53).

BARBERIS G., 42, 44, 59 (y n. 61), 69 (n. 4), 122 (n. 55), 334 (n. 4), 338 (y n. 14), 340 (n.



  1. 343, 345 (n. 31), 348 (n. 40), 349 (n. 42), 446, 459 (n. 11), 460 (nn. 12, 13), 461 (y nn. 16, 19, 20), 467 (n. 38), 541.

BARBIERI G., 165 (n. 14).
En conclusión: es un vasto programa, que supone planes de ejecución detallados; pero exige, sobre todo, la máxima gama de colaboraciones, dirigidas a un único objetivo: conocer más y mejor a don Bosco, que trabaja en la Iglesia y en la sociedad, por parte, ante todo, de los que hoy se entregan al trabajo en la misma Iglesia, aunque metidos en sociedades y culturas diferentes.
ÍNDICE DE NOMBRES DE PERSONA

ACCORNERO F., 164 (n. 11), 173 (n. 41).

ACERBI A., 532 (y n. 14), 534.

ADIUANO VI, 154.

AGATHON Fr., 284.

AGNELLI G., 106, 249 (y n. 44).

AousrIN (s.), 147, 149.

AIGRAIN R., 49 (n. 39).

ALARA G.A., 163, 172.

ALASONATFI V., 81.

ALBALAT Y PUIGCERVER C., 199.

ALBANO S., 341.

ALBERA P., 225 (n. 31), 354 (n. 58), 335 (n. 7),

351 (n. 48).

ALBERDI R, 11, 12, 31, 179, 182 (n. 25), 184 (n.

38), 186 (n. 46), 191 (n. 80), 193 (n. 87), 335

(n. 7), 351 (n. 48), 475 (y n. 1), 499 (y n.

97).


ALBEIUCH E., 132 (n. 101), 359 (n. 11), 366 (n.

37).


ALBEIUGO G., 17, 534 (n. 16).

ALExANDRE B., 96 (n. 3).

ALFONSO DE LIGORIO (s.), 131, 149, 150 (y n.

22), 160 (y n. 3), 161, 164, 165 (y n. 13),

166, 169 (y n. 27), 171, 172 (y n. 36), 264,

296, 385, 389.

ALLBERTI G., 35 (y n. 31).

AuvRERA J., 1922 195.

ALZON E. d', 94.

ALLamANo G., 161, 170 (n. 30).

ALLAVENA G.B., 462 (n. 22).

ALLIEVO G., 319 (n. 8).

AMADEI A.. 37, 38 (y nn. 7, 8, 9), 45, 51, 60, 62,

117 (n. 31), 200 (n. 4), 542.

AMADEO DE SABOYA (S.), 155.

AMADEO IDE SABOYA, 157, 188.

Atvua P., 256 (n. 77).

ANDRÉS GALLEGO J., 187 (n. 57).

ANEIROS L.F., 544.

ANFOSSI G.B., 44, 141, 325.

ANGELINI G., 131 (n. 98).

ANSELMETIT E., 434 (n. 16).

ANTÓN A., 120 (n. 43), 130.

BARICCO P., 314 (y n. 29), 337 (n. 11).

BAROLO FALFITI G. ni, 167 (n. 18), 170 (n. 33),

174 (y n. 48), 225 (n. 29).

BARRAQUER C., 192, 195.

BARRUEL A., 151 (n. 24).

BAasorn D., 172 (n. 35).

BASART V., 195.

BAUDELAIRE, 451.

BAYO M.J., 507, 540, 541.

BEAUVOIR, 341.

BECCHIO C., 341.

BEDESCIII L. van, 417 (n. 10), 430 (n. 6).

BEEMOVEN L., 451, 452.

BELARDINELLI M., 122 (y n. 55), 128 (n. 82), 147

(n. 7).


BELAEmEsio R. (s.), 254 (n. 68).

BELMONTE D., 347, 354.

BELTRAMI A., 39.

BELZA J., 458 (n. 5), 462 (n. 23), 458 (n. 5).

BELLERArE B., 12, 17, 31, 317 (y n. 1), 323 (n.

20), 361 (y n. 21).

BELLI A., 377 (n. 15).

BENDISCIOLI M., 286 (n. 93).

BENEDICTO XII 151 (n. 24).

BENEDICTO XIV, 141 (n. 24), 152.

BENEDICTO XV, 228 (n. 41).

BERCASTEL A.-H., 146.

BERENGO M., 423 (n. 31).

BERGIER N.S., 384 (n. 54).

BERNARD C., 297.

BERNASCONI A., 341.

BERNO P., 341.

BERNÓN (s.), 155.

BERRONE A., 44.

BERT A., 376.

BERTAGNA G., 44, 161.

BERTELLO G., 326 (n. 32).

BERTO G., 41, 42, 44, 51, 62, 83, 215 (n. 40).

BERTOLINO G., 245 (n. 29).

BERTON A.P., 435.

BERTONE T., 11, 18.

BERTONI G., 165, 167.

BERTONI JOVINE D., 414 (n. 5), 416 (n. 8), 423

(n. 32).

BÉRULLE P., 171.

BESUCO F., 42, 178.

BESUCCO F., 178, 282 (y n. 81), 311, 312 (y nn.

25, 26), 327, 365, 374 (n. 5), 375, 376, 378

(n. 17), 384 (y n. 57), 386 (nn. 67, 68), 388,

390 (n. 81), 394, 430, 447 (n. 29).

&num) Ch., 47 (n. 34).

BErn G., 409.

BIANCARDI A., 409.

BIFFI G., 352 (n. 52).

Bulo L., 403.

BINEr A., 297.

BINI P., 341.

BIRAGHI L., 165.

BILUCENBIEHL J., 83.

Bisio G.B., 44.

BISOGNI S., 11, 18.

BLANCA F., 324.

Bosaio N., 35.

BODRATO F., 405 (n. 58), 465 (n. 32), 540, 545.

BOFARULL Y DE PLANDOLIT P. de, 191.

BOFARULL Y DE PLANDour M' A. de, 190.

Bomo G., 341.

BOLGIANI F., 33, 34 (y n. 26).

BOLOGNA G., 354 (n. 58).

BOLLATI G., 417 (n. 12).

BONA C., 160 (nn. 2, 3), 249 (n. 47).

BONALD V.G.A. de, 160 (n. 3).

BONCOMPAGNI C., 319 (y nn. 6, 7).

BONET I BALTÁ J., 189 (n. 66), 203 (n. 141).

BONETTI G., 42 (y n. 16), 43, 46, 48 (y n. 36),

55, 56, 81, 132, 148, 180 (n. 19), 208 (n. 6),

306 (nn. 13, 15), 309 (n. 20), 348 (n. 40),

408 (n. 92), 446, 500, 543.

BONGIOANNI D., 44.

BONGIOANNI M., 431 (n. 8).

BONGIOVANNI G., 402.

BONOMELLI G., 157 (y n. 43), 428 (n. 54).

BORDAS T., 82 (y n. 6), 83, 84 (n. 12).

BOREL G., 81, 161, 233, 300, 304, 396, 543.

BORIO E., 341.

BORREGO J., 11, 12, 17, 31, 457, 458 (n. 5), 462

(nn. 21, 23), 468 (n. 40), 541, 544, 545.

BORRONEO C., (s.), 147, 156, 328, 429.

BORSARELLI R.M., 170 (n. 33).

BOSELLI P., 400 (n. 32).

BossuEr I.-B., 160 (n. 3), 254 (n. 68).

BOTTA B., 414 (n. 3), 445.

Boura£, 47 (n. 34).

BoyE G., 462 (y n. 23).

BGWERS E., 74 (n. 11).

BRACCO G., 12, 17, 77 (n. 16), 231 (y n. 1), 351

(n. 49), 543.

BRAMO P., 11, 12, 17, 22 (n. 4), 23 (y n.7), 24

(n.8), 25, 26 (n. 13), 29, 30 (y n. 21), 37 (n.

3), 58 (n. 59), 77 (n. 16), 106, 114 (n. 21),

122 (n. 55), 124 (n. 62), 125 (n. 66), 127 (y

nn. 74, 77), 131 (n. 97), 132 (n. 102), 134 (y

n. 110), 147 (nn. 6, 7, 9), 162 (n. 7), 172 (n.

37), 240 (n. 17), 244 (n. 28), 245 (n. 32), 247

(n. 39), 253 (n. 65), 255 (n. 71), 259 (n. 2),

260 (y mi. 3, 4, 6), 261 (mi. 7, 8), 262 (n.

10), 263 (n. 15), 265 (nn. 22, 23), 266 (n. 28), 267 (n. 29), 268 (mi. 31, 33), 272 (mi. 49-51), 273 (mi. 52, 54), 274 (y nn. 55, 57), 279 (n. 71), 280 (n. 74), 281 (n. 78), 284 (y nn. 86, 88, 89), 288 (mi. 99, 101), 299 (n. 1), 300 (n. 3), 304 (n. 10), 306 (n. 15), 307 (n. 17), 314 (n. 30), 317 (y n. 4), 320 (n. 9), 322 (y nn. 18, 19), 326 (n. 30), 339 (n. 16), 359 (n. 12), 360 (y n. 17), 361 (n. 17), 365 (y n. 34), 373 (n. 1), 391 (y n. 85), 392 (y nn. 86, 87), 416 (n. 8), 419 (n. 19), 420 (nn. 21, 23), 426 (n. 50), 441 (y n. 2), 449 (n. 31), 455, 458 (nn. 5, 6), 465 (n. 32), 469 (y n. 43), 471 (n. 49), 509 (n. 9), 511 (y n. 22), 515 (n. 1), 526, 538 (y n. 2) 539 (n. 3), 541 (mi. 4, 5), 542 (nn. 6-8), 545.

BRANDA G., 44, 48, 192 (n. 85), 354, 500 (y n. 100).

BRASIER V., 168 (n. 20).

BRAVO G.M., 237 (y n. 1), 416 (n. 8).

BRESCIANI A., 159, 417 (y n. 10).

BRE= C., 151 (n. 25).

BRIGNOLE G.C., 160.

BROC.ARDO P., 73 (n. 10), 86 (n. 16), 128 (n. 83), 373 (n. 2), 538 (n. 2).

BRONSINO, 303 (n. 9).

BRUNO C., 31, 458 (n. 5), 466 (n. 36), 470 (n. 45).

BULFERETIT L., 416 (n. 8).

BURDÉUS A,, 179 (n. 7).

BURZIO G., 264 (y mi. 19, 20).

BUZZETIT G., 347, 402.

CACCIATORE G., 164 (n. 12), 169 (n. 27).

CAFASSO G. (s.), 33 (n. 25), 42, 52-54, 131 (n. 98), 136, 155, 161, 162, 164 (y n. 11), 168, 170 (n. 30), 173 (y n. 41), 174, 233, 238, 245 (n. 30), 260, 261 (y n. 7), 264, 300, 304, 305, 310, 375, 376, 383, 390, 396, 541, 543.

CAGLIERO Giov., 44, '48, 122 (n. 56), 180 (n. 14), 192 (n. 85), 211 (n. 17), 216 (y n. 41), 222 (mi. 15, 16), 223 (nn. 16, 17), 228 (y n. 41), 348 (n. 42), 388 (y n. 77), 408, 453, 462 (n. 22), 465 (n. 33), 468 (nn. 41, 42), 478481 (y mi. 22, 23), 484, 489, 497 (y mi. 84, 87), 503, 540, 543.

GAGUEA() Gius., 408.

CAIROLI B., 248 (n. 42).

CALABIANA L., 402.

CALAFELL Y CALAFELL S.M., 192.

CALONGHI L., 26 (n. 13).

CALOSSO G., 46, 52, 53, 364.

CALvEsio, 131, 151, 152 (n. 26), 154.

CALmAiu P., 161(n. 5).

CALLOIU C., 400 (n. 32).

CAMACHO CARBAJO V., 488 (n. 52).

CAMAIANI P.G., 96 (n. 1), 128 (n. 80), 151 (n.

25).


CAMIN A., 204.

CAMPANINI G., 531 (y n. 12).

CAMPI G., 211 (n. 17), 213 (y n. 29), 223 (mi.

15, 16).


CAMPS Y FABRÉS A., 192.

CANALS PUJOL J., 509 (n. 10), 538 (n. 2).

CANDELORO G., 413 (n. 2).

CANESTRI G., 319 (n. 8), 346 (n. 36), 423 (n.

32).

CArrni C., 415 (n. 6), 417 (y n. 9), 418.



CAPErn G., 31, 221 (n. 10).

CAPPELLARI M., 148.

CAPR1LE C., 151 (n. 24).

CARBAJAL L., 464 (n. 27), 465 (n. 31), 466 (mi.

35, 36), 467 (n. 38), 469 (n. 44).

CARBONERO Y SOL L., 476 (y n. 5), 483, 499.

CARLO ALBERTO, 237, 393, 416 (y n. 8).

CARLO FELICE, 318.

CARLOMAGNO, 55, 56.

CARPANO G., 305.

CARTIER L., 352.

CASACCIA G., 377 (n. 15), 379 (y n. 25).

CASALIS G., 308 (y n. 19).

CASAÑAS S., 192, 193 (n. 88), 195 (y n. 102).

CASATI (min.), 279, 319 (y n. 8), 336, 401.

CASATI M., 254 (y n. 68).

CASELLE S., 54 (n. 51).

CAsorn M., 360 (n. 13), 368 (n. 42).

CASSANO G., 216 (n. 41), 228 (n. 41).

CASTELLANI A., 172 (n. 35), 261 (n. 9), 339 (n.

17).

CASTELLI F., 414 (n. 3).



CASTELLINO 0., 436.

CAsrais J.M., 188 (n. 59).

CASTILLO LARA R., 457 (n. 1).

CASTRONOVO V., 529 (n. 9).

CAVAGLIA P., 31, 208 (n. 3).

CAVIGLIA A., 29 (n. 20), 209 (y n. 11), 267 (n.

29), 281 (y n. 79), 391 (y n. 83), 458 (y n.

4), 464 (y mi. 28, 30).

CAVOUR C., 73, 161(n. 5), 238 (n. 5).

CAVOUR G., 73.

CAVOUR M., 161 (n. 5), 233, 234, 300 (y n. 3).

CAYETANO DE THIENE (s.), 156.

CAYS C., 125 (n. 69), 179 (y n. 4).

CECCA F., 389 (n. 79).

CECCARELLI P., 457 (n. 2).

CERIA E., 23 (n. 7), 24, 27, 37, 39 (y n. 10), 40,

45, 48, 51, 56, 60, 61, 62 (y n. 65), 63, 64, 71

(n. 7), 75 (y n. 12), 76, 78, 191, 209 (n. 10),

333, 350 (n. 46), 452, 453, 457 (n. 3), 542.

CERRATO N., 31.

CERRUTI F., 22 (y n. 3), 31, 42, 44, 324 (n. 23),

327, 328 (n. 39), 329 (y mi. 40, 41), 330 (y

n. 43), 540, 543.

CÉSAR J., 39.

CESAR' A., 169 (n. 28), 172 (n. 35).

CESSAC M. de, 63 (n. 70).

CLAN L., 361 (y n. 22).

CIBRAMO L., 157.

CICERONE M.T., 39.

CimArri V., 362 (y n. 27).

CINI Ch., 132 (n. 102).

CIPOLLA C., 436 (nn. 28, 30).

CIPRIANO D., 341.

CLÉMENCEAU, 102, 104.

Q.P.marr A., 48 (y n. 37).

CLEMENTE DE ALEJANDRÍA, 507.

Coccm G., 161, 244, 261 (y rt. 9), 262 (y n.

10), 301-305, 310, 311, 337 (u. 11), 396 (n.

9).

CODIGNOLA E., 23.



COFFELE G., 11.

CTA.= A., 34 (n. 28).

COLBACHINI P., 463 (n. 25).

CoLomso A., 11.

CoLomso R., 455.

CoLomPo U., 156 (n. 40).

COLL Y VEHI J., 191 (n. 82), 197 (y n. 115).

COLLAVERI F., 151 (n. 24). .

CoLLET P., 389 (n. 79).

Coal C., 209 (y n. 12), 359 (n. 10).

COMBES E., 102, 104.

COMBONI D., 459 (y n. 10).

COMENIO A., 508.

Como= L., 42, 177 (y n. 61), 249, 263 (y n.

18), 264 (n. 20), 365, 375, 376, 380 (y n.

35), 382 (y ti. 42), 384 (y n. 57), 386 (n. 66),

388, 430, 444 (y n. 13).

CONDREN Ch. de, 171, 172 (n. 35).

CONFORTOLA F., 405 (n. 58).

CONGAR Y.M., 130.

CONSALVI E., 159.

CONSTANTINO (Imp.), 36.

CORAZZIN L., 435 (y n. 24).

CORNO G., 44.

CORNOLDI C.M., 146 (y n. 2).

CORRENTI C., 285 (y n. 91), 286.

CORTÉS D., 90, 98, 99, 149, 195.

COSTA A., 207 (n. 2).

COSTA G., 361 (n. 17), 365 (n. 34), 419 (n. 19).

COSTAMAGNA G., 216 (y n. 42), 229, 388, 453,

462 (n. 22), 471 (n. 51), 540.

COTTOLENGO G., (s.), 33 (n. 25), 155, 160, 170

(y n. 32), 237, 238 (y n. 6), 398, 541 (n. 4).

Comuna P.A., 96 (n. 3).

CIUSPI F., 157.

CRISPOLTI F., 25.

CRIvELLIN E.W., 435 (n. 23).

CROCE B., 417 (n. 9).

CUFFIA (hnos.), 409.

CURCI C.M'., 119, 124, 146 (y nn. 2, 3), 156,

157 (n. 42).

CUSMANO G., 242 (y n. 25).

CZARTORYSKI A., 405 (n. 58).

CHATEAUBIUAND F.-R., 149.

CHAUTARD J.-B., 104.

CHAuvEr L.M., 393 (n. 93).

CHENIS C., 11.

CHERUBINI A., 246 (n. 34).

CHERUBINI L., 453.

CHULA C., 464 (n. 29), 465 (n. 35), 467 (n. 39),

405 (n. 58).

CHIAVEROTTI C., 161 (n. 5).

CHIEREGATI F., 154.

CIEROTTI L., 170 (nn. 30, 31).

CHIESA G.B., 341.

ClitOCCHEITA P., 458 (n. 10).

Cmosso G., 12, 262 (n. 10), 266 (n. 28), 299,

361 (n. 17), 363 (n. 32), 416 (mi. 7, 8).

CarrroLimi G., 165 (n. 15).

CHOPITEA DE SERRA D., 179, 187, 190, 191, 192

(y n. 85), 195 (n. 102).

D'AGUAN° R., 160, 161.

D'ALzom E., 94.

D'ORstomv A., 462.

D'AZEGLIO C., 329, 443.

DA FELTRE V., 507.

DA POIRINO C.F., 377 (n. 13), 378 (n. 20), 379,

380 (n. 27), 388 (n. 78), 446.

DA VAI.ENZA E., 378 (n. 20).

DACQUINO G., 32 (y n. 24) 155 (n. 37), 239 (n.

10), 242 (n. 25), 245 (y n. 31), 246 (n. 33),

251 (n. 54), 253 (n. 61), 255, 361 (y n. 23),

368 (n. 42), 369 (n. 43), 541 (n. 49).

DAGHERO G., 403.

DAL CovoLo E., 11, 18.

DALmAzzo F., 44, 83, 175 (n. 49).

DALLE NOGARE L., 414 (n.

DALLY, 462.

DANNA C., 308 (y n. 18).

DANTE A., 453.

DAVICO M., 341.

DAVIS H.F., 156 (n. 41).

DE AGOSTINI A., 250, 463 (n. 24).

DE FORT E., 414 (n. 5).

DE LUNA G., 414 (n. 4), 430 (n. 4).

DE MARTINO E.;413 (n. 3).

DE 1VIArro P., 382 (n. 43).

DE MAURO T., 436 (y n. 29).

DE ROSA G., 164 (n. 12), 165 (n. 13), 433 (y n.

15), 435 (n. 22), 443 (n. 11), 530 (y n. 10).

DE SANcrts F., 413 (y n. 2), 417 (y n. 9), 418 (y

n. 16), 429 (y n. 2).

DE SANTA F., 435 (n. 25).

DEL BUFALO G. (s.), 165 (y n. 14), 167.

DELEHAYE H., 49.

DELEIDI A., 11, 12, 31, 207.

DELGADO B., 12, 505.

DELGROSSO G., 341.

DELUMEAU J., 153 (n. 31).

DELLA PERLITA F., 430 (n. 5).

DESANCTIS L., 376 (y n. 10), 377 (n. 15), 379 (y

n. 25).


DESCARTES R., 145.

DEsPAmAur F., 12, 17, 24, 25 (y n. 11), 57 (n.

57), 72 (n. 8), 116 (n. 28), 119, 120 (n. 41),

121 (n. 49), 133 (y n. 108), 155 (n. 37), 180

(n. 10), 292, 294, 395 (n. 3), 405 (n. 64),

542, 545.

DESROCHE H., 297.

DÉrrom G.M., 162 (n. 8).

DEVECCHI G., 341, 388.

DHOTEL J.C1., 378 (y n. 19).

DI LIBERO G., 165 (n. 14).

DI MEO V., 170 (n. 32).

Di Pot, RS., 351 (y n. 49).

DIESSBACH N.J. de, 160 (n. 2), 249.

DCILLINGER L von, 118.

DOGLIANI, 388, 453.

Domihrta E., 225 (y nn. 29, 30).

Dom-PÉ E., 42.

DONAT CArrIN C., 33.

DONTZETIT G., 453.

DOUCHESNE L., 49.

Du BOYS A., 502 (n. 108).

DUGINI D., 74 (n. 11).

DUPANLOUP F., 99, 111, 118, 284, 296, 329.

DUPUY M., 259 (n. 1).

DURÁN Y BAS M., 187.

DURANDO C., 69 (n. 4), 323 (n. 21), 349 (n. 42).

DURANDO F., 543.

DURANDO M., 170 (mi. 30, 31), 310.

DURICA M., 168 (n. 20).

ENIUA P., 42, 44, 246 (y n. 35), 255.

ENRIQUE VIII, 154.

ENRIÚ, 341.

EtsiTRAtoAS R., 458 (n. 5), 465 (n. 32), 466 (n.

35), 467 (n. 38).

ERASMO, 507.

ESCOLANO A., 192 (n. 85).

ESPINEY Ch. d', 502 (n. 108).

ESPINOSA J.M., 6.

FABRITIO F., 439 (n. 40).

FAGNANO G., 132 (n. 103), 404, 457 (n. 2), 462

(n. 22), 468 (n. 41), 471 (n. 51).

FALZONE M.T., 242 (n. 25).

FAmautu G., 436.

FARINA G., 341.

FARINA M., 11.

FARINA R, 12, 17, 73 (n. 10), 81, 128 (n. 83), 86

(n. 16), 472 (n. 52), 538 (n. 2).

FARREL VINAY G., 444 (n. 22).

FASSATI E., 177, 178 (n. 62).

FAYA C., 70 (n. 5).

FAVALE A., 457 (n. 1), 458 (n. 7), 461 (n. 15).

FELIPE NERI (s.), 150, 155, 167, 169 (y nn. 26,

29), 175, 176 (y n. 54), 177 (n. 60), 254 (n.

68), 264 (y n. 22), 265 (y n. 25), 296, 400.

FELIÚ Y PÉREZ B., 183, 193 (y n. 90), 194 (n.

93), 204, 206.

FENYCI V., 81 (n. 1), 83, 84 (y n. 11).

FERNÁNDEZ C., 488 (n. 52), 489, 490 (y mi. 57,

58), 491, 494 (mi. 76, 77), 498 (y nn. 88, 89,

91), 499.

FERNANDO VII, 481 (n. 20).

FERRARI A., 417 (n. 10).

FERRARI° G., 462.

FERRÉ A., 544.

FERREIRA DA SILVA A., 31, 272 (n. 48), 541, 545.

FERRER BENEVIELI J.A., 151 (n. 24).

FERRERO C.A., 254, 340 (n. 20).

FERREITINO G., 226.

FERRY J., 97.

FIERRO TORRES R., 25, 113 (n. 12), 129 (n. 85).

Fu RPFT T o G., 44.

Fimo S., 435 (n. 23).

FLORA L., 209 (y n. 12).

Fmarri E., 11, 448 (n. 29).

FLAMIDIEN F., 104.

FoA S., 270 (n. 39).

FOGAZZARO A., 242 (n. 23), 248 (n. 42).

FOGLIO E., 37 (n. 1).

FOLENA G., 73 (n. 10).

Fusa Y DE BOTER J. de, 192, 194 (n. 91), 195, 203 (n. 140), 206.

FONTANA M., 169.

FONTCUBERTA C. de, 192.

FONTCUBERTA T. de, 192.

FRANCESCONI M., 463 (n. 25).

FRANCESIA G.B., 42, 44, 81, 209 (y n. 8), 210 (n.

14), 278, 324, 463 (n. 25), 384 (n. 56), 387 (y n. 70), 446, 463 (n. 25).

FRANCISCO DE Asís (s.), 52, 155, 251.

FRANCISCO DE SALES (s.), 63 (n. 70), 110, 167 (y n. 20), 168 (y nn. 20, 22, 23), 169, 171, 173 (n. 41), 174 (y nn. 48, 49), 175 (y n. 49), 177, 259, 264 (y n. 22), 265, 266 (y n. 25), 271, 296, 471, 447 (n. 29), 492, 494, 500, 535.

FRANCO G.G., 123 (n. 60).

FRANCO S., 390.

FRANCHE (card.), 287, 461 (n. 20), 468 (n. 40). FRANCHINI F., 246 (n. 34).

FRANSONI L., 77 (n. 15), 137, 305, 342, 400, 544.

FRASSINETTI G., 165, 211 (y n. 17), 212 (y n. ' 20), 217, 221 (n. 8), 222 (y n. 14), 223 (n.

16), 389 (n. 78), 405, 446.

FRÉMIOT DE CHANTAL J.F. (s.), 63 (n. 70), 168 (n. 20).

FREUD S., 32.

GALINO A., 12.

GALOT J.M°., 151 (n. 24).

GAIII DELLA LOGGIA E., 529 (y n. 9).

GALLINA G., 157 (n. 43).

GALUZIA P.G., 167, 168 (y n. 20).

GALLTZ2I G.B., 39 (n. 11).

GAMBARO A., 319 (nn. 6, 8).

GARCIA J.M., 6.

GARCÍA SARMIENTO (can.), 486.

GARCÍA VERDUGO A., 6.

GARCÍA VILLOSLADA R, 186 (n. 50).

GARELLI B., 260, 261, 490.

GARGANO F., 337 (n. 11).

GAIUGLIO B., 423 (n. 33), 424 (n. 36), 425 (n.

43).


GAIUN E., 74 (n. 11).

GARTNO G., 42.

GaRuta J.M., 476 (n. 4).

GASTALDI L., 62, 63 (y n. 66), 72 (n. 9), 135 (y

n. 1), 136-143, 147 (y n. 7), 162 (n. 8), 310,

369, 397, 403, 408 (n. 88), 428 (n. 54), 446,

533 (y n. 15), 544.

GATELL I., 196.

GAUME J.J., 329, 390.

GEBHARDT V., 190 (n. 71), 192.

GELABERT JORDA. M*.A., 190 (n. 69).

GEMELLI G., 437 (n. 34).

GEmmEnalto G., 34.

GENET F., 164.

GENGHINI C., 210 (n. 14), 233 (ñ. 15).

GÉRANDO J.M. de, 263 (n. 13).

Goma, 160 (n. 3).

GERMAN' G., 529 (y n. 8).

GERRATANA V., 413 (n. 2).

GBIGuorro F., 42.

GUILARDI (mons.), 376.

GHILARDI G.T., 341, 544.

GHIONE A., 341.

GHIVARELLO C., 354 (n. 58), 404.

GIACCONE G.M*., 254 (n. 68).

GIACOMILII G., 44.

GIAMMUSSO S., 165 (n. 13).

GiaNErro U., 359 (n. 11), 366 (n. 37).

GIANNATELLI R., 11, 18, 131 (n. 101), 221 (n.

9), 362 (n. 28), 375, 541 (n. 4).

GINZBURG G., 417 (n. 12).

GIOBERTI V., 122 (n. 53), 269 (y n. 35).

GIORDANO F., 264 (n. 19).

GIOVANNINI L., 418 (n. 15), 421 (n. 25), 422 (n.

29), 423 (n. 34), 424 (n. 37), 425 (nn. 40‑

44), 426 (nn. 46, 47, 49), 430 (n. 3), 433 (n.

12), 441, 442 (n. 6), 443 (n. 12), 445 (n.

23).


Grullo C.I., 302 (y n. 7), 329.

GOBETTI, 238 (n. 5).

GOBINET Ch., 168, 381 (n. 37), 266 (n. 27), 331

(n. 37).


GOETHE J.W. von, 453.

GOGARTEN F., 158 (n. 46).

GONELLA M. (cav.), 47.

GONZALEZ G., 6.

GONZÁLEZ Y DÍAZ TUÑÓN Z., 486 (y n. 44), 501.

GOUNOD Ch., 453.

GOUSSET Th., 161(n. 5), 390.

GRAMSCI A., 238 (n. 5), 413 (y n. 2), 417 (y n.

10).

GRASSDIO G., 401.



GRATRY A., 118.

GREGORIO 0., 165 (n. 13).

GREGORIO XVI, 114 (n. 17), 148.

GRESINO G., 42.

GRIBAUDI D., 463 (n. 24).

GRIFFIN, 509 (n. 8).

Giusaa J., 470 (y n. 47).

GROETHUYSEN B., 96 (n. 2).

GROPPO G., 386 (n. 65).

GRZESZCZYK T., 14 (n. 1).

GUALA L., 136, 137, 161, 162 (y n. 8), 164, 168,

170, 245 (n. 30), 260, 264, 300, 383, 390.

GUANELLA L. (s.), 131 (n. 98), 177 (n. 60), 403,

404, 409 (n. 90).

GUARDINI R., 158 (n. 46).

GUASCO M., 35 (y n. 32), 107, 238 (y n. 4), 437

(n. 32), 535 (y n. 17), 541(n. 4).

GUERBER J., 161 (y n. 5).

GUERRA A., 405.

GUERRA J., 31.

Gurnots A., 389 (n. 79).

GUINNARD A., 462.

GutoL C., 400.

GUSMANO C., 83.

Guzzo A., 34.

HABER/sus J., 528 (n. 6).

HALINAN D., 399.

Hamo. L., 340.

HARMEL T., 408.

HAYDN Fj., 453.

HEGEL G.F., 451, 452, 455.

HEINE H., 451.

HERBART J.F., 323 (n. 22).

HERVÉ DE LA CROIX Fr., 148 (n. 10).

HOFFMANN E.T.A., 451, 455.

HOMAIS H., 94.

HOMOLA J., 84 (n. 11).

HORACIO, 507.

HuGurr J.M.J., 389 (n. 78), 390.

HUMBERT H., 385.

HUYSMANS J.K., 25.

ISIDRO LABRADOR (S.), 421.

IvomE B.F.D., 493 (n. 72), 502 (n. 108).

JAEGER W., 506 (n. 3).

Jarrus, 118.

JavnEaRE J.W., 475 (n. 2).

JAVIERRE ORTAS A., 12, 525.

JENOFONTE, 39.

JERONIMO (s.), 39. 132 (n. 103).

JIMÉNEZ F., 12, 395.

JOERGENSEN J., 25.

Jou H., 49.

JUAN B. DE LA SALLE (S.), 508.

JUAN DE DIOS (S.), 155.

JUAN DE LA CRUZ (S.), 166.

JUAN EUDES (s.), 166.

JUAN PABLO II, 256.

PAN XXIII, 99 (y n. 4), 114, 530 (n. 10), 534 (

n. 16), 535.

JUANA DE ARCO (S.), 94.

1mA J., 196.

KLEIN J., 72 (n. 8). KORCZAK J., 331.

KRAMER S.N., 505 (n. 2).

Lima J.M°., 12, 17, 109, 544.

LABIUOLA A., 74 (n. 11).

LACATTA C.G., 346 (n. 37), 414 (n. 5).

LACAN J., 32.

LACROIX F., 462.

LacrANcto L.C.F., 153.

LAGO A., 404, 405 (n. 58).

LAMBRUSCIHNI R., 416.

LAMENNAIS F.R, 94, 110 (y n. 3), 160 (n. 3).

LANARO S., 415 (n. 6), 417 (n. 12).

LANTERI B., 159, 160, 161 (y n. 5), 162 (n. 8),

164, 168, 170, 249, 390.

LANZA G. (ministro), 73, 125 (n. 65), 157, 319.

LANZA G., 167 (n. 18).

LASAGNA L., 175 (n. 49), 462 (n. 22), 471 (n.

51), 541, 545.

LASTREILLE C., 110 (n. 2).

LAZZERO G., 42, 83, 335, 343 (n. 27), 345 (n.

31), 349 (y nn. 42, 43), 354 (y n. 58), 543.

LE CAMUS É., 168.

LE NAIN DE Tape/tour, 49 (y n. 38).

LE PLAY F., 97.

LEMOYNE G.B., 24 (y n. 9), 25, 27, 30 (y n. 21),

37 (y n. 3), 38-40 (y n. 13), 41, 42 (y n. 16),

43 (y n. 18), 44-46 (y n. 26), 47 (y nn. 31,

33), 49, 50-54 (y n. 50), 55-58 (y n. 59), 59,

60 (y n. 63), 61-64, 115, 121 (n. 49), 123 (11.

59), 133, 155 (n. 37), 208 (n. 7), 217 (y n.

43), 446, 464 (n. 29), 542.

LEÓN XIII, 73, 106, 142, 199, 200, 462 (n. 22),

488, 489, 492, 499, 525 (y n. 1), 531, 532.

LEONARDI P., 165.

LEONARDO DE PUERTO MAURICIO (s.), 389 (n.

78).

T .pssoNa M., 421 (n. 26).



LEVI-STRAUSS C., 32.

LHOMOND Ch.-F., 389 (n. 79).

LIGORIO L., 302 (y n. 7).

LIOY P., 421 (n. 26).

LISIAS, 39.

LivilDER R., 471 (n. 49).

LORIQUET J.-N., 146.

LOTH A., 204 (n. 144).

LUCATELLO E., 44 (n. 22).

Lunovic M., 466 (n. 36).

Luis DE FRANCIA (s.), 94.

Luis GONZAGA (s.), 155 , 167, 251, 254, 381 (y n. 35), 383 (y n. 43), 387, 429, 444.

LUPO T., 161(n. 5).

LUTERO M., 111 (n. 6), 131, 145, 151, 152 (y n. 26), 154.

Luz[ G., 75 (n. 12).

LLAUDER L.1W de, 192, 198 (n. 120), 199 (n. 126).

LLucH Y GARRIGA J., 475, 476 (y n. 4), 477, 478 (y n. 15), 479, 480 (y n. 19), 481 (y nn. 23, 25), 482-486 (n. 44), 488, 489, 491, 497, 502, 503.

Li.m. R, 507.

MACCAGNO A., 212 (y n. 20), 221 (n. 8), 226.

MACCONO F., 207 (n. 2), 209 (y nn. 8, 9), 210

(n. 14), 211 (nn. 16, 17), 222 (n. 13), 223

(nn. 15, 16).

MACHIAVEIII N., 329.

MAGNANI L., 455.

MAGONE M., 42, 47, 178, 281 (n. 79), 282 (y n.

81), 311, 312 (y n. 26), 327, 394, 420, 430,

375, 376, 385 (nn. 59, 60, 62), 386 (n. 68),

388, 394 (y n. 96), 510 (n. 12).

MAISTRE J. de, 109 (y n. 3), 149, 160, 179.

MALATESTA A., 436 (n. 34).

MALAURIE J., 96 (n. 3).

MALGERI F., 12, 17, 161 (n. 3), 422 (n. 29), 441,

435 (n: 22).

MANNING H.E., 124, 377 (n. 13).

MANOLINO G., 44.

1VIANTEin B., 414 (n. 3).

MANZONI A., 111, 156 (y n. 40).

MAFIÉ Y FLAQUIBt J., 187.

MARANGON P., 241(n. 23).

MARCEL G., 451.

MARCHIS V., 351(n. 49).

MARCHISIO S., 42, 44, 46.

MARCOCCEII M., 12, 17, 159, 264 (n. 22).

MARCORA C., 157 (n. 43).

MARENCO G., 62 (n. 65), 355 (n. 60), 481 (y n.

23).


MARFSC.ALCHI A., 436.

MARET (mons.), 118.

MARGOTTI G., 444 (y n. 22).

MARTA CRISTINA (reina), 480 (y n. 20).

~ni G., 160, 250.

MARrriffisi J., 34 (y n. 28), 145 (y n. 1).

MARROU H.-I., 47 (n. 35), 50 (n. 42), 317 (n.

2).


MARSIII S., 393 (n. 91).

MARTÍ C., 193 (n. 88).

MARTÍ GELABERT L., 190 (n. 69).

MARTÍ M., 74 (n. 11).

MARTÍ Y CODOLAR J., 190 (n. 69).

MARTÍ-CODOLAR L., 187, 190, 191.

MARTÍN A., 83, 180 (n. 14), 341, 477 (nn. 10,

11), 478 (mi. 12-14), 479 (n. 17), 480 (n.

19), 481 (n. 22-25), 482 (n. 28), 487 (n. 46),

488 (n. 51), 497 (n. 87), 500 (n. 100).

MARTÍN Y BEYA M., 204 (n. 146).

MARTINA G., 5, 12, 111 (n. 6), 118 (n. 36), 119

(n. 38), 120 (n. 42), 123 (n. 60), 127 (n. 78),

150 (n. 20), 220 (y nn. 3, 5).

MARTmEin A., 132 (n. 102).

MARTINELLI G.M., 165.

1V1ARTINELLI R., 74 (n. 11).

MARTDIENGO F., 446.

MARTÍNEZ AZCONA A., 509 (n. 10), 538 (n. 2).

MARTINI C.M°., 17.

MASFERRF.R J., 196.

MASON T., 529 (y n. 7).

MASSARA L., 162 (n. 8).

~OS GAGO F., 476.

MATrAi G., 34.

MAUPASSANT G. de, 96 (n. 3).

MAzzARELLo A., 341.

MAzzARELLo F., 226 .

~REID M*.D. (s.), 207-218, 219-230, 341,

545.


MAZZARELLO P., 211, 212 (y n. 25), 226.

MAzzARELLO DI GIUSEPPE M*., 226.

MAZZINI G., 453.

MEDICA G., 116 (n. 26).

MEILLE J.P., 376.

MELLA L. de, 192.

MENDRE L. , 489, 490, 493 (n. 72), 494, 498,

502 (n. 108).

METASTASIO, 329.

METz J.B., 158 (n. 46).

MEZZADRI L., 150 (n. 20), 166 (n. 16).

MIALARET G., 342 (n. 24).

MICCOLI G., 165 (n. 15).

MiainErii A., 436.

MmAn M., 11, 17, 124 (n. 62), 209 (y n. 12),

210 (n. 13), 230 (n. 51), 373 (n. 2).

MIELE M., 147 (n. 9).

11112s. Y FONTANAIS M., 187.

MHANESI G., 262 (n. 12), 288 (n. 101).

MILANESIO D., 469 (n. 44).

MINGHETTI M., 73.

MOCQUEREAU, 453.

MOGLIA D., 46.

MOGLIA Gior., 44, 46 (y n. 28).

MOGLIA Giov., 46.

MOHANIED II, 153.

MOLA A., 151 (n. 24).

MOLINARI F., 12, 114 (n. 21), 129 (n. 87), 145,

147 (n. 9), 151 (n. 24), 155 (n. 37), 161 (n.

4), 420 (n. 23).

MOIINEIUS M., 29 (n. 20).

MONTALE B., 442 (n. 22).

MONTALEMBERT Ch., 111.

MONTBOISIER H., 55.

MoI'mcoNE A., 530 (n. 10).

MORAZZETTI S.P., 225 (n. 29).

MORENO (mons.), 375 (n. 9), 423, 443, 445,

462, 544.

MORÉ Y Boscs J., 204 (n. 146), 191.

MORÉU LACRUZ E., 190 (n. 74).

MORGADES Y Gni J., 187, 195, 203.

MORGANTI E., 168 (n. 20).

MoRicHim C.L., 262 (y n. 13).

MORO R, 438 (n. 35), 530 (n. 11).

MORO T. (s.), 154 (n. 36).

MossE G.L., 422 (n. 28).

Morro F., 11, 12, 17, 28 (y n. 17), 29, 42 (n.

15), 53 (n. 48), 146, 147 (y n. 6), 67, 281 (n.

76), 300 (n. 2), 370 (n. 46), 539, 540, 545.

MUCCI G., 119 (n. 37), 146 (n. 3), 157 (n. 42).

MONTADAS Y VILARDELL J.F., 187 (n. 53), 197 (n.

117), 199 (n. 124), 201 (n. 131).

MunALoo L., 44, 155, 161, 170 (n. 30), 171,

172 (n. 35), 233, 238, 261 (n. 9), 339 (y n.

17).

MUIUALDO R., 262.



MescEnA C., 413 (n. 2).

NAI L., 354.

NAMUNCURA C., 467 (n. 38).

NAMUNCURA. M., 467 (n. 38).

NANNI C., 16 (n. 2), 29 (n. 18), 260 (n. 3), 275

(n. 59), 367 (n. 40), 541 (mi. 4, 5).

NAPOLEÓN, 148, 149.

NAZARI CALABIANA (mons.), 428 (n. 54).

NEGRI B., 377 (n. 15).

NESTI A., 414 (n. 4).

NEWMAN E., 98, 111, 120, 130, 156 (y n. 41).

NORDERA L., 121 (n. 51), 254 (n. 68).

NÚÑEZ M`.F., 12, 475, 476 (mi. 4, 6).

OBERTI E., 500 (n. 100).

OCCHIENA M., 41.

ODASSO G., 245 (n. 29).

OLIER J. J., 171.

°UVERAS Y DE EsrAÑoL J.M°. de, 192.

ORBIGNY A. d', 462.

ORIOL DODERO J., 194.

ORLANDI G., 164 (n. 12), 165 (n. 13). ORTEGA M°., 47 (y n. 34).

ORTOLEVA P., 414 (n. 4), 430 (n. 4). OssOLA C., 415 (n. 6), 417 (nn. 11, 13). OZANAM F., 161, 180.

PABLO VI, 145, 626 (n. 2).

PABLO DE LA CRUZ (S.), 165 (y n. 14).

PADILLA A., 471 (n. 49).

PAESA P., 458 (n. 5), 470 (n. 45).

PAGANI G.B., 172 (n. 35).

PAGANO T., 169.

PAGLIA F., 341.

PALESTRINA G.P.L., 453.

PALUMBIERI S., 31, 241 (n. 22), 358 (n. 5), 363

(n. 30), 527 (n. 3), 541 (n. 4).

PALLARÉs N., 478, 497.

PALLAVIcINI C.E., 390.

PALLAVICINO P., 160.

PALLarri V., 165 (y n. 14), 166, 396.

PANFILO L., 351(n. 48).

PAPA E.R, 246 (n. 34).

PARK A., 83.

PARRAVICINI L.A., 418.

PASCUAL DE BOFARULL C., 190.

PASCUAL DE BOFARULL M.M*, 190 (n. 74), 204.

PASCUAL DE BOFARULL N.M'., 187, 190 (y n. 74),

206, 284 (n. 146).

PASCUAL DE BOFARULL 0., 190.

PASCUAL DE BOFARULL P., 190.

PASCUAL DE BOFARULL S., 190.

PASCUAL E INGLADA S.A., 190 (y n. 71), 192.

PASOLINI G., 250.

PASSAGIIA C., 117.

PASSAVANTI J., 377 (n. 13).

PASZTOR L., 81 (n. 2).

PAVERIO 405 (y n. 58).

PAVIA (gen.), 189.

PAVIA G., 279 (n. 70), 341.

PAZZAGLIA L., 12, 17, 64, 238 (n. 4), 259, 262

(n. 10), 272 (n. 47), 280 (n. 73), 286 (n. 93),

309 (n. 21), 344 (n. 30), 348 (n. 41), 351 (n.

50), 363 (n. 32), 420 (n. 21), 528 (y n. 4).

PEDRINI A., 172 (n. 41).

PELLEGIUNO M., 34 (y n. 27).

PELLEREY M., 11, 362 (y n. 29), 363 (y n. 31).

PELLICO F., 73, 159.

PELOSO C., 43.

PENCO G., 389 (n. 80).

PERADOTTO F., 370 (n. 47).

PERRINI M., 240 (n. 15).

PERROT P., 354 (y n. 58).

PESTARINO D., 211 (nn. 16, 17), 212 (y n. 27),

213, 216 , 217, 221 (n. 8), 222 (y n. 13), 224 (n. 22), 223 (nn. 15-20), 224 (nn. 24, 25,

27), 226 ( y nn. 32, 34), 227, 228 (n. 42).

PEI MI DI RORETO C.I., 262, 263 (n. 13).

PEYRON A., 310.

Pucarrnsio G., 341.

Pro G.B., 44.

PILCA J., 11, 168 (n. 22), 175 (n. 50).

Picattn..Lo C., 157 (n. 42).

PIEDRA BUENO L., 462.

PIEPER I., 252 (n. 60).

PrE,Rarri A., 170 (n. 30).

PINAMONIT G.P., 160 (n. 3).

Pío IX, 73, 77, 99, 111 (y n. 6), 115, 117 (II.

29), 119 (y n. 39), 120 (n. 42), 121 (n. 51),

123, 127 (y nn. 74-79), 131, 133, 136, 139‑

141, 147 (y n. 6), 151 (y n. 25), 157, 166,

186 (n. 49), 199, 278, 279, 307, 396, 406,

439, 470, 492, 494, 531, 532, 533.

Pío VI, 149.

Pío VII, 149, 159.

P10 X, 228 (n. 41), 254 (n. 68), 393 (n. 91).

Pío XII, 151 (n. 24), 530 (n. 10).

Pum P., 159 (n. 1).

PIRRO D., 409.

PISA B., 285 (n. 91).

PLSCETTA L., 44.

PIVA F., 435 (n. 22).

PIVATO S., 12, 32, 365 (n. 34), 367 (nn. 40, 41),

415 (n. 6), 418 (n. 15), 419 (n. 19), 422 (n.

28) 429, 431 (n. 7), 434 (n. 17), 436 (n. 26),

438 (n. 36), 442 (y n. 9).

PLANS Y PUJOL F., 194 (n. 91).

PLATÓN, 506.

PLONGERON B., 158 (n. 47).

POLACEK J., 83.

PONS Y SERRA I.,191.

PONTE P., 311.

PORCIANI I., 423 (n. 32).

PORTEI.LI A., 414 (n. 4), 430 (n. 4).

POSADA M.E., 12, 31, 207, 208 (n. 3), 209 (n.

12), 210, 211 (n. 15), 214 (n. 33), 216 (n.

41), 217 (nn. 43, 44), 219, 221 (nn. 8, 9),

222 (n. 14), 224 (n. 23), 229 (n. 49).

POULAT É., 17, 93, 531 (n. 13), 544.

POUPARD P., 12.

POURRAT P., 49.

PRELLEZO GARCÍA J.M., 6, 11, 12, 16 (n. 1), 17,

22 (n. 5), 29 (y n. 18), 30 (y n. 21), 36 (n.

34), 277 (n. 67), 283 (n. 85), 324 (n. 24), 326

(n. 32), 333, 337 (n. 13), 542 (n. 8), 543.

PRINI P., 241 (y n. 22), 527.

PRINZIVALII V., 436.

PROVANA DI COLI FGNO L., 160, 161.

PROVENA F., 42, 402. PROVERBIO G., 366 (n. 38). PRUDENCIO C., 507 (n. 6). PUIG Y BENTTEZ A., 190. PULINGATHIL M., 282 (n. 82). PUTHOTA B., 11.

QUADRUPANI C.G., 160 (n. 3).

QUESADA V., 462.

QUINTIIIANO M.F., 507 (y n. 4).

QUINZIO S., 33 (y n. 25) 238 (n. 6), 248 ( y n

43), 541(n. 4).

RABAGLIATI E., 47 (y n. 34).

RAMELLO G., 324.

RASTELLO S., 388 (n. 77).

RATrAzzi U., 147, 157, 272, 273 (y n. 53), 402.

RAVENNA G., 55, 56.

RAVINA F., 426 (n. 45).

RAYNEIU A., 254 (n. 67).

REFFO E., 261 (n. 9), 304 (n. 9), 310 (y n. 23).

REINHARD W., 35 (n. 29).

REMOM T., 341.

RÉmY J., 21 (n.1).

RENAU F. de A., 196.

RENZI G., 22 (n. 14).

REPOSSI C., 435 (n. 20).

REVELLI M., 414 (n. 4), 430 (n. 4).

REVIGLIO F., 44, 251.

REY A., 165 (n. 14).

REY-MERmEr Th., 164 (n. 12).

RIBER L., 510 (n. 13).

RICALDONE P., 23, 26, 252 (n. 56), 317 (y nn. 2,

3), 326 (n. 30).

RICASOLI B., 73, 132 (n. 100), 157.

RiccAitni DI NErRo A., 137, 544.

RICCERI L., 27, 457 (n. 3), 463 (n. 26).

RICUPERATI G., 319 (n. 8), 346 (n. 36), 423 (n.

32).


RiGoLni M., 367 (n. 40), 455.

RILKE R.M., 455.

RINALDI F., 39, 404, 470.

RINGEISEN D., 398 (n. 24).

RimER11., 159 (n. 1).

RIPA P., 116 (n. 27), 129 (n. 86).

RIvA C., 150 (c. 21).

RIZZINI F., 246 (n. 36), 247 (n. 37), 250 (n. 49).

RosEwri G.B., 177 (n. 61), 178 (n. 61).

ROBESPIERRE M. de, 151, 152, 153 (n. 30).

RocA (presidente), 469.

RoccA G., 220 (n. 4), 228 (n. 44), 341.

ROCCIIMITI G., 401.

RODA G., 29.

RODRIGUEZ SAN PEDRO L.E., 509 (n. 7).

RODRIGUEZ-CARBALLO J.M's., 205.

ROJAS R., 469 (n. 44).

ROMANÍ Y PUIGDENGOLAS F., 198 (n. 120), 199

(n. 126), 200.

ROMANO L., 54 (y n. 50).

ROMEO R., 161 (n. 5), 342 (n. 24).

ROMERO C., 31, 221 (n. 9), 227 (n. 39), 539,

545.

Romo J.J., 483 (y n. 31).



ROMUALDO (s.), 155.

RONCHAR. G.B., 352, 354 (n. 58).

ROOTHAAN G., 159 (y n. 1), 162 (n. 8), 164.

ROSA E., 63.

Rogara A., 21, 58, 73, 111 (y n. 7), 118, 125,

150 (y n. 21), 156 (y n. 41), 160, 162, 169 (y

n. 29), 250, 302 (y n. 8), 396, 416.

Rosas G.F., 157 (n. 43), 450 (n. 8).

Rossi A., 248, 354.

Rossi G., 44, 46 (n. 27), 478, 484.

Rossim G., 453. ROSTAGNO, 141. ROUQUAUD E., 462.

ROUSSEAU 145, 151, 153 (n. 30), 377.


ROUSSEAU 0., 393 (n. 91).

RUA M., 30 (n. 21), 37 (n. 3), 38, 39, 42-44, 81, 83, 123 (n. 57), 223 (n. 19), 224 (nn. 22, 24), 226 (n. 31), 278, 318 (n. 5), 327, 330, 334 (y n. 4), 340 (n. 20), 341, 355 (n. 59), 402, 408, 479, 495 (y n. 80), 497 (y n. 84), 510, 540, 543.

RUFFINO D., 42, 43, 46, 81.

RuscoNI R., 165 (n. 14).

Rimo L., 413 (y n. 1).

SABAITNI A., 33.

SACCARELLI C.A., 168 (n. 20).

SACCARELLI G., 314.

SAINT-SIMON Cl.H., 153 ( y n. 31).

SALA A., 42, 340 (n. 19), 354 (n. 58).

SALAS J.H., 459 (n. 9).

SALOM C., 25.

SALZANO T.M., 147 (n. 9).

SANS J. de, 197, 199 (n. 124), 200, 201 (n

131).

SANTUCCI U., 83.



SARDA Y SALVANY F., 192, 196, 201, 206 ( y n

148), 475.

SARmtErrro (presidente), 469.

SAVIO Ang., 44, 48.

SAVIO Asc., 44, 53 (y n. 49).

SAVIO D. (s.), 42, 178, 282 (y n. 81), 311, 312 (n. 26), 327, 365, 375, 376, 380 (y n. 35), 388, 391 (n. 83), 394 (y n. 96), 430, 447 (n. 29).

SCALABRINI G.B., 147 (n. 7), 157 (y n. 43). SCIANDRA G.11*., 226.

Scir Lic,o P., 31.

SCOPPOLA P., 12, 17, 34, 35 (n. 29), 49, 50 (n. 40), 107, 238 (y n. 5), 240 (n. 16), 241 (y n.


  1. 359 (n. 9), 419 (n. 19), 442 (y n. 7), 466

(y n. 37), 470, 471 (n. 48), 541 (n. 4), 542,

544.


Sconi P„ 463 (n. 24).

Scuitim C., 12, 357 ( y n. 1).

SCEIEEBEN MJ., 111.

SCHEIBE S., 74 (n. 11).

ScHELER M., 505 (y n. 1).

ScHauNG F.W.A., 451.

SCHEPENS J., 11, 12, 18, 29 (y n. 19), 64, 164 (n.

11), 174 (n. 46), 375 (n. 8).

ScHLAPFER G., 83.

SCIIMIECHEN J.A., 35 (n. 29).

SCHOPENHAUER A., 455.

SCHUMANN, 451.

SEATON WATSON C., 146 (n. 5).

SEGUR G. de, 389 (n. 78), 390.

SEGURA, 509 (n. 8).

SEmERARo C., 252 (n. 60).

SEME1UA G., 438 (n. 38).

SERRA JIM., 191.

SERRA Y CHOPITEA 11/1°J., 187.

SERRA Y MuÑoz J.W., 187, 190.

SERVET M., 154.

SFORZA G., 12, 451, 455.

SINISTRERO V., 319 (nn. 6, 7).

SMEDT Ch. de, 49.

SMILES S., 421 (n. 26).

SOAVE F., 146.

SÓCRATES, 506.

Son' M., 367 (n. 40).

SOLDAN' S., 336 (nn. 9, 10).

SOLDEVITA F., 189 (n. 65).

SOPEÑA A., 12, 515.

SPINI G., 270 (n. 39).

SPÍNOLA Y MAESTRE M., 499, 500 (y mi. 99, 101),

501-503, 475 (y n. 2).

STAGNOLI S., 367 (n. 40).

STELLA P., 11, 12, 17, 22 (n. 6), 24 (n. 8), 31 (n.



  1. 36 (n. 34), 44, 81 (n. 2), 83, 86 (n. 15), 112 (n. 8), 116, 117 (nn. 29, 30), 120 (mi. 47, 48), 121, 122 (y n. 54), 124 (y mi. 62, 64), 125 (n. 70), 129 (n. 84), 131 (n. 96), 147 (n. 8), 150 (n. 22), 157 (n. 44), 160 (n. 2),

162 (n. 8), 163 (n. 10), 164 (n. 11), 168 (nn. 21-23), 169 (n. 26), 172 (nn. 35, 36), 173 (n. 40), 175 (n. 49), 178 (n. 63), 220 (n. 6), 225 (n. 31), 230 (n. 51), 243 (n. 26), 245 (n. 30), 246 (n. 35), 247 (nn. 37-39), 250 (y nn. 4850), 254 (n. 67), 255 (n. 69), 263 (nn. 14, 17), 264 (nn. 21, 22), 266 (y n. 27), 269 (y nn. 34, 36), 271 (nn. 42, 44), 276 (n. 63), 278 (n. 68), 279 (n. 72), 280 (n. 74), 284 (Y n. 86), 285 (n. 90), 301 (n. 5), 306 (n. 14), 309 (n. 21), 313 (n. 28), 314 (nn. 30, 31, 32), 315 (n. 33), 317 (y n. 4), 322 (nn. 16, 19), 326 (n. 31), 335 (n. 7), 336 (n. 8), 337 (n. 12), 338 (n. 15), 339 (n. 16), 366 (n. 38), 369 (y n. 44), 373 (n. 2), 375 (n. 7), 383 (n. 44), 384 (n. 55), 385 (y nn. 59, 63), 387 (y nn. 69, 71), 388 (nn. 73-76), 389 (n. 80), 394 (n. 97), 395 (nn. 1, 2, 3), 397 (n. 17), 398 (n. 19), 400 (nn. 31, 32), 401 (n. 35);402 (nn. 36, 40), 404 (n. 50), 405 (n. 64), 408 (n. 89), 418 (u. 15), 420 (n. 24), 423 (nn. 30, 34, 35), 424 (nn. 36, 39), 425 (y nn. 41-43), 426 (nn. 46, 47, 48), 427 (nn. 51-53), 441 (y nn. 1, 5), 444 (y n. 21), 445 (n. 24), 446 (n. 27), 449 (n. 31), 458 (nn. 5, 7), 459 (n. 8), 461 (nn. 15, 16), 471 (u. 50), 538, 542 (y n. 8), 543, 544, 545.

STRAFFORELLO G., 421 (n. 26).

Suma' V.M., 167.

STRANIERO M.L., 153 (n. 32), 358 (nn. 2-4), 424 (n. 38).

STRANO S., 385 (n. 61).

STEuS J., 168 (n. 22), 174 (n. 50).

STURZO L., 435 (y n. 22).

SZANTO E., 462 (n. 21), 470 (n. 45).

TALAMANCA A., 286 (n. 93).

TÁLAMO G., 319 (n. 8), 416 (u. 7).

TAIIBURINI L., 21 (n. 2).

TAPARELLI D'AZEGLIO C., 160.

TAPPARELLI D'AZEGLIO P., 318.

TAVANO L., 83.

TAVERNA, 418.

TEJEDOR J.M., 476 (n. 5), 483 (n. 32).

TERESA DE JESÚS (S.), 166.

TERRONE L., 179.

TmIVENOT X., 31, 57 (y n. 58), 361 ( y n. 24),

368 (n. 43).

THOURET A., 160, 170 (n. 30).

TmoN-DAvro J., 340.

Trro Livio, 39.

Tow F., 433 (n. 14).

TOMA'FIS D., 462 (n. 22).

TOMMASEO N., 73.

TONELLI A., 336 (n. 9).

Toms A., 82 (n. 7), 85 (n. 14).

TORRAS Y BAGES J., 196.

Tos', 172 (u. 35).

TRABUCCO C., 435.

TRAMONTIN S., 12, 18, 237, 247 (n. 39), 254 (n.

68), 528.

TRANFAGI1A N., 414 (n. 4), 430 (n. 4).

TRANIELLO F., 12, 17, 21 (y nn. 1, 2), 22 (n. 6),

31-33 (n. 24), 35 (n. 29), 64 (n. 72), 107, 146

(nn. 3, 4), 157 (n. 43), 162 (nn. 8, 9), 238

(nn. 4, 7), 262 (n. 10), 270 (n. 40), 306 (n.

15), 309 (u. 21), 358 (n. 8), 361 (n. 32), 365

(n. 34), 366 (nn. 36, 38), 418 (u. 15), 419 (n.

17), 420 (nn. 20, 21), 422 (n. 28), 423 (n.

33), 437 (n. 33), 438 (n. 37), 442 (y nn. 8,

10), 446, 458 (n. 8), 527 (y n. 2), 528 (y n.

4), 535, 541 (n. 4), 542, 544.

TRANSFT F G.T., 74 (n. 11).

TREBILIANI M°.L., 32.

TRIONE S., 446.

TRIVERO G., 305.

TarYTER Ch.L., 379 (y n. 24).

TROCHU F., 170 (u. 30).

TUNINETIT G., 12, 72 (n. 9), 135 (y n. 1), 162

(n. 8), 306 (n. 15), 428 (n. 54), 533 (n. 15),

544.

TURATI F., 439.



TURCHI G., 44, 141.

TURCO G., 44.

UBALDI P., 34.

ULYSSE G., 71 (n. 6).

ULLOA (marqués de), 477, 478, 481, 484. USSEGLIO G., 162 (n. 8).

VALENTIN J.M., 509 (n. 8).

VALENTINI E., 37 (n. 6), 39 (n. 10), 72 (n. 8),

113 (n. 13), 175 (n. 50), 403 (n. 48), 422 (n.

29), 441 (n. 3), 445 (n. 25), 447 (y n. 29).

VALEIU0 L., 301 (y n. 6), 416, 423.

VALFRÉ S., 169.

JAISECCHI T., 83.

JALLAITIU T., 73.

TALLE A., 169 (n. 29).

TECCHI A., 169 (nn. 28, 29), 172, 542 (u. 8).

/ECCE" J.E., 16 (n. 1), 22 (n. 5), 36 (n. 34),

296.

TENÉ G.F., 421 (n. 27).



TENERUSO D., 240 (n. 17), 248 (y nn. 40, 42),

420 (n. 21).

TERCESI 25.

VERDAGUER J., 196.

VERDI G., 452, 453.

VERGÉS F., 196.

VERGÉs J.M*., 186, 187.

VERHULST M., 325 (n. 28).

VERNA A.M., 170 (n. 30).

VERONESI M., 42.

Volum G., 165 (u. 15), 416 (n. 7), 418 (n. 14),

421 (n. 26), 422 (n. 28), 423 (n. 32).

VIAL J., 342 (n. 20).

VICENT R., 6.

VICENTE DE PAUL (S.), 155, 165, 166, 169, 170,

176, 259, 487.

VmussEnc G., 416.

VIGANÓ E., 14, 42-44, 157, 241 (y n. 20), 245

(n. 29), 256 (u. 74).

VIGLIETIT C.M°., 42, 44, 65, 182 (n. 23), 181,

184, 185, 196 (n. 105), 204 (n. 145).

VIGNOLO G.B., 42.

VIGO G., 436 (n. 27).

VILARRASA E., 192, 196.

VILLA G., 44.

VILLENEUVE (conde), 179.

VINAY V., 376 (n. 10), 379 (n. 24).

VIRGILIO P.M., 39.

Vrrromo EmANUELE II, 73, 146, 157, 400 (n.

32).


VIVES F., 204 (n. 146).

VIVES L., 507, 510 (n. 13).

VIVES Y AMAT F., 192.

VIVES Y Tino J.C., 31.

VoLA G.I., 305.

VOLTAIRE F.-A. de, 94, 151, 152, 153 (u. 30),

377.

VON BALTHASAR U., 158 (n. 46).



VON HALLER, 160 (n. 3).

VoRAGNE J. de, 62.

WACICENRODER W.H., 451, 454, 455.

WAST H., 25.

WEINSCHENK R., 31.

WESSEtS G., 476 (n. 4).

'111TARTH M., 106 (n. 106).

ZANELLA G. 241 (y n. 23), 242 (n. 23), 256 (y n

73).

ZAPPATA G., 137, 402.



ZIGGIOTTI R., 23.

ZOFFOLI E., 165 (n. 14).

Zow P., 366 (n. 36).

ÍNDICE GENERAL



Presentación 5

Sumario 7

Siglas y abreviaturas de las obras más citadas 9

Organización del Congreso 11

Saludo a los congresistas (E. Viganó) 13

Introducción (R. Giannatelli) 15

Primera parte: DON BOSCO EN LA HISTORIOGRAFÍA

Balance de las formas de conocimiento y de los estudios sobre don Bosco (Pietro

Stella) 21


  1. La reflexión salesiana sobre el sistema educativo de don Bosco hasta la etapa

posterior a la segunda guerra mundial 22

  1. De la investigación filológico-literaria a la reinterpretación global 23

  2. Recientes aportaciones de estudio y formas de conocimiento en el ámbito no

salesiano 32

Cómo trabajaron los autores de las «Memorias biográficas» (Francis Desramaut) 37



  1. Las Memorias biográficas de don Bosco 37

  2. Los tres autores de las Memorias 37

  3. El título general de la obra 40

  4. El predominio de don Lemoyne sobre el conjunto 40

  5. La búsqueda y sistematización de los documentos 40

  6. La comprensión y la utilización de los documentos 45

  7. La indiferencia en la comprensión de los documentos 47

  8. La utilización de la documentación 50

  9. La explicación «carismática» de don Bosco hecha por don Lemoyne 57

  10. El método de don Cenia 60

  11. Observaciones finales 63

El epistolario como fuente de conocimiento y de estudio sobre don Bosco.

Proyecto de edición crítica (Francesco Motto) 67

0. Observaciones preliminares 67

1. La razón constitutiva del epistolario y de su edición crítica 70

1.1. Un servicio insustituible para el biógrafo y el historiador 70

1.2. Instrumento de trabajo para muchos estudiosos 72


  1. Los problemas fundamentales de método 74

2.1. La recensión ecdótica 75

2.2. La edición del texto 77

2.3. Notas del editor 78


  1. Conclusión 80




Compartir con tus amigos:
1   ...   25   26   27   28   29   30   31   32   33


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos