Employment history



Descargar 241.5 Kb.
Fecha de conversión20.01.2018
Tamaño241.5 Kb.
Vistas123
Descargas0




PERSONAL DATA
Full Name: Isabel Susana Betti

Date of Birth: 19/03/52

Place of Birth: Rosario – Pcia. Santa Fe

ID: 10.425.173

Address: Paraguay 1877 – 2000 Rosario – Pcia. Santa Fe

Cell Phone: 54-341-6930439



Email: susana_betti@express.com.ar

EMPLOYMENT HISTORY


  • Since Jan 2007 and continues: Translator at INVAP SE (Nuclear Management Area) Bariloche - Capital.

  • Since 2004 to 2007: Translator at Ocean Translation Agency – Rosario.

  • Since 2003 to this date: Freelance Translator (public and private companies and institutions) – Sworn Translations.

  • Since 1994 to 2005: Owner, Coordinator, and Teacher of F.C.E. and C.P.E. of Summerhill School of English – Bariloche.

  • Since 1998 to 2007: ESSARP Supervisor of Cambridge University Exams of English as a Second Language for St. Patrick’s College – Bariloche.

  • Since 1998 to 2001: organized English Department, Coordinator at Instituto Dante Alighieri – Bariloche.

  • Since 1984 to 2001: Coordinator of English Section at Colegio Integral Vuriloche, Escuela Abierta Jean Piaget, and Colegio Siglo XXI –Bariloche.

  • Since 1983 to 1999: Secondary School Teacher at Woodville School, St.Stephen´s School, Instituto Capraro, and Colegio Nacional Angel Gallardo – Bariloche.

  • Since 1985 to 1994: Coordinator and Teacher at Hudson Institute of English – Bariloche.

  • Since 1974 to 1983: Primary and Secondary School Teacher at Washington School – Capital.

  • Since 1975 to 1981: Associate Teacher of Translation II and III at U.B.A. and U.C.A. – Capital



EDUCATION


  • Belgrano Girls´School – High School – Capital ( FCE and 6th year Cultural Inglesa)

  • U.C.A – Traductora Pública Nacional – Capital

  • U.C.A. Profesorado de Inglés (no degree, not sat for two exams – Wide experience and special interest in education and teaching English as a second language) – Capital

  • Universidad Nacional Comahue convenio con Escuela de Psicología Social Pichon Riviere (Capital) – Psicóloga Social – Bariloche



PROFESSIONAL MEMBERSHIP
Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires

OTHER
Computer Skills

Trados


Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos