Ac tribunal segundo de sentencia de san salvador



Descargar 0.51 Mb.
Página3/6
Fecha de conversión01.12.2018
Tamaño0.51 Mb.
Vistas232
Descargas0
1   2   3   4   5   6
J. L. B. A., declaró: Que ha sido citado porque tomó una denuncia el once de marzo de dos mil quince, a las trece horas en el Departamento de Investigaciones de Apopa a clave "Colombia", denunciaba que había sido víctima de extorsión y manifestó que fue desde principios de diciembre de dos mil catorce, por sujetos de la mara MS de Guazapa, mencionó alias "el [...]", “[...]”, "el [...]", “[...]” , el [...]"; que le exigían veinticinco dólares mensuales, manifestó la victima que le habían dicho que la iban asesinar, mostraba actitud nerviosa, su persona le asesoró y le manifestó que se iban hacer entregas controladas, se realizaron dos entregas, la primera el treinta y uno de marzo de dos mil quince y la segunda el diez de junio de dos mil quince, la entrega controlada consiste en sacarle seriado a los billetes y que la víctima hiciera entrega de dinero; de la primera entrega se realizó el seriado a las ocho en el puesto de la DIN, lo hizo su persona, consta las series de los billetes que le entregó la víctima, eran veinticinco dólares dos billetes de a diez y uno de a cinco, luego se lo entregó a la víctima para que hiciera la entrega, la víctima hizo la entrega a las diez de la mañana frente a la Unidad de Salud de Guazapa, la víctima se mostró bastante nerviosa; de la segunda entrega se realizó el seriado de dinero a las ocho de la mañana en la DIN, hizo constar la serie de los billetes que entregó la víctima, entregó veinticinco dólares, dos billetes de la denominación de diez dólares y un billete de la denominación de a cinco dólares se los devolvió a la víctima, la víctima lo iba a entregar frente al parque de Guazapa, lo iba a entregar a las once de la mañana; le dijeron que un compañero la iba acompañar cada vez que hiciera las entregas, se encontrarían en la gasolinera Puma de Apopa, se trasladaría en un vehículo el cual era de la víctima. A preguntas de la Defensa Particular Licenciado Medrano Mejía, responde: recibió dinero por parte de la víctima, eran tres billetes, dos de a diez y uno de a cinco, no recuerda el número de serie de los billetes, fotocopió los billetes, la fotocopia va en el archivo que se manda a Fiscalía. A preguntas del Defensor Licenciado García Ramírez responde: su persona no participó en el dispositivo del treinta y uno de marzo de dos mil quince a las diez y treinta. A preguntas del Licenciado Zelaya, respondió, que no puede decir los nombres del "[...]" ni del "[...]", no los sabe, su persona fue el investigador del caso. A preguntas de la Licenciada Romero de Flores responde: que en Apopa iban a recoger al investigador en la gasolinera Puma, se los presentó el día de la denuncia, eran R. C. y O. B., le dijo a la víctima el nombre de los investigadores que la iban acompañar, no sabe el nombre de las persona que recogieron la extorsión, no le sabe los nombres de las personas que recogieron el día diez de junio porque no los recuerda pero le constan, dejó de diligenciar el caso hasta que se hicieron las capturas con orden de allanamiento. Que era el investigador de las dos entregas, conformaba los equipos su persona en la primera entrega fueron dos equipos, el uno era R. C., el equipo dos G. C. y G. C., y en la segunda entrega el primer equipo lo conformaba O. B. y el dos C. A. y A. B..

L. A. R. C., declaró: Que ha sido citado porque participó en entrega controlada por el delito de extorsión, la víctima era "Colombia", participó el treinta y uno de marzo de dos mil quince, en el municipio de Guazapa, su persona como equipo uno vestía de civil y el equipo dos conformado por G. C. y G. C.; que su función era acompañar a la víctima al momento de la entrega, abordó a la víctima en la gasolinera Puma de Apopa; la función del equipo dos era intervenir a las personas, vestiría el equipo uniformados y estarían a doscientos metros del lugar de la entrega, el punto de la entrega era frente a la Unidad de Salud de Guazapa, el dispositivo se instaló a las nueve y treinta, llegó con la víctima a esa horas a las nueve y treinta y como a eso de las diez horas con cinco minutos llegaron tres personas y uno de ellos se le aproximó a la víctima para exigir el dinero, lo hizo de forma amenazante, la víctima lo entregó, su persona estaba de dos a tres metros aproximadamente, la actitud de la víctima era que estaba un poco nerviosa, posteriormente de recibir el dinero el sujeto se lo mete a la bolsa del pantalón y luego se reúnen con los otros dos, los cuales estaban como a tres metros, observaron que luego se marcharon con rumbo norte, después de repartirse el dinero; uno era como de dieciocho años de edad, piel trigueña, delgado, como de uno sesenta y cinco de estatura aproximadamente, vestía camisa roja y pantalón verde, la segunda persona era como de diecinueve años, piel morena como de uno sesenta y siete, cabello [...] recortado, vestía camisa blanca, pantalón [...]; la tercera persona era como de treinta años, piel morena, como de uno setenta de estatura, cabello [...] recortado, vestía camisa amarilla y pantalón beige; luego le informa al agente G. para que los intervinieran, lo informó por radio y le proporcionó las características de las personas, el dispositivo finalizó a las diez y cuarenta aproximadamente. A preguntas de la Defensa Pública Licenciado Medrano Mejía, contestó: que abordó un vehículo, la víctima se transportaba en dicho vehículo, el cual era un pick up de baranda, los vidrios no recuerda si eran polarizados, abordó a esta persona aproximadamente de nueve y diez a nueve y quince, lo abordó enfrente de la gasolinera Puma Apopa, el lugar de la entrega está a unos diez kilómetros aproximadamente, hicieron en tiempo como unos diez minutos aproximadamente, iba en la cabina con la víctima, su persona no manejaba sino que manejaba la víctima, cuando llegan se baja del vehículo se posicionó en la parte de atrás del vehículo, se comunicaba por radio, le comunicó al equipo dos, el radio lo portaba en la bolsa del pantalón; los sujetos ya se habían retirado cuando hizo la llamada; que llegaron tres sujetos, pero solo uno se le apersona a la víctima, su persona no los había visto antes; que siempre han hecho dos equipos en Apopa en el Área de Extorsiones, así ha sido siempre; que no tomaron fotografías, porque no tenían los medios; que no sabe si en el lugar había cámaras de seguridad, el punto de entrega fue frente a la Unidad de Salud de Guazapa, llegó a las nueve y media aproximadamente, la entrega fue como a las diez y cinco aproximadamente, no tenía visibilidad con el equipo dos, estaba a doscientos metros aproximadamente. A preguntas de la Defensa Licenciado García respondió: Que el treinta y uno de marzo de dos mil quince, no puede decir los nombres de las personas que se apersonaron no los recuerda, no sabe sus nombres. A preguntas de la Defensa Licenciado Zelaya respondió: que victima nunca le manifestó quienes eran las personas.

M. A. G. C., declaró: Que ha sido citado porque participó en entrega de dinero bajo cobertura policial el treinta y uno de marzo de dos mil quince en Guazapa, estaba conformado por dos equipos; el equipo uno lo conformaba el agente R. C., su función era individualizar las acciones de los sujetos, se ubicó con la víctima, con la víctima se reuniría frente de la gasolinera Puma de Apopa; su persona y el agente G. C., era el equipo dos, su función era identificar y requisar a las personas, se ubicaron a doscientos metros de distancia del punto de entrega el cual era la Avenida Comercio frente a FOSALUD de Guazapa, vestían uniformados, se instalaron como a las nueve y treinta de la mañana, transcurrieron aproximadamente cuarenta minutos de estar ahí, el equipo número uno se comunicó por radioteléfono con su persona y le informa que la entrega se había realizado y eran tres sujetos, les dio las características físicas, vestimenta y rumbo que tomaron, se dirigieron al lugar y a cien metros del punto de entrega intervinieron a tres personas con las mismas características y les dijo que colocaran las manos al cuello para registrarlas y las personas obedecieron el registro, los registró su persona, el primero de dieciocho años, piel trigueña, como sesenta y cinco de estatura, camisa roja y pantalón verde de lona, se le encontraron quince dólares, los compararon con la serie de billetes que andaban en papel bond, que le había proporcionado el agente Investigador Barrera Aquino, se le encontró un billete de diez dólares que estaba ya seriado y fotocopiado, lo identificó como José Eduardo A. G., con su Documento Único de Identidad; la segunda persona como de diecinueve años de edad, moreno, delgado, vestía camisa color blanca y pantalón de vestir color [...], se le encontró la cantidad de treinta dólares, lo compararon con la serie y uno había sido seriado, era de la denominación de diez dólares, lo identificaron por medio de DUI, como Manuel Antonio M. M.; la tercera persona era de treinta años de edad, moreno, delgado, cabello [...] recortado, vestía camiseta amarilla y se le encontraron diez dólares y se encontró un billete de a cinco dólares que había sido seriado, lo identificaron por medio de DUI, como Juan Pedro A. L., mientras su persona brindaba seguridad, el dispositivo finalizó como a las diez y cuarenta. A preguntas de la Defensa Licenciado Medrano Mejía responde: que se ubicaron a doscientos metros del punto de entrega, no tenían visibilidad con el equipo uno, estaba muy lejos para tener visibilidad, vieron a las personas al momento que las intervinieron, saben que son ellos por las características que le dio en equipo uno por radio teléfono, lo portaba el equipo, no sabe dónde lo andaba pues no andaba uniformado llegó por medio del transporte colectivo, al lugar van las rutas 117 y 125, y se bajaron en la gasolinera Puma de Guazapa , que no recuerda la ruta que abordaron, no puede decir kilometraje exacto, llegaron al lugar de los hechos quizá a cinco o siete minutos, hizo requisa a los tres sujetos, tuvo en sus manos los billetes, al primer sujeto se le encontró un billete de a diez y uno de a cinco, el billete de a diez era seriado, el segundo sujeto portaba tres billetes de a diez y el tercer sujeto portaban un billete y no recuerda la serie, el tercer sujeto portaba dos billetes de a cinco, no recuerda el número de la serie, no realizaron captura, no recuerda la hora exacta de la requisa, todo el dispositivo no recuerda la hora que finalizó. A preguntas de la Defensa el Licenciado García Ramírez responde: que cuando estaban a doscientos metros se comunicaban por medio de radio, ellos no capturaron a ninguna persona, después del dispositivo el cual termino a las diez cuarenta. A preguntas de la Defensa, del Licenciado Claros Rodríguez responde: que a la segunda persona le encontró tres billetes de a diez llevaban un número de serie anotado, que cuando se registran los ponen de espalda con las manos al cuello y su persona revisa la serie la cual andaba en hoja de papel bond. A preguntas del Licenciado Flores responde: Que de la requisa no se levanta acta, las personas fueron colocadas de espalda hacia su personas, a las persona no les consta lo que ellos hacían, no levantó acta de requisa porque se hizo constar en acta de resultado de dispositivo, pues cuando se sospecha que una persona tiene algo ilícito se procede al registro, queda plasmado en acta de resultado de dispositivo. Que la primera persona que requisaron fue José Eduardo A. G..

L. B. O. B., declaró: Que es empleado de la Policía Nacional Civil ha sido citado por haber participado en un dispositivo de entrega por el delito de extorsión el diez de junio de dos mil quince, frente al parque central de Guazapa, su persona conformaba el equipo uno y el equipo dos su compañero C. A. y B. A., su función era dar vigilancia a los sujetos que llegaran a recoger el dinero, y seguridad a la víctima; que la víctima lo pasó recogiendo en la gasolinera Puma de Apopa, la función del equipo dos era identificar y requisar a los sujetos que llegaran a traer el dinero de la renta, se ubicaron a ciento cincuenta metros del punto de entrega, ellos estaban vestidos de uniforme policiales, su persona vestía de civil, se instalaron a las diez horas con veinte minutos, estaban frente al parque central, observaron a tres personas del sexo masculino, caminando frente a la víctima, y uno de ellos se acerca a la víctima y le exige el dinero de forma amenazante y le dijo que si ya tenía listo el dinero, su persona se encontraba acomodando el producto, la víctima estaba como a dos metros de distancia se veía nerviosa y se sacó el dinero y se lo entregó a la persona quien lo toma y se retira y se reúne con los otros dos sujetos y los tres sujetos se reparten el dinero, las características uno era de veinte años de edad, fornido, piel trigueña de uno sesenta y cinco de estatura, cabello [...] recortado, camisa café, pantalón color gris, los otros dos estaban pendientes de que no llegara la Policía, estaban aproximadamente a tres metros, el segundo de veintitrés años edad, piel trigueña, fornido, de uno setenta de estatura, cabello [...] recortado, vestía camisa azul, pantalón blanco; el tercero de veinticinco años edad, como de uno sesenta y cinco a uno sesenta y ocho de estatura, moreno, delgado, vestía camisa color verde, pantalón azul, cuando se retiran se comunicó con B. A. vía radio teléfono, que ya habían llegado a recoger el dinero de la renta y le procede a dar las características, el procedimiento finalizo a las once con cuarenta.

PRUEBA TESTIMONIAL DE DESCARGO POR EL PROCESADO ERICK DE JESUS R. 1VIARTINEZ:

M. A. M. Viuda de R., declaró: que tiene cincuenta y tres años, viuda, ama de casa, residente en El Paisnal, que tiene de residir en ese lugar toda su vida, tiene tres hijos, Claudia Luz R. M., Erick de Jesús R. M. y Bessy R. M., su hijo vive con su persona, Erick trabaja en la granja de don Claudio, queda a una distancia de diez minutos, Erick todo el tiempo ha trabajado ahí, el horario de él era de cinco de la mañana a siete de la mañana y faltando diez para las ocho regresaba, salía a las doce y a las doce o doce y diez llega a almorzar, no ha vivido en otro lugar que no sea Las Garcitas, su hijo está en sala, su hijo no pertenece a mara o pandilla el diez de junio dos mil catorce su hijo se encontraba trabajando, su hijo siempre ha vivido con su persona, la última vez que vio a su hijo fue cuando lo llegaron a traer el quince de enero de dos mil quince a la Granja, su hijo no está trabajando actualmente.

J. A. N., declaró: Que tiene treinta y siete años de edad, es soltero, trabaja en una hacienda, es jornalero, residente en caserío Las Garcitas, cantón Potrero Grande, San Salvador; que toda la vida ha residido ahí, que en diciembre de dos mil catorce, estaba trabajando en la platanera, queda en el caserío Las Garcitas, cantón Potrero Grande, laboró ahí bastante tiempo, está en sala porque conoce al "cipote" y sabe que es inocente, se refiere a Erick, lo conoce de toda la vida él trabaja en una granja que queda en el caserío Las Garcitas, solo la calle los divide, lo vio la última vez donde lo agarraron y lo agarraron en la granja, a las siete de mañana lo agarraron el quince de septiembre de dos mil catorce, supuestamente dicen que el extorsiona, él lo conoce por trabajador nunca lo ha visto en mara o pandilla, Erick siempre ha vivido en Las Garcitas, él está injustamente; él todo el tiempo lo ha visto trabajando a diario lo miraba, en el mes de diciembre de dos mil catorce vio a Erick a diario, en la mañana y en la hora de almuerzo, el mismo horario tenían. Que sólo lo conoce por Erick, no conoce el nombre de los papás, lo conoce desde pequeño, pero no conoce los apellidos, Erick tiene treinta y dos años.

PRUEBA DOCUMENTAL POR LA REPRESENTACION FISCAL:

1.- Denuncia interpuesta por la victima que goza de Régimen de Protección, clave "Colombia", a las trece horas del día once de marzo del año dos mil quince, en la Unidad de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, Apopa, de fs. 21 a 22, suscrita por el investigador J. L. B. A., quien hace constar que clave denuncia manifestó: que su persona es comerciante informal, que tiene aproximadamente dos años de ingresar al sector del barrio El Centro y sus alrededores del municipio de Guazapa a vender productos, pero que a principios del mes de diciembre de dos mil catorce, en momentos que su persona se desplazaba en su vehículo vendiendo su mercadería sobre la calle principal del Barrio El Centro de Guazapa, se le acercaron cinco sujetos con apariencia de mareros, a quienes reconoce con los alias de "[...] o [...]", "[...]", ‘‘[...]”, "[...]" y "[...] o [...]” todos miembros de la Mara Salvatrucha del sector, manifestándole el sujeto al que conoce con alias "[...] o [...]" que lo habían controlado que entraba a vender al sector de ellos, por lo que todo los miembros de la Mara Salvatrucha en mención habían decidido exigirle el pago de la extorsión o renta, la cual sería de veinticinco dólares mensuales, a cambio de respetarle su vida y de permitirle entrar a vender sus productos en la zona, advirtiéndole que si se negaba a cancelar lo iban a matar o atentar contra su patrimonio, y que el dinero de la renta, irían a recogerlo ellos personalmente y otras veces lo harían otros morros "compañeros", de la misma Mara. Y que la entrega seria cualquier día y hora al momento que ingresara o saliera a vender sus productos al barrio El Centro, Guazapa, o según se lo fueran manifestando ellos, y que no intentara de informarle a la Policía porque si no su familia solo iba a ver su foto; en ese momento el sujeto alias [...] de forma amenazante se levantaba la camisa enseñándole un arma de fuego que portaba entre su cintura y el pantalón; posteriormente el sujeto alias […] de forma agresiva le decía "colabora, mira vos ya sabes lo que le pasa a los que no pagan la renta, y te advertimos, tu vida o la feria, no te estamos pidiendo mucho otros dan más". Mientras que el sujeto alias [...] de forma amenazante se levanta la camisa, mostrándole un arma de fuego que portaba entre su cintura y el pantalón. Agrega que el sujeto alias [...] o Carlos de forma agresiva decía "colabora con la Mara, mira vos ya sabes lo que le pasa a los que no pagan la renta". Por lo que desde ese día hasta la fecha está haciendo entrega de veinticinco dólares mensuales, del dinero exigido por diferentes sujetos de la Mara Salvatrucha. Así mismo agrega la victima que el día cinco de enero de dos mil quince, en horas de la mañana cuando su persona se encontraba repartiendo productos en uno de los negocios que se ubica sobre la calle principal del barrio El Centro de Guazapa, llegaron nuevamente los mismos cinco sujetos de la Mara a recoger el dinero de la Extorsión. Manifiesta que a esos sujetos los reconoce por los alias, porque las personas de ese lugar se lo han dicho y fueron los que llegaron a recoger el dinero de la extorsión, la fecha antes descrita, siempre tienen una actitud amenazante e intimidatoria hacia la víctima y que su persona siempre ha hecho entrega de dinero a diferentes miembros de la Mara.

2.- Dirección Funcional del día doce de marzo de dos mil quince, de fs. 23 a 24, dirigida por el Jefe de la División de Investigación de Extorsiones de la Policía Nacional Civil de Apopa, suscrita por el Fiscal Del Casto de la Oficina Fiscal de Apopa, comisionando las siguientes diligencias: 1)Entrevistar a la víctima previo a aplicarles el régimen de protección y asignación de clave, a efecto que detalle de forma circunstanciada de qué forma está siendo extorsionada, quienes están cometiendo este delito y la forma como está haciendo las entregas de dinero a los sujetos de maras o pandillas tal como refiere en la denuncia, además de presentar toda la documentación que acredite su identidad; 2)Por tratarse de un delito de naturaleza compleja y pluriofensivo, autoriza al agente investigador para la planificación y coordinación de diferentes dispositivos policiales de vigilancia y seguimiento al momento de las entregas del dinero producto de la Extorsión, con el objeto de poder determinar el modo de operar de los Extorsionistas e individualizarlos plenamente, y de ser considerado por la victima entrar a negociar directamente estas entregas con estrategias de investigación claras y precisas para poder lograr obtener la mayor información posible; 3) Levante actas con las formalidades de Ley, dejando constancia de cada uno de los actos de investigación realizados; en relación a la entrega del dinero por parte de la persona encargada de reunir el dinero para entregárselo a los extorsionistas, deberá consignar la forma en cómo se prepara el paquete señuelo de la entrega del dinero, documentando la serie de cada uno de los billetes que van a ser utilizados con ese fin, de acuerdo a las exigencias del hecho y fotocopiarlos, quedando su archivo en el expediente respectivo, si es el caso. 4) Una vez recibida la información del día, lugar y hora de la entrega del dinero producto de la Extorsión, establecer dispositivo policial de vigilancia y seguimiento de dicha entrega con el objeto de individualizar a todos los partícipes en la comisión del mismo, para tal efecto levante las actas correspondientes con las formalidades de Ley y si es posible documentar dichas entregas controladas por los medios legales establecidos como fotografías o videos. 5) Entrevistar a los agentes investigadores que participan en cada uno de los dispositivos de vigilancias y seguimientos en cada una de las entregas, con el objeto de documentar los resultados de las mismas. Si se logra la individualización de las personas que resultaren responsables, le solicito levante acta respectiva en cuanto a la forma en que lo realizó, describiendo los pasos seguidos. 6) Realizar actos de investigación como recorridos o señalamientos con la colaboración de la víctimas o testigos directos encaminados a lograr la individualización de las personas que resultaren responsables, de lo cual deberá levantar acta respectiva, que detalle la forma en que lo realizó describiendo cada paso seguido. 7) Elaborar álbumes fotográficos y croquis de ubicación de cada una de las entregas si es procedente, e ilustrar los lugares específicos de las entregas controladas.

8) Solicitar la hoja mecanizada de datos e imagen del Documento Único de Identidad de los sujetos que se individualicen en los dispositivos. 9) Solicitar antecedentes penales y policiales de los sujetos que se identifiquen en los dispositivos. 10) Se autoriza al agente investigador del caso, de conformidad al Art. 279 Pr. Pn. mostrar a las víctimas o testigos imágenes, fotografías, o videosextraídos de sus archivos, a efecto de que la misma reconozca a los sujetos implicados en el hecho investigado.

3.- Acta de entrega y seriado de dinero, para la primera entrega controlada, de las ocho horas del día treinta y uno de marzo del año dos mil quince, suscrita por el agente investigador J. L. B. A., y con las impresiones de sus huellas digitales por parte de la víctima "Colombia", de fs. 25 a 26,en el Interior del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, en la ciudad de Apopa, con el objeto de dejar constancia que estando presente la víctima identificada con la clave "Colombia", quien manifiesta tener temor a los sujetos, ya que han amenazado con atentar en contra de su vida y su patrimonio y a la vez proporciona la cantidad de veinticinco dólares, dinero que estos sujetos le están exigiendo a la víctima de forma mensual, en concepto de extorsión o pago de renta obligatoria por miembros de la Mara Salvatrucha, esto a cambio de respetarle su vida y de permitirle entrar a vender sus productos en la zona del barrio El Centro y sus alrededores, municipio de Guazapa y que la entrega seria durante cualquier día y hora al momento que ella ingresara o saliera a vender sus productos al sector en mención, procediendo a entregar la cantidad de veinticinco dólares, siendo estos tres billetes de las denominaciones siguientes: el primer billete con, número de serie: JD uno, cinco, cinco, uno, tres, uno, ocho, siete, B, de la denominación de diez dólares; el segundo billete con número de serie: JD uno, cuatro, nueve, seis, uno, cinco, tres, cinco, E, de la denominación de diez dólares; el tercer billete con número de serie: MJ uno, nueve, tres, tres, tres, nueve, cuatro, ocho, A, de la denominación de cinco dólares; detallando que una vez documentadas sus series se le sacan fotocopias, las cuales se agregaran a las presentes diligencias, así mismo se hace constar que los billetes seriados y fotocopiados son regresados a la víctima para que ella haga la entrega del dinero seriado a los sujetos de la mara que se lo exijan en el momento de la entrega y de la forma como siempre lo han hecho, la cual se llevara a cabo a eso de las diez horas, sobre la Avenida El Comercio, específicamente frente a la Unidad de Salud, Guazapa, San Salvador, ya que así se lo había manifestado un miembro de la mara el día anterior y se mantendrá en contacto con los agentes investigadores a fin de coordinar la entrega del dinero seriado y fotocopiado.

  1. Acta de formación de dispositivo policial de primera entrega, de las ocho horas con treinta minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil quince, suscrita por el agente investigador J. L. B. A., de fs. 27, en el interior del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, en el que esencialmente consta que: procedieron a reunirse con el fin de planificar el dispositivo a ejecutar a fin de dar vigilancia y seguimiento a la entrega controlada. Conformándose los equipos de trabajo de la siguiente manera: equipo número uno: conformado por el agente L. A. R. C., quien vestirá de ropa de civil, para pasar por desapercibido, simulando ser un trabajador o ayudante de la víctima, quien abordará el vehículo de la víctima frente a la gasolinera Puma del municipio de Apopa, luego se constituirá acompañándola al lugar donde se realizara la entrega del dinero de la extorsión, la cual se llevara a cabo en el lugar antes descrito, con la misión de poder observar e individualizar las acciones, características físicas, vestimentas y rumbo que tome cada uno de el o los sujetos extorsionistas que lleguen a exigirle el dinero de la renta a la víctima, así mismo se pondrá en contacto y se las brindara vía radio teléfono al equipo número dos, el cual está conformado por los agentes M. A. G. C. y R. W. G. C. quienes vestirán sus uniformes policiales y harán el desplazamiento móvil a pie, y se ubicaran a doscientos metros de distancia aproximadamente, al rumbo poniente, del lugar donde se realizara la entrega del dinero de la extorsión, frente al Centro Escolar Delfina de Díaz, del municipio de Guazapa; con la misión de interceptar, requisar e identificar al o los sujetos que resultaren involucrados en el hecho, así mismo de verificar si el o los sujetos involucrados llevan consigo el dinero ya seriado y fotocopiado con anterioridad como consta en acta por separado y estarán pendientes y a la espera que la agente del equipo número uno, les comunique vía radio teléfono, en el momento que la víctima haga la entrega del dinero al o los sujetos que se la exijan.

  1. Acta de resultado de dispositivo policial de primera entrega, de las once horas con treinta minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil quince, suscrita por los agentes investigadores: L. A. R. C., M. A. G. C. y R. W. G. C., de fs. 28 a 30,en el interior del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, constando esencialmente el resultado siguiente: que habiendo coordinado con la víctima con clave "Colombia", el dispositivo policial a desarrollar y ya estando el personal en los lugares asignados y con las misiones encomendadas, llegando al punto de entrega de manera simultánea a eso de las nueve horas con treinta minutos, por lo que estando en el lugar indicado para la entrega, habiendo transcurrido treinta y cinco minutos aproximadamente; era en ese momento las diez horas con cinco minutos aproximadamente cuando el agente R. C. del equipo número uno, al momento que la víctima se encontraba estacionada con vehículo sobre la Avenida El Comercio, frente a la Unidad de Salud de Guazapa, con el propósito de entregar productos en una tienda que se encuentra en ese sector, encontrándose la víctima en ese momento en el interior del vehículo, mientras que el agente que la acompañaba se encontraba a tres metros de distancia aproximadamente de la víctima, ordenando el producto que entregarían en la referida tienda, fue así que el agente investigador observa a tres sujetos con apariencia de mareros, que se desplazaban del rumbo sur y quienes de forma sospechosa y viendo hacia todos lados se acercaban a pie rápidamente hacia el lugar donde se encontraba el vehículo de la víctima, describiendo a estas personas de la siguiente forma: el primer sujeto: de dieciocho años de edad aproximadamente, piel trigueña, complexión delgada, cabello [...] recortado, de un metro con sesenta y cinco centímetros de estatura aproximadamente, quien vestía una camiseta color rojo, pantalón de lona color verde y zapatos tenis color [...]s; el segundo joven: de diecinueve años de edad aproximadamente, piel morena, de complexión física delgada, cabello [...] recortado, de un metro con sesenta y siete centímetros de estatura, quien vestía una camiseta de color blanco, pantalón de vestir color [...] y zapatos tenis color blancos; el tercer joven: de treinta años de edad aproximadamente, piel morena de complexión física delgada, cabello [...] recortado, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente, quien vestía una camiseta de color amarillo, pantalón de vestir color gris y zapatos tenis color [...]s; fue así que el primer sujeto, se acerca rápidamente hacia la víctima y usando un tono amenazante le dice: "dame la feria de la renta rápido que a traerla venimos", contestándole la víctima: "si ahorita le entrego el dinero"; posteriormente la víctima extiende su mano derecha y le hace entrega del dinero de la extorsión al primer joven, quien lo toma con su mano derecha y luego se lo guarda en la bolsa delantera derecha de su pantalón; mientras que el segundo y el tercer sujeto lo esperaban a dos metros de distancia aproximadamente, viendo hacia todos lados como dándole seguridad al primer sujeto que recibía el dinero de la extorsión; acto seguido el primer sujeto se retira hacia donde se encontraban los otros dos jóvenes y luego estos se reparten el dinero que les había entregado la víctima, posteriormente los tres jóvenes se retiran del lugar con rumbo norte, fue así que habiendo caminado los sujetos unos treinta metros; siendo en ese momento las diez horas con diez minutos aproximadamente, cuando el agente R. C. se comunica vía radio teléfono con el agente G. C. del equipo número dos, a quien le brinda las características físicas, la forma como andaban vestidos y le dice que los tres jóvenes se dirigían con rumbo norte, a quienes la victima ya les había entregado el dinero de la extorsión y que era el momento idóneo a intervenir, pidiendo que los interceptaran, requisaran e identificaran, es así que de inmediato acuden al lugar los agentes M. A. G. C. y R. W. G. C., haciendo su desplazamiento móvil a pie, quienes se encontraban próximos al punto de entrega; siendo las diez horas con quince minutos aproximadamente, cuando los agentes uniformados del equipo número dos, interceptan a tres personas con las mismas características proporcionadas por el equipo número uno, aproximadamente a cien metros de distancia al rumbo norte del punto de entrega, sobre la Avenida El Comercio frente al parque central de Guazapa, a quienes les ordenan colocarse en posición de registro para efectuarles una requisa preventiva, procediendo de inmediato a realizar la intervención y requisa el agente G. C., mientras que su compañero G. C. le brindaba seguridad cercana, fue así que primeramente se interviene al primer sujeto: quien vestía una camiseta color rojo, pantalón de lona color verde y zapatos tenis color [...]s, encontrándole en su bolsa delantera derecha de su pantalón la cantidad de quince dólares, en billetes de las siguientes denominaciones: un billete de diez dólares y un billete de la denominación de cinco dólares, los cuales al ser verificados y chequeados por el agente G. C. quien portaba anotados los números de series de los billetes en una hoja de papel bond, se constató que esta persona portaba consigo un billete de la denominación de diez dólares, el cual ya había sido seriado y fotocopiado con anterioridad como consta en acta por separado, siendo este billete con número de serie siguiente: JD uno, cinco, cinco, uno, tres, uno, ocho, siete, B; después de ser verificado ese dinero le fue devuelto a este joven, quien al momento de ser intervenido se identificó por medio de su Documento Único de Identidad con el nombre de José Eduardo A. G., conocido como el "[...]o [...]". Seguidamente se interviene al segundo sujeto quien vestía una camiseta de color blanco, pantalón de vestir color [...] y zapatos tenis color blancos, encontrándole en su bolsa derecha delantera de su pantalón la cantidad treinta dólares, siendo estos tres billetes de la denominación de diez dólares; los cuales al ser verificados y chequeados por el agente G. C., se constató que este joven portaba consigo un billete de la denominación de diez dólares, el cual ya había sido seriado y fotocopiado con anterioridad tal como consta en acta por separado, y el cual había sido entregado por la víctima, siendo este billete con el número de serie siguiente: JD uno, cuatro, nueve, seis, uno, cinco, tres, cinco, B; después de ser verificado el dinero le fue devuelto a ese sujeto, portador de su Documento Único de Identidad con el nombre de Manuel Antonio M. M. conocido como "[...]". Acto seguido se interviene al tercer joven: quien vestía una camiseta de color amarillo, pantalón de vestir color gris y zapatos tenis color [...]s, encontrándole en su bolsa derecha delantera de su pantalón la cantidad de diez dólares, siendo estos dos billetes de la denominación de cinco dólares cada billete; los cuales al ser verificados y chequeados por el agente G. C. se constató que este joven portaba consigo un billete de la denominación de cinco dólares, el cual ya habla sido seriado y fotocopiado con anterioridad tal como consta en acta por separado, y el cual había sido entregado por la víctima, siendo este billete con el número de serie siguiente: MJ uno, nueve, tres, tres, tres, nueve, cuatro, ocho, A; después de ser verificado ese dinero le fue devuelto al sujeto, portador de su Documento Único de Identidad con el nombre Juan Pedro A. L., conocido como el "[...]"; al preguntar a los jóvenes que para donde se dirigían, estos manifestaron que iban para la colonia dolores, finalizando el dispositivo policial a eso de las diez horas con cuarenta minutos.

6.- Acta de entrega y seriado de dinero para la segunda entrega controlada, de las ocho horas del día diez de junio del año dos mil quince, suscrita por el agente investigador J. L. B. A., y con las impresiones de sus huellas digitales por parte de la víctima "Colombia", de fs. 39 a 40, en el interior del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, en la cual se detalla: que estando presente la víctima clave "Colombia", manifiesta tener temor a los sujetos miembros de la Mara Salvatrucha, ya que estos la han amenazado con atentar en contra de su vida y su patrimonio si no cancela la denominada renta, por lo que a la vez proporciona, la cantidad de veinticinco dólares, por ser esta la cantidad de dinero que estos sujetos le están exigiendo a la víctima de forma mensual, en concepto de extorsión o pago de renta obligatoria, a cambio de respetarle su vida y de permitirle entrar a vender sus productos en la zona, del barrio El Centro y sus alrededores, de Guazapa, habiéndole manifestado estos sujetos miembros de la Mara Salvatrucha, que la entrega sería durante cualquier día y hora al momento que ella ingresara o saliera a vender sus productos al sector en mención, por lo que se deja constancia que la víctima, en ese acto, procede a entregar la cantidad de veinticinco dólares, siendo esos tres billetes de las denominaciones siguientes: el primer billete con número de serie: MB siete, siete, tres, cinco, tres, seis, siete, ocho A, de la denominación de diez dólares; el segundo billete con número de serie: JK ocho, siete, seis, nueve, nueve, uno, tres, cinco, A, de la denominación de diez dólares; el tercer billete con número de serie: MF ocho, cinco, uno, siete, cero, dos, uno, tres, A, de la denominación de cinco dólares; detallando que una vez documentadas sus series se le sacan fotocopias, las cuales se agregaran a las presentes diligencias, así mismo se hace constar que los billetes seriados y fotocopiados son regresados a la víctima para que ella haga la entrega del dinero seriado a los sujetos de la mara que se lo exijan en el momento de la entrega y de la forma como siempre lo han hecho, manifestando la victima que ese día diez de junio, su persona ingresará en su vehículo al barrio El Centro y sus alrededores, de Guazapa, a vender y entregar productos y también para realizar la entrega del dinero exigido por los sujetos extorsionistas, la cual se llevara a cabo a eso de las once horas, sobre la Avenida El Comercio, específicamente frente al parque central del municipio de Guazapa, ya que así se lo había manifestado un miembro de la mara el día anterior y se mantendrá en contacto con los agentes investigadores a fin de coordinar la entrega del dinero seriado y fotocopiado que se detalla en la presente acta.

7.- Acta de conformación de dispositivo policial de segunda entrega, de las nueve horas del día diez de junio del año dos mil quince, suscrita por el agente investigador J. L. B. A., de fs. 41,en el interior del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, en el que esencialmente consta que: procedieron a reunirse con el fin de planificar el dispositivo a ejecutar a fin de dar vigilancia y seguimiento a la entrega que se realizará a partir de las once horas de ese día, sobre la Avenida El Comercio, frente al parque central del municipio de Guazapa, conformándose los equipos de trabajo de la siguiente manera; como equipo número uno: el agente L. B. O. B. quien vestirá de ropa de civil, para pasar por desapercibido, simulando ser un trabajador o ayudante de la víctima, quien abordará el vehículo de la víctima frente a la gasolinera Puma del municipio de Apopa, faltando algunos minutos para las diez horas con treinta minutos, y luego se constituirá acompañándola al lugar donde se realizará la entrega del dinero de la extorsión, con la misión de poder observar e individualizar las acciones, características físicas, vestimentas y rumbo que tome cada uno de el o los sujetos extorsionistas que lleguen a exigirle el dinero de la renta a la víctima, así mismo se pondrá en contacto y se las brindara vía radio teléfono al equipo número dos: conformado por los agentes E. A. B. A. y A. A. C. A. quienes vestirán sus uniformes policiales y harán el desplazamiento móvil abordo de equipo policial, y se ubicarán a ciento cincuenta metros de distancia aproximadamente, al rumbo norte del lugar donde se realizará la entrega del dinero de la extorsión, con la misión de interceptar, requisar e identificar al o los sujetos que resultaren involucrados en el presente hecho, así mismo de verificar si el o los sujetos involucrados llevan consigo el dinero ya seriado y fotocopiado con anterioridad como constan en acta por separado y estarán pendientes y a la espera que el agente del equipo número uno, les comunique vía radio teléfono, en el momento que la víctima haga la entrega del dinero al o los sujetos que se la exijan, sus características físicas, vestimenta y rumbo que estos tomen.

8.- Acta de resultado de dispositivo policial de segunda entrega, de las doce horas con treinta minutos, del día diez de junio del año dos mil quince, suscrita por los agentes investigadores: L. B. O. B., E. A. B. A. y A. A. C. A., de fs. 42 a 44, en el interior del Departamento de Investigaciones de la Policía Nacional Civil, en el que consta esencialmente el resultado siguiente: que habiendo coordinado con la víctima clave "Colombia", el dispositivo policial a desarrollar y ya estando el personal en los lugares asignados y con las misiones encomendadas, llegando al punto de entrega de manera simultánea a eso de las diez horas con treinta minutos, por lo que estando en el lugar indicado para la entrega, habiendo transcurrido treinta minutos aproximadamente, era en ese momento las once horas aproximadamente, cuando la víctima en el interior del vehículo, se encontraba estacionada sobre la Avenida El Comercio, frente al parque central del municipio de Guazapa, con el objetivo de entregar productos en las tiendas que se encuentra en ese sector, mientras que el agente que la acompañaba del equipo número uno, el agente O. B. se encontraba a dos metros de distancia aproximadamente de la víctima, ordenando los productos que entregarían en las tiendas de esa zona, fue así que el agente investigador O. B. del equipo número uno, observa a tres sujetos con apariencia de mareros, que se desplazaban del rumbo oriente, quienes de forma sospechosa y viendo hacia todos lados se acercaban a pie rápidamente hacia el lugar donde se encontraba el vehículo de la víctima, describiendo a estas personas de la siguiente forma: el primer sujeto: de veinte años de edad aproximadamente, piel trigueña, complexión delgada, cabello [...] recortado, de un metro con sesenta y cinco centímetros de estatura aproximadamente, quien vestía una camiseta café, pantalón de lona color gris, zapatos tenis color [...]s; el segundo joven, de veintitrés años de edad aproximadamente, piel trigueña, de complexión física delgada, cabello [...] recortado, de un metro con setenta centímetros de estatura, quien vestía una camiseta de color azul, pantalón de vestir color blanco, zapatos tenis color café; el tercer sujeto, de veinticinco años de edad aproximadamente, piel morena de complexión física fornida, cabello [...] recortado, de un metro con sesenta y ocho centímetros de estatura aproximadamente, quien vestía una camiseta de color verde, pantalón de lona color azul, zapatos tenis color gris; posteriormente el primer sujeto se acerca rápidamente hacia el lugar donde se encontraba la víctima y usando un tono amenazante le dice: "que ondas ya tenes listo el dinero de la renta, a traerla venimos", contestándole la víctima: "si ya lo tengo, ahorita le entrego el dinero"; posteriormente la víctima extiende su mano derecha y le hace entrega del dinero de la extorsión al primer joven, quien lo toma con su mano y luego se lo guarda en la bolsa delantera de su pantalón; mientras que el segundo y el tercer sujeto, estos lo esperaban a tres metros de distancia aproximadamente, viendo hacia todos lados como dándole seguridad al primer sujeto que recibía el dinero de la extorsión; acto seguido el primer sujeto, luego de recibir el dinero de la extorsión, se retira hacia donde se encontraban los otros dos jóvenes y se les observa que estos se reparten el dinero que les había entregado la víctima, posteriormente los tres sujetos se retiran del lugar con rumbo sur. Fue así que habiendo caminado los sujetos unos veinticinco metros aproximadamente; siendo en ese momento las once horas con cinco minutos, aproximadamente, cuando el agente O. B., del equipo número uno, se comunica vía radio teléfono con el agente B. A. del equipo número dos, a quien le informa que la entrega se había realizado y le brinda las características físicas de los sujetos, la forma como andaban vestidos y le dice que los tres sujetos se dirigían con rumbo sur, sobre la Avenida El Comercio y que era el momento idóneo a intervenir, pidiendo que los interceptaran, requisaran e identificaran, es así, que de inmediato acuden al lugar los agentes E. A. B. A. y A. A. C. A. quienes vestían sus uniformes policiales e hicieron el desplazamiento móvil abordo del equipo policial, quienes se encontraban próximos al punto de entrega; siendo en ese momento las once horas con diez minutos aproximadamente, cuando los agentes uniformados del equipo número dos, interceptan a tres jóvenes con las mismas características proporcionadas por el equipo número uno, aproximadamente a ciento veinticinco metros de distancia al rumbo sur del punto de entrega, sobre la Avenida El Comercio, frente a la sastrería Primero Dios, de Guazapa, a quienes les ordenan colocarse en posición de registro para efectuarles una requisa preventiva, procediendo de inmediato a realizar la intervención y requisa el Agente B. A., mientras que su compañero agente C. A. le brindaba seguridad cercana; fue así que primeramente se interviene al primer sujeto: quien vestía una camiseta café, pantalón de lona color gris, zapatos tenis color [...]s, encontrándole en su bolsa delantera derecha de su pantalón la cantidad de veinte dólares, siendo estos un billete de la denominación de diez dólares y dos billetes de cinco dólares, los cuales al ser verificados y chequeados por el agente B. A., quien portaba anotados los números de series de los billetes en una hoja de papel bond, se constató que esta persona portaba consigo un billete seriado, de la denominación de diez dólares, el cual ya había sido seriado y fotocopiado con anterioridad como consta en acta por separado, siendo este billete con número de serie MB siete, siete, tres, cinco, tres, seis, siete, ocho A; y después de ser verificado ese dinero le fue devuelto a este joven, quien al momento de ser intervenido se identificó por medio de su Documento Único de Identidad con el hombre de Bryan Alexis H. A. conocido como “[...] o […]".

Seguidamente se interviene al segundo sujeto quien vestía una camiseta de color azul, pantalón de vestir color blanco, zapatos tenis color café, encontrándole en su bolsa derecha delantera de su pantalón la cantidad quince dólares, siendo estos un billete de la denominación diez dólares y un billete de cinco dólares, los cuales al ser verificados y chequeados por el agente B. A., se constató que este joven portaba consigo un billete seriado de la denominación de diez dólares, el cual ya había sido seriado y fotocopiado con anterioridad tal como consta en acta por separado, y el cual había sido entregado por la víctima, siendo este billete con el número de serie JK ocho, siete, seis, nueve, nueve, uno, tres, cinco, A, después de ser verificado el dinero le fue devuelto a este sujeto, portador de su Documento Único de Identidad con el nombre de Saúl Orlando A. A., conocido como el "[...]". Acto seguido se interviene al tercer joven quien vestía una camiseta de color verde, pantalón de lona color azul, zapatos tenis color gris; encontrándole en su bolsa derecha delantera de su pantalón la cantidad de veinticinco dólares, siendo estos un billete de la denominación de veinte dólares y un billete de cinco dólares; los cuales al ser verificados y chequeados por el agente B. A., se constató que este joven portaba consigo un billete seriado, de la denominación de cinco dólares, el cual ya había sido seriado y fotocopiado con anterioridad tal como consta en acta por separado, y el cual había sido entregado por la víctima, siendo este billete con el número de serie MF ocho, cinco, uno, siete, cero, dos, uno, tres, A; después de ser verificado ese dinero le fue devuelto al sujeto, portador de su Documento Único de Identidad con el nombre de Martin Alexander T. G., conocido como el "[...] o [...]”, al preguntar a los jóvenes que para donde se dirigían, estos manifestaron que iban para el caserío Colon, finalizando el dispositivo policial a eso de las once horas con treinta minutos.

9.-Actas de reconocimientos por fotografías cardex, realizadas en Sede Fiscal en fecha diecisiete de agosto de dos mil quince con la víctima y testigo clave "Colombia", de fs. 64 a 84; la primera de fs. 70 a 72 de las doce horas del día diecisiete de agosto de dos mil quince, en la Oficina Fiscal de Apopa, en la cual clave "Colombia" reconoció a
Catálogo: DocumentosBoveda -> DOC
DOC -> 75-p-137 CÁmara de la cuarta sección del centro
DOC -> Vistos en apelación de la sentencia definitiva condenatoria
DOC -> ConmutacióN de la pena de siete años de prisión, impuesta a mdl
DOC -> Cámara segunda de lo penal de la primera sección del centro; San Salvador
DOC -> Se ha tramitado en contra de la imputada roxana marisol m. D. V
DOC -> Ts-204-2016. Tribunal de sentencia, san francisco gotera, departamento de morazan
DOC -> Tribunal segundo de sentencia: San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de marzo de dos mil dieciséis
DOC -> Hurto agravado continuado tipificado y sancionado en el Articulo 07, 208 N° en relación con el 42 y 72 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Universidad Modular Abierta –uma, represtada legalmente por el Licenciado M. A. C. M
DOC -> Agresión Sexual en Menor e Incapaz Continuada
DOC -> Violacion en menor e incapaz en la modalidad continuada


Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos