Charles bretherton jones



Descargar 20.87 Kb.
Fecha de conversión08.07.2018
Tamaño20.87 Kb.
Vistas64
Descargas0



CHARLES BRETHERTON JONES

C/ Francia nº 1, portal 2, 3ºC, 28224, Pozuelo de Alarcón, Madrid.

678 623 663

charlesjones@charlesjonestranslations.com




Datos personales


Nacido: Stockport, Inglaterra el 18 de marzo de 1967 (45 años).

Estado civil: casado, con dos hijos.

Nacionalidad: británica

Residencia: Pozuelo de Alarcón, Madrid.

NIE/NIF: X1033415W


Formación Académica


1985/1988 - Licenciado en Ciencias Económicas (con Psicología). (B.A. Hons)

Universidad de Lancaster, Inglaterra.


Junio 2010 Traductor diplomado bilingüe inglés–español, nivel máster (directa e inversa). Estudio Sampere, Escuela de Traductores, Madrid.
Julio 2010 Curso Trados FL 7.5. Estudio Sampere, Escuela de Traductores, Madrid.




Experiencia profesional

Sept. 2006 / presente – traductor freelance (autónomo)


La traducción de textos del español al inglés, la mayoría de ellos de índole empresarial, técnico o informático.

Sept. 2008 / Julio 2012

Puesto – Director de Estudios



  • Enseñanza a los alumnos de 1º, 2º, 3º y 4º de ESO. Preparando a los alumnos para los exámenes de Cambridge. Tutor del curso 1º de ESO.




  • Organización del departamento



Sept.1994/Sept. 2008 - "Meetingpoint" Centro de Idiomas, Madrid.
Puesto – Director de Estudios

  • Seminarios y cursos de inmersión a varias empresas: Técnicas de presentación, técnicas de negociación, el método de la escritura técnica.




  • Preparación a los profesores: Metodología, inglés empresarial, análisis de necesidades del alumno.




  • La organización de una academia de unos 30 profesores, y 30 clientes empresariales. La academia en sí tiene unos 350 niños matriculados (de 8 a 18 años), y 250 adultos. Puesta en marcha de cursos, así como su seguimiento y control.




  • La traducción de textos para los clientes de consulting (Accenture, CDTI, Repsol, Everest, DMR, Indra).

Nov. 1988/Jan. 1994PDL Consulting (Management Consultants)

Puesto – Senior Consultant / Analyst


  • Reuniones con los clientes, análisis de organizaciones, propuesta de soluciones para problemas de organización / sistema.


Informática

Usuario avanzado de MS Office: Excel, Word, PowerPoint.





Intereses

Tocar la guitarra, cocinar, ajedrez, pádel.



-----------------------------------




Compartir con tus amigos:


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos