Abbreviations Dictionaries Mossman, J., ed. Acronyms, Initialisms & Abbreviations Dictionary 17th ed. Gale Research, 1993. Absolute constructions Kardela, Henryk. "The Absolute Construal of Events. Evidence from English, Spanish and Polish



Descargar 194.21 Kb.
Página8/12
Fecha de conversión05.09.2018
Tamaño194.21 Kb.
Vistas307
Descargas0
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Illegibility



Dworkin, Craig. Reading the Illegible. Evanston: Northwestern UP, 2003.

Illiteracy
Literature
Baron, Maurice. L'illettré. Novel. 2006.

Imaginary languages

Dodd, William Steven. "'Newspeak' in George Orwell's Nineteen Eighty-Four." Revista Canaria de Estudios Ingleses 19/20 (1989-1990): 51-9.*

Navarro Errasti, Pilar. "Aproximación lingüística al Newspeak." Miscelánea 4 (1984): 119-30.*

Pascual Garrido, María Luisa. "Riddley Walker and 'Imaginary Languages': Saving the Riddle in Translation." In Proceedings of the 29th AEDEAN Conference: Universidad de Jaén 15 al 20 diciembre 2005. CD-ROM. Ed. Alejandro Alcaraz Sintes et al. Jaén: AEDEAN / Servicio de Publicaciones U de Jaén, 2006. 639-49.* (Russell Hoban).

Santisteban, Francisco. "Lengua-ficción: A Clockwork Orange y el inglés del futuro." Atlantis 2.1 (1981).

Sanz Ledesma, Manuel. "La construcción de lenguas, vicio secreto de Tolkien." In Quince caminos para seguir a Tolkien. Ed. Fernando Cid Lucas. Cáceres: Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres / Diputación de Cáceres – Institución Cultural El Brocense, 2007. 61-75.*

Literature

Carroll, Lewis. "Jabberwocky." Poem. 1855, pub. 1871. In The Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Ed. M. H. Abrams, with Stephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. 2.1666-67.*



Imperative
Downes, William. "The Imperative and Pragmatics." Journal of Linguistics 13 (1977): 77-97.

Rupp, Laura. The Syntax of Imperatives in English and Germanic: Word Order Variation in the Minimalist Framework. Houndmills: Palgrave, 2002.

Waters, Williams. "Rilke's Imperatives." Poetics Today 25 (2004): 711-30.


Impersonals
Gómez Torrego, Leonardo. La impersonalidad gramatical: Descripción y norma. Madrid: Arco Libros, 1994.

Kitagawa, C., and A. Lehrer. "Impersonal Uses of Personal Pronouns." Journal of Pragmatics 14 (1990): 739-59.

Leeuwen, Theo van. "The Representation of Social Actors." In Critical Discourse Analysis: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Michael Toolan. London: Routledge, 2002. 302-39.*

Méndez Naya, Belén, and María José López Couso. "What Is Really Meant by Impersonal? On Impersonal and Related Terms." Atlantis 19.2 (December 1997, pub. December 1998): 185-92.*



Indefinite pronouns
Greimas, A. J. "Comment définir les indéfinis." Etudes de linguistique appliquée 2 (1963).

Larrivée, Pierre. "Le Paradoxe de l'interprétation: à propos du calcul du sens de certain indéfinis." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Pesetsky, David. "Wh-in-situ: Movement and Unselective Binding." In The Representation of (In)Definiteness. Eds. E. Reuland and A. Ter Meulen. Cambridge, MA: MIT Press, 1987. 98-129.

Reuland, E., and A. Ter Meulen, eds. The Representation of (In)Definiteness. Cambridge, MA: MIT Press, 1987.




Indexicals
Perry, John. The Problem of the Essential Indexical. Stanford (CA): Stanford UP, 2000.

Richter, Heide. Indexikalität: Ihre Behandlung in Philosophie und Sprachwissenschaft. (Linguistische Arbeiten, 217). Tübingen: Niemeyer, 1988.


Indicative, Indication
Linhares-Dias, Rui. "3. The Narrating Stance as Locutionary Subjectivity." In Linhares-Dias, How to Show Things with Words: A Study on Logic, Language and Literature. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2006. 107-54.* (Speech act theory, statements, functions of language, Marty, Husserl, Bühler, Jakobson, indication, expression, locution).

Inflections

Ramos Guerreira, Agustín. "Palabras que se doblan. Sobre la historia de 'flexión' en la gramática." In Otivm cvm dignitate: Estudios en homenaje al profesor José Javier Iso Echegoyen. Ed. J. A. Beltrán et al. (Monografías de Filología Latina, 16). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 2013. 149-60.*

Anthologies
Gutiérrez-Rexach, Javier, ed. Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.

Inner speech
Audio
Loevenbruck, Hélène. "Inner Speech in Action: EMG Data during Verbal Thought and Auditory Verbal Hallucination." Savoirs – ENS 15 Oct. 2013.*

http://savoirs.ens.fr/expose.php?id=1479

2013

Interjections
Goffman, Erving. Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981.*

_____. Forms of Talk. Oxford: Blackwell, 1981.

_____. Façons de parler. Trans. Alain Kihm. (Le sens commun). Paris: Minuit, 1987.

Ostwald, P. F. Sound Making The Acoustic Communication of Emotion. 1963.


Interpersonal dimensions of language

Sell, Roger D. Literature as Communication: The Foundations of Mediating Criticism. (Pragmatics & Beyond New Series, 78). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2000.*

See also Linguistics (general); Linguistic interaction; Pragmatics.
Intensifiers
Penas Ibáñez, Azucena. "Los intensivos léxicos y morfológicos: su importancia lingüística y estilística." Cuadernos de Investigación Filológica 19/20 (1993-94): 129-50.*

Intension/Extension

Abusch, Dorit. "Sequence of Tense, Intensionality and Scope." In Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL) 7 (1988): 1-14. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume IV: The Semantics of Predicates and Inflection. London: Routledge, 2003.


Interjections, Cries
Aarsand, Pål A. and K. Aronsson. "Response Cries and Other Gaming Moves: Building Intersubjectivity in Gaming." Journal of Pragmatics 41.8 (2009): 1557–75.

Cruz Cabanillas de la, Isabel and Cristina Tejedor Martínez. "La influencia de las formas inarticuladas, interjecciones y onomatopeyas inglesas en los tebeos españoles." Revista Española de Lingüística y Lenguas Aplicadas 4 (2009): 47-58.

Fábregas, A. and I. Gil. "Algunos problemas de la interjección en lexicografía." Actas de AESLA. Ed. R. Monroy and A. Sánchez. Murcia: Universidad de Murcia, 2008. 631-638.

James, Deborah. "Some Aspects of the Syntax and Semantics of Interjections." In Papers from the Eighth Regional Meeting, Chicago Linguistic Society. 1972. 162-72.

_____. "The Use of Oh, Ah, Say and Well in Relation to a Number of Grammatical Phenomena." Papers in Linguistics 11 (1978): 517-35.

Goffman, Erving. "Response Cries." Language 54 (1978): 787-815.

_____. "Response cries." In Goffman, Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981. 78-123.*

Monzoni, Chiara M. "8. The Use of Interjections in Italian Conversation: the Participation of the Audience in Narratives." In Narrative Interaction. Ed. Uta M. Quasthoff and Tabea Becker. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2005. 197-220.*

See also Linguistic interaction; Discourse markers.

Interlanguage. See Second Language Acquisition. Interlanguage.

International languages
Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford UP, 1992.

_____. "International Languages and International Human Rights." In Approaching Linguistic Human Rights. Ed. Miklós Koontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas and Tibor Várady. Budapest: Central European Press, forthcoming 1998.



Interpersonal dimensions (of language and communication)
Devine, P. G., S. R. Evett and K. A. Vasquez-Suson. "Exploring the Interpersonal Dynamics of Intergroup Contact." In Handbook of Motivation and Cognition: The Interpersonal Context. Ed. R. M. Sorrentino and E. T. Higgins. New York: Guilford Press, 1996. 3.423-64.

Sorrentino, R. M., and E. T. Higgins, eds. Handbook of Motivation and Cognition: The Interpersonal Context. New York: Guilford Press, 1996.



Interrogatives

Escandell Vidal, M. Victoria. "Los enunciados interrogativos." In Escandell, Introducción a la pragmática. Barcelona: UNED / Anthropos, 1993. 198-217.*

See also Questions.

Intonation
Estebas i Vilaplana, Eva. "The Intonation of Enumerations: A Cross-Linguistic Study." Actas del XXI Congreso Internacional AEDEAN. Ed. F. Toda et al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 645-51.*

Irregularity
Bolinger, Dwight L. Generality, Gradience, and the All-or-None. The Hague: Mouton, 1961.

Lakoff, George. Irregularity in Syntax. New York: Holt, 1970.


Jargon, Lingo
François, Denise. "Les argots." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 620-46.*

Miguel, Amando de. "F. Faramalla periodística." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 49-54.*

_____. "J. Jergas y jerigonzas." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 69-82.*

Nash, W. Jargon. Oxford: Blackwell, 1993.

Quirk, Randolph, and Janet Whitcut. "Lingo." Times Educational Supplement 2 May 1980.

Salvador Plans, Antonio. "Los lenguajes especiales en las letrillas sacras gongorinas." In Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en homenaje al profesor Ricardo Senabre Sempere. Ed. S. Crespo et al. Salamanca: U de Extremadura / Ediciones U de Salamanca, 2009. 393-400.*

Smigiel, Frank. "Shop-Talk: Exchanging Narrative, Sex, and Value." Modern Fiction Studies 41.3-4 (Fall-Winter 1995): 635-56.*

Watson, Don. Death Sentences: How Clichés, Weasel Words and Management-Speak Are Strangling Public Language. New York: Gotham, 2005.

See also Professional languages; Vocabulary.

Keywords

Skinner, Quentin. "La idea de un léxico cultural." In El giro contextual: Cinco ensayos de Quentin Skinner, y seis comentarios. Ed. Enrique Bocardo Crespo. Madrid 2007. 173-174.

Toolan, Michael. "Values are Descriptions; or, from Literature to Linguistics and back again by way of keywords." BELL ns 2 (2004): 11-30.

Wierzbicka, A. Understanding Cultures through their Key-Words.

Williams, Raymond. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. London: Fontana, 1976.

_____. Keywords: A Vocabulary of Culture and Society. Oxford: Oxford UP, 1983.

_____. Keywords. Selection. In Literary Criticism and Theory. Ed. R. C. Davis and L. Finke. London: Longman, 1989. 774-84.*

See also Lexis; Vocabulary; Discourse.




Knowledge and experience of language
O'Neill, Maria. "Richard Mulcaster and Samuel Johnson: The Experience of Language." In First International Conference on English Studies: Past, Present and Future: Costa de Almería, 19-25 de Octubre, 1997. Ed. Annette Gomis et al. CD-ROM. Almería: U de Almería, n.d. [2001]*


Language awareness
Garret, Peter, and Carl James. "What's Language Awareness?" Babel-AFIAL 2 (1993): 109-14.*


Language contact
Blas Arroyo, José Luis. "La interferencia lingüística a debate: A propósito de un caso de convergencia gramatical por causación múltiple." Cuadernos de Investigación Filológica 21-22 (1995-1996): 175-200.*

_____. Gramáticas en contacto. (Lincom Studies in Romance Linguistics 23). Munich: Lincom Europa.

Britain, David, and Peter Trudgill. "New Dialect Formation and Contact-Induced Reallocation." In Sociolinguistics and the History of English: Perspectives and Problems. Ed. Juan Camilo Conde-Silvestre and Juan Manuel Hernández-Campoy. Monograph issue of IJES 5.1 (2005): 183-209.* (Fens dialect (eastern England), English dialects).

Hoenselaars, Ton, and Marius Buning, eds. English Literature and the Other Languages. Amsterdam: Rodopi, 1999.

Maurer-Lausegger, Herta. "Zur soziolinguistischen Situation in der gemischsprachigen Gemeinde Diex/Djekse in Kärnten. Ein historischer Streifzug." In Beiträge zu Sprache & Sprachen 3: Vorträge der 6. Münchner Linguistik-Tage. Ed. Karin Pittner and Robert J. Pittner. Munich: Lincom Europa.

Sánchez, Ida Sonia. "La traductología: Estudio de lenguas en contacto." Hermeneus 7 (2005): 159-73.*

Seaman, P. David. Modern Greek and American English in Contact. The Hague: Mouton, 1972.

Thomason, S. G., and T. Kaufman. Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics. U of California P, 1988.


See also Pidgins and Creoles; Multilingualism.




Language diversity
Fourquet, Jean. "Langue. Dialecte. Patois." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 569-96.*

Martinet, André, ed. Le Langage. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968.* (Le langage- La Communication - La Langue - Acquisition du langage par l'enfant - Les désordres du langage - Les fonctions sécondaires du langage - Les représentations graphiques du langage - Le langage et les groupes humains - L'Évolution des langues - Quelques types de langues - Les langues dans le monde d'aujourd'hui - Les familles de langues).

Nettle, Daniel. Linguistic Diversity. Oxford: Oxford UP, 1999.

Phillipson, Robert, and Tove Skutnabb-Kangas. "English Only Worldwide or Language Ecology?" TESOL Quarterly 30.3 (1996): 429-52.


See also Languages.

Layered structure

Fortescue, Michael, Peter Harder and Lars Kristoffersen, eds. Layered Structure and Reference in a Functional Perspective: Papers from the Functional Grammar Conference, Copenhaguen, 1990. (Pragmatics and Beyond New Series, 23). Amsterdam: Benjamins, 1992.




Language families
Manessy-Guitton, Jacqueline. "La parenté généalogique." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 814-64.*

_____. "Les familles de langues: Généralités." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 1125-39.*

Martinet, André, ed. Le Langage. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968.* (Le langage- La Communication - La Langue - Acquisition du langage par l'enfant - Les désordres du langage - Les fonctions sécondaires du langage - Les représentations graphiques du langage - Le langage et les groupes humains - L'Évolution des langues - Quelques types de langues - Les langues dans le monde d'aujourd'hui - Les familles de langues).

Priestly, T. M. S. "Schleicher, Celakovsky, and the Family-Tree Diagram." Historiographia Linguistica 2 (1975): 299-333.

See also Indoeuropean; Language typology.

Learnability
Pinker, Steven. Language Learnability and Language Development.

_____. Learnability and Cognition. Cambridge (MA): MIT Press, 1989.

_____. The Language Instinct: How the Mind Creates Language. Cambridge (MA): MIT Press, 1994.


Learning. See First Language acquisition, Second Language acquisition.

Levels of analysis
Benveniste, Émile. "Les niveaux d'analyse linguistique." In Benveniste, Problèmes de linguistique générale.

_____. "Levels of Linguistic Analysis." 1966. From Benveniste, Problems in General Linguistics. Florida: U of Miami P, 1971. 101-11. In Structuralism: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Ed. Jonathan Culler. London: Routledge, 2006. Vol. 1.

_____. Problèmes de linguistique générale. 2 vols. Paris: Galliamard, 1968, 1974.

_____. Problems in General Linguistics. Trans. Mary Elizabeth Meck. Coral Gables (FL): U of Miami P, 1977.

_____. Problemas de lingüística general. México: Siglo XXI, 1974.

García Landa, José Angel. "Diferentes teorías sobre los niveles de análisis del texto literario." In García Landa, Acción, Relato, Discurso: Estructura de la ficción narrativa. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1998. 61-64.*

Hjelmslev, Louis. "The Stratification of Language." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 1.

Jakobson, Roman. "Los aspectos fonémicos y gramaticales de la lengua en sus interrelaciones." In Jakobson, Ensayos de lingüística general. Barcelona: Planeta-Agostini, 1985. 217-34,

Lieb, Hans-Heinrich. "Zur Kritik von N. Chomskys Theorie der Ebenen." Lingua 19 (1968): 341-385.

Mairal Usón, Ricardo and Francisco Ruiz de Mendoza Ibáñez. "Levels of Description and Explanation in Meaning Construction." In Deconstructing Constructions. Ed. Christopher Butler and Javier Martín Arista. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2008. 153–198.

Martinet, André. "La doble articulación del lenguaje." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos, 1968. 1978.* (I. Naturaleza y caracterización del lenguaje humano. II. El criterio de la articulación. III. Arbitrariedad lingüística y doble articulación).

Nuyts, J., A. M. Bolkestein and C. Vet eds. Layers and Levels of Representation in Language Theory: A Functional View. Amsterdam: John Benjamins, 1990.

Oro Cabanas, J .M. Introduction to the English Language through Linguistic Levels. Lugo: J. Oro, 1992.

Penas Ibáñez, Azucena. "Presencia de los distintos niveles del lenguaje en los juegos de significantes y significados: un ejemplo diacrónico en español." In Mira de Amescua en candelero. Actas del Congreso Internacional sobre Mira de Amescua y el teatro español del siglo XVII (Granada, 27-30 octubre de 1994). Ed. Agustín de la Granja and Juan Antonio Martínez Berbel. Granada, 1996. 379-93.*

Scheffel, Michael. "Narrative Constitution." In Handbook of Narratology. Ed. Peter Hühn et al. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009. 282-94.* (Levels of analysis).

Valles Calatrava, José R. "Hacia una nueva propuesta teórica de sistematización de los estratos del texto narrativo: Fábula, trama y relato como planos funcional, actuacional y discursivo." Revista de Literatura (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología, CSIC) 78.156 (Jul.-Dec. 2016): 345-67.

doi: 10.3989/revliteratura.2016.02.014 (Online at Ebsco).*

http://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/download/392/407

2017

Zubizarreta, M. L. Levels of Representation in the Lexicon and in the Syntax. Dordrecht: Foris, 1987.



See also Categorization.


Licensing

Panagiotidis, Phoevos. Pronouns, Clitics and Empty Nouns: "Pronominality" and Licensing in Syntax. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 46). Amsterdam: John Benjamins, 2002.




Lingua franca / International languages
Crystal, David. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP 1997. Rpt. Cambridge: Cambridge UP-Canto, 1998. 2001.*

_____. English as a Global Language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge UP, 2003.

_____. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP, 2012.

Dewey, Martin. "Pedagogic Criticality and English as a Lingua Franca." Atlantis 36.2 (Dec. 2014): 11-30.*

Keen, Paul. "The Intelligible Empire: Orientalism, English and the Question of Universality." In English Literature and the Other Languages. Ed. Ton Hoenselaars and Marius Buning. Amsterdam: Rodopi, 1999.

García Landa, José Ángel. "La lengua franca (y no es el francés). Vanity Fea 3 March 2005.

http://garciala.blogia.com/2005/030302-la-lengua-franca-y-no-es-el-frances-.php

_____. "Todas las lenguas no son iguales." Ibercampus (Vanity Fea) 16 March 2010.*

http://www.ibercampus.es/articulos.asp?idarticulo=12281

2010-03-17

Holliday, Adrian. "2 - English as a Lingua Franca, ‘Non-Native Speakers’ and Cosmopolitan Realities." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Honey, John. "English as Metalanguage: The Myth of 'Linguistic Equality'." Anglistik 7.1 (March 1996): 99-118.*

López Facal, Javier. "La lengua de la ciencia." El País 10 Oct. 2007.

http://www.elpais.com/articulo/futuro/lengua/ciencia/elpepufut/20071010elpepifut_6/Tes

2007.

Leith, Dick. "English—Colonial to Postcolonial." In English: History, Diversity and Change. Ed. David Graddol, Dick Leith and Joan Swann. London: Routledge / Open UP, 1996. 180-221.*



Mazrui, A. "The World Bank, the Language Question and the Future of African Education." Race and Class 38.3 (1997): 35-48.

Ortiz, Renato. La supremacía del inglés en las ciencias sociales. Siglo XXI, 2009.*

_____. "La supremacía del inglés en las ciencias sociales." Fírgoa: Universidade Pública 21 Dec. 2009.*

http://firgoa.usc.es/drupal/node/45030

2009-12-21

Phillipson, Robert. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford UP, 1992.

Salmasi, Stefano. "English as a lingua franca at the European Union: The Undertakings of Pride?" RANAM: Recherches anglaises et nord-américaines no. 36 (2003): ESSE 6—Strasbourg 2002. 2- Linguistics. Gen. ed. A. Hamm. Sub-eds. Pierre Frath and Matti Rissanen. Strasbourg: Université Marc Bloch, Service des périodiques, 2003. 113-20.*

Savater, Fernando. "Una lengua multiétnica." El Asterisco 18 March 2018.*

https://www.elasterisco.es/espanol-una-lengua-multietnica/?platform=hootsuite

2018


Seidlhofer, B. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford UP, 2011.

Sharifian, Farzad. "1 - English as an International Language: An Overview." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

_____. "13 - Cultural Conceptualizations in English as an International Language." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

See also World English



Linguistic consciousness / Linguistic awareness
McLaren, Neil. "'Noticing' Grammar in Methodology Books and Literature." In First International Conference on English Studies: Past, Present and Future: Costa de Almería, 19-25 de Octubre, 1997. Ed. Annette Gomis et al. CD-ROM. Almería: U de Almería, n.d. [2001]*

Listeners
Bell, Allan. "Language Style as Audience Design." In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 240-50.*

Brown, Gillian. Speakers, Listeners and Communication: Explorations in Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge UP, 1995.*

Chapman, Siobhan. "Speakers and Hearers." In Chapman, Philosophy for Linguists: An Introduction. London: Routledge, 2000. 106-43.* (Wittgenstein, ordinary language philosophy, speech acts, meaning and intention, conversational implicature, pragmatics).

Clark, H., et al. "Speech Acts and Hearers' Beliefs." In Mutual Knowledge. Ed. N. V. Smith. London: Academic Press, 1982. 171-95.

Erickson, Frederick. "Listening and Speaking." In Language and Linguistics: The Interdependence of Theory, Data, and Application. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1985. Ed. Deborah Tannen. Washington, DC: Georgetown UP, 1986. 294-319.

Garnes, Sara, and Zinny S. Bond. "Slips of the Ear: Errors in Perception of Casual Speech." In Papers from the Eleventh Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago, 1975. 214-25.

Garvin, Harry R., ed. Theories of Reading, Looking and Listening. Lewisburg: Bucknell UP, 1981.

Goffman, Erving. Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981.*

Goodwin, Charles. Conversational Organization: Interaction between Speakers and Hearers. New York: Academic Press, 1981.

Haverkate, H. Speech Acts, Speakers and Hearers. Amsterdam: John Benjamins, 1984.


See also Addressees, Audience, Readers; Interaction (linguistic); Conversation.

Literal language / Literal meaning
Aulus Gellius. "On the Importance of Avoiding Strict Literalness." From Noctes Atticae (100 C.E.?). In Douglas Robinson, Western Translation Theory: From Herodotus to Nietzsche. Manchester: St. Jerome, 1997.*

Bredin, H. "The Literal and the Figurative." Philosophy 67 (1992): 69-80.

Browning, Robert. "Literal at Every Cost." From the preface to the translation of Aeschylus' Agamemnon. 1877. In Douglas Robinson, Western Translation Theory: From Herodotus to Nietzsche. Manchester: St. Jerome, 1997.*

Cercas, Javier. "La barbarie de la literalidad." El País (Palos de ciego) 29 June 2016.*

http://elpaissemanal.elpais.com/columna/la-barbarie-la-literalidad/

2016


Dascal, Marcelo. "Defending Literal Meaning." Cognitive Science 11 (1987): 259-81.

Fish, Stanley. "Normal Circumstances, Literal Language, Direct Speech Acts, the Ordinary, the Everyday, the Obvious, What Goes Without Saying, and Other Special Cases." Critical Inquiry 4.4 (Summer 1978): 625-644.* Rpt. as "Normal Circumstances and Other Special Cases." In Fish, Is There a Text in This Class? 268-92.*

Gibbs, Raymond W. "Literal Meaning and Psychological Theory." Cognitive Science 8 (1984): 275-304.

_____. "Thinking and Speaking Literally." In Gibbs, The Poetics of Mind. Cambridge: Cambridge UP, 1994. 2002. 23-79.*

Humboldt, Wilhelm von. "The More Faithful, The More Divergent." From the introduction to the translation of Aeschylus' Agamemnon. 1816. In Douglas Robinson, Western Translation Theory: From Herodotus to Nietzsche. Manchester: St. Jerome, 1997.*

Olson, Richard D., and Angela Hildyard. "Writing and Literal Meaning." In The Psychology of Written Language: Developmental and Educational Perspectives. Ed. Margaret Martlew. Chichester: Wiley, 1983.

Piquer Piriz, Ana Mª. "The Understanding of Non-Figurative Language in the EFL Classroom." In Actas XXVIII Congreso Internacional / International Conference AEDEAN. CD-ROM. Valencia: U de València, 2005.*

Rakova, Marina. The Myth of the Literal: Metaphor, Polysemy and Theories of Concepts. Houndmills: Palgrave, 2003.

Rolle, Richard. "Following the Letter." Prologue to English Translation of the Psalter. (1330s). In Douglas Robinson, Western Translation Theory: From Herodotus to Nietzsche. Manchester: St. Jerome, 1997.*

Toolan, Michael. "On Inscribed or Literal Meaning." In Toolan, Total Speech: An Integrational Linguistic Approach to Language. Durham (NC): Duke UP, 1996. 24-55.*

_____. "On Inscribed or Literal Meaning." In Integrational Linguistics: A First Reader. Ed. Roy Harris and George Wolf. Oxford: Elsevier-Pergamon, 1998. 143-58.*

See also Ordinary language; Meaning; Tropes.



Locatives
Ibáñez Moreno, Ana. "A Semantic Analysis of Locative Expressions: The Problem of Intransitivity in Propositions." Taiwan Journal of Linguistics 2.2 (2004): 27-45.

_____. "On the Categorization of Locative Expressions: A Functional Account." RESLA 17-18 (2005): 145-55.

Laffut, An. "The Locative Alternation: A Contrastive Study of Dutch vs. English." Languages in Contrast 1.2 (1998): 127-60.

Sosa Acevedo, Eulalia. "A Functional Interpretation of Locative Prefixes in English." Journal of English Studies 4 (2003-2004): 197-224.*




Macrostructures. See Coherence.

Magic and language. See Magic.

Malapropisms
Bertrand, Rémi. Un mot pour un autre. Ilust. Rémi Bertrand. (Le goût des mots). Paris: Éditions Points, 2009.

Cutler, Anne, and David Fay. "Malapropism and the Structure of the Mental Lexicon." Linguistic Inquiry 8 (1977): 505-20.

Sanderson Pastro, John. "La teoría de la relevancia aplicada a la traduccón del malapropismo para la representación teatral." In Actas del 25º Congreso AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada: Departamento de Filología Inglesa, 2002.*

Vázquez, Adolfo L. S. "Shakespeare's Use of Malapropisms and Their Translation into Spanish." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 14 (2001): 281-96.

Zwicky, Arnold M. "Classical Malapropisms." Languge Sciences 1.2 (1977): 339-48.

_____. "Classical Malapropisms and the Creation of a Mental Lexicon." In Exceptional Language and Linguistics. Ed. L. Obler and L. Menn. Academic Press, 1982.




Markedness
Andrews, E. Markedness Theory: The Union of Asymmetry and Semiosis in Language. Durham (NC): Duke UP, 1990.

Battistella, Edwin. Markedness: The Evaluative Superstructure of Language.

Haas, W. "Zero in Linguistic Description." In Studies in Linguistic Analysis. By J. R. Firth et al. (Special Volume of the philological society). Oxford: Blackwell, 1957.

Lehrer, A. "Markedness and Antonymy." Journal of Linguistics 21 (1985): 397-429.

Martinet, André. "La jerarquía de las oposiciones significativas." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos, 1968. 1978. 178-92. (I. La noción de marca. II. La marca y la alteridad).

Muñoz Lahoz, Carmen. "A Case of Frequency-Based Markedness." Atlantis 16 (1994): 165-78.*

Viel, M. La notion de 'marque' chez Trubetzkoy et Jakobson. Paris: Didier, 1984.

Materiality
Bonheim, Helmut. "The Materiality of Language." In Literature and Linguistics: Approaches, Models and Applications: Studies in Honour of Jon Erickson. Ed. Marion Gymnich, Ansgar Nünning and Vera Nünning. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2002. 147-56.*

Godelier, Maurice. "The Mental and the Material." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 2.

Gottdiener, Mark. "The Substance of the Expression: The Role of Material Culture in Symbolic Interaction." In Semiotics. Ed. Karin Boklund-Lagopoulou, Alexandros Lagopoulos and Mark Gottdiener. London: SAGE, 2002. Vol. 4.

Mathematical linguistics
Asher, Nicholas. "Mathematical Treatments of Discourse Contexts." In Proceedings of the Tenth Amsterdam Colloquium. Ed. Paul Dekker and Martin Stokhof. Amsterdam: ILLC, U of Amsterdam, 1995. 21-40. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume VI: Discourse and Dynamics. London: Routledge, 2003.

Bernárdez, Enrique. "On the Study of Language with the Tools of Catastrophe Theory." Atlantis 17.1-2 (1995; issued 1997): 261-92.*

Halle, Morris. Structures of Language and Its Mathematical Aspect. 1961.

Martín-Vide, Carlos, and Gheorghe Paun. "Normal Forms for Watson-Crick Finite Automata." In The Linguist's Linguist: A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster Ramer. Ed. Fabrice Cavoto. 2 vols. Munich: Lincom Europa.

Journals
Grammars.

Mathematical and formal linguistics journal.

Contact: Carlos Martín Vide, cmv@astor.urv.es

Prague Bulletin of Mathematical Linguistics 28 (1977).

Methods (for research)

Johnstone, Barbara. Qualitative Methods in Sociolinguistics. Oxford: Oxford UP, 2000.

Porte, Graeme Keith Appraising Research in Second Language Learning: A Practical Approach to Critical Analysis of Quantitative Research. (Language Learning and Language Teaching, 3). Amsterdam: John Benjamins, 2002.
See also Methodology; Research.


Minority languages
Hernández González, Carmen, and Fermín Sierra Martínez. Las lenguas en la Europa Comunitaria. III: La adquisición-enseñanza de segundas lenguas y-o de lenguas extranjeras - Las lenguas de minorías. Amsterdam: Rodopi, 1999.

Skuttnab-Kangas, Tove, and Robert Phillipson, eds. Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. 1995.

See also Multilingualism.

Miscommunication

Castilla del Pino, Carlos. La incomunicación. (Ediciones de Bolsillo). Barcelona: Península, 1977.

_____. La incomunicación. (Grandes Pensadores Españoles). Barcelona: Planeta DeAgostini, 2011.*

Tzanne, Angeliki. Talking at Cross-Purposes: The Dynamics of Miscommunication. (Pragmatics and Beyond New Series, 62). Amsterdam: Benjamins, 2000.


See also Misunderstanding.
Monikers
García Landa, José Ángel. "Alias, a.k.a.s, mónikers." In García Landa, Vanity Fea 16/17 July 2005. (Blogs, Internet, nicknames, anonymity).

http://garciala.blogia.com/2005/071701-alias-a-k-a-s-monikers.php

2005-08-19

Sayers, William. "Moniker: Etymology and Lexicographical History." Miscelánea 35 (2007): 91-97.*


Monolingualism



Kuper, Simon. "The Problem with English." Financial Times 12 Jan. 2017.*

https://www.ft.com/content/223af71a-d853-11e6-944b-e7eb37a6aa8e

2017

Weinreich, Uriel. "Unilinguisme et multilinguisme." In Le Langage. Ed. André Martinet. (Encyclopédie de la Pléiade, 25). Paris: Gallimard, 1968. 647-84.*







Monotonicity

Hoeksema, Jack. "Monotonicity Phenomena in Natural Language." Linguistic Analysis 16 (1986): 25-40. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.



Mother tongue
Borossa, Julia. "Identity, Loss and the Mother Tongue." Paragraph 21.3 (1998):391-402.

Bryson, Bill. The Mother Tongue. William Morrow, 1990.

Cruz, Isagani R. "Kung Bakit Malapo ang Ingles pero Hindi dapat Lumabo ang Ating Paningin / Deconstructing English as a Language for Philippine Theory: Isang Papel, Dalawang Wika." In Cruz, Bukod na bukod: Mga piling sanaysay. Ed. David Jonathan Y. Bayot. Diliman, Quezon City (Philippines): U of the Philippines P, 2003. 147-54.*

Pattanayak, D. P. Multilingualism and Mother Tongue Education. Delhi: Oxford UP, 1981.

Schmid, Monika S. First Language Attrition, Use and Maintenance: The Case of German Jews in Anglophone Countries. (Studies in Bilingualism, 24). Amsterdam: John Benjamins, 2002.

Tan, Amy. "Mother Tongue." In The Best American Essays: College Edition. 4th ed. Boston: Houghton Mifflin, 2004. 147-54.*


Journals


Mother Tongue 9 (2004).

See also First language acquisition; Native speakers.



Moves
Williams, Ian A. "Move, Voice and Stance in Biomedical Research Article Discussions: A Pedagogical Perspective." In Actas del V Congreso Internacional AELFE (Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos) / Proceedings of the 5th International AELFE Conference). Ed. Mª Carmen Pérez-Llantada Auría, Ramón Plo Alastrué and Claus Peter Neumann. CD-ROM. Zaragoza: AELFE / Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005. 43-51.*


Names
Adrada Rafael, Cristina. Rev. of Le Nom propre en traduction. By Michel Ballard. Hermeneus 5 (2003): 259-61.*

Ballard, Michel. Le Nom propre en traduction. Paris and Gap: Ophrys, 2001.

Baudelle, Yves. "Nomination, autorité narrative et adhésion fictionnelle: Du traitement de l'onomastique dans le roman contemporain (1990-2010)." In La transmission narrative: Modalités du pacte romanesque contemporain. Ed. Frances Fortier and Andrée Mercier. Canada: Nota Bene, 2011. 25-48.*

Bolton, Leslie. 25,001 Best Baby Names. Naperville (IL): Sourcebooks, 2006.

boyd, danah. "What's In a Name?"

http://www.danah.org/name.html

Clarinval, B. "Essai sur le statut linguistique du nom propre." Cahiers de lexicologie 11 (1967):

Dauzat, Albert. Les Noms de personne. Paris: Delagrave, 1925.

Derrida, Jacques. Sauf le nom. Paris: Galilée, 1993.

_____. On the Name. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford (CA): Stanford UP.

Dutoit, Thomas, ed. On the Name. Standord (CA): Stanford (CA): Stanford UP, 1995.

Fowler, Alastair. Literary Names: Personal Names in English Literature. Oxford: Oxford UP, 2013.

Geurts, B. "Good News about the Description Theory of Names." Journal of Semantics 14 (1997): 319-348.


Grass, Thierry. Quoi! Vous voulez traduire "Goethe"? Essai sur la traductions des noms propres allemand-français. Bern: Peter Lang, 2002.



Internationaler Kongress für Namenforschung. Munich: Bayeriesche Akademie der Wissenschaften, 1961.

Jannidis, Fotis. "Das Benennen der Figur" In Jannidis, Figur und Person. Berlin: de Gruyter, 2004. 109-149.*

Lotman, Iuri M., and B. A. Uspenski. "Mito, nombre y cultura." In Lotman, La Semiosfera, III: Semiótica de las artes y de la cultura. Madrid: Cátedra / Universitat de València, 2000. 143-67.*

Margolin, Uri. "Naming and Believing: Practices of the Proper Name in Narrative Fiction." Narrative 10 (2002): 107-127.

Montaigne, Michel de. "I.xlvi. De los nombres." In Montaigne, Ensayos completos. Madrid: Cátedra, 2003. 2010. 296-97.*

Moya, Virgilio. La traducción de los nombres propios. Madrid: Cátedra, 2000.

Nesselroth, Peter W. "Naming Names in Telling Tales." In Fiction Updated: Theories of Fictionality, Narratology, and Poetics. Ed. Calin Andrei Mihailescu and Walid Hamarneh. Toronto: U of Toronto P, 1996. 133-43.*

Ragussis, Michael. Acts of Naming. Oxford,1986.

Reaney, P. H., and R. M. Wilson. A Dictionary of English Surnames. 3rd ed. London: Routledge, 1991.

Schork, R. J. "Significant Names in Finnegans Wake 46.20 and 371.22." James Joyce Quarterly 34.4 (Summer 1997): 505-516.

Searle, J. "Proper Names." Mind 67.266 (1958).

Wong, Hertha D. "Plains Indian Names and 'The Autobiographical Act'." In Autobiography and Postmodernism. Ed. Kathleen Ashley, Leigh Gilmore and Gerald Peters. Amherst: U of Massachusetts P, 1994. 212-39.*

Journals

Acta Onomastica
Literature

Mengestu, Dinaw. Todos nuestros nombres. Barcelona: Penguin Random House - Lumen.

Saramago, José. Todos os Nomes. Novel. 1997.

_____. Todos los nombres. Trans. Pilar del Río. Alfaguara, 1998.

_____. Todos los nombres. Trans. Pilar del Río. (Nueva Narrativa). Barcelona: RBA Coleccionables, 1999.

See also Monikers; Alias; Nicknames.


Narrative. See Genres. Narrative. Narrative theory.

Nation and language
Clark, G. N. "Appendix: Races and Languages." In Clark, The Seventeenth Century. Oxford: Clarendon, 1929. 361-65.*

Ferguson, Charles A. "The Language Factor in National Development." In Study of the Role of Second Languages in Asia, Africa and Latin America. Ed. Frank A. Rice. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 1962.

See also Politics and language; Standard/Nonstandard language.


Native speakers
Brisset, Annie. "The Search for a Native Language: Translation and Cultural Identity." 1990, 1996. Trans. Rosalind Gill and Roger Gannon. In. The Translation Studies Reader. Ed. Lawrence Venuti. London: Routledge, 2000. 2001. 343-75.*

Codó i Olsina, Eva. "Native/Non-Native Speaker Discourse: A Construction of the Analyst?" In AEDEAN: Proceedings of the 23rd International Conference (León, 16-18 de diciembre, 1999). CD-ROM. León: AEDEAN, 2003.*

Davies, Alan. "Are Native Users Native Speakers?" In Linguistic Interaction in/and Specific Discourses. Ed. Marta Conejero López, Micaela Muñoz Calvo and Beatriz Penas Ibáñez. Valencia: Editorial Universitat Politècnica de València, 2010. 149-66.*

García Mayo, María del Pilar. "Native vs. Non-Native Intuitions: Grammaticality Judgments in L1 and L2." In Fifty Years of English Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003. 273-79.*

Llurda, Enric. "6 - Attitudes Towards English as an International Language: The Pervasiveness of Native Models Among L2 Users and Teachers." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Martinet, André. "Puntos de doctrina y método en fonología." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos, 1968. 1978. 81-110.* (I. Trubetzkoy y el binarismo. II. Trubetzkoy y los fundamentos de la fonología. III. La fonología y el sentimiento lingüístico. IV. La fonología y el lenguaje infantil. V. Atenerse a la pertinencia).

Modiano, Marko. "4 - EIL, Nativespeakerism and the Failure of European ELT." In English as an International Language. Perspectives and Pedagogical Issues. Ed. Farzad Sharifian. Clevedon: Multilingual Matters, 2009.

Sankoff, Gillian, and Suzanne Laberge. "On the Acquisition of Native Speakers by a Language." In Pidgins and Creoles. Ed. D. DeCamp and I. Hancock. Georgetown UP, 1974.



Negation
Adorno, Theodor W. Negative Dialektik. Frankfurt, 1966.

_____. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. London: Routledge and Kegan Paul, 1973.

_____. Negative Dialectics. New York: Seabury Press, 1973.

_____. Dialéctica negativa. Madrid: Santillana-Taurus, 1992.

Aristotle. Analitica priora (Prior Analytics). (Reasoning, Propositions, Assertions, Modality, Logic, Syllogisms, Premises, Terms, Negation, Possibility, Necessity).

_____. (Aristóteles). Analíticos primeros. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introd., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. (Biblioteca Gredos). Barcelona: RBA, 2007. 337-489.* (Reasoning).

_____. (Aristóteles). Analíticos primeros. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introds., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: RBA, 2015. 335-486.*

_____. Posterior Analytics. (Demonstrations, Axioms, Principles, Facts, Causes, Negation, Propositions, Sensation, Reasoning, Logic, Refutation, Knowledge, Science, Opinion, Perspicacity, Definitions, Essence, Genera, Causes, Effects, Principles).

_____. (Aristóteles). Analíticos segundos. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introd., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. (Biblioteca Gredos). Barcelona: RBA, 2007.* 489-590.* (Argumentation, demonstrations, definitions).

_____. (Aristóteles). Analíticos segundos. In Aristóteles, Tratados de lógica. Introds., trans. and notes by Miguel Candel Sanmartín. Barcelona: RBA, 2015. 487-588.*

_____. Posterior Analytics. In Aristotle, Organon. Trans. H. Tredennick. (Loeb Classical Library 391). Cambridge (MA): Harvard UP, 1960.

Carciu, Oana Maria. "A Qualitative Cross-Cultural Analysis of Negation as a Critical Speech Act." In A View from the South: Contemporary English and American Studies. (34th AEDEAN International Conference). Ed. José R. Ibáñez Ibáñez and José Francisco Fernández Sánchez. CD-ROM. Almería: AEDEAN / U de Almería / Ministerio de Ciencia e Innovación, 2011. 314-22.*

Ekou, Williams Jacob. "Análisis contrastivo de la negación gramatical en español y en agni morofué." Hermeneus 15 (2013): 67-84.*

Hidalgo Downing, Laura. "The Function of Negation in Updating Information in Discourse: A Text World Perspective." Actas del XXI Congreso Internacional AEDEAN. Ed. F. Toda et al. Sevilla: U de Sevilla, 1999. 689-94.*

_____. Negation, Text Worlds, and Discourse: The Pragmatics of Fiction. (Advances in Discourse Processes, 66). Norwood: Ablex, 2000. (Heller, Catch-22).

Horn, Laurence R., and Yasuhiko Kato. Negation and Polarity: Syntactic and Semantic Perspectives. Oxford: Oxford UP, 2000.

Irigaray, Luce. "Négation et transformation négative dans le langage des schizophrènes." In Irigaray, Parler n'est jamais neutre. Paris: Minuit, 1985. 35-4.*

Jespersen, Otto. Negation in English and Other Languages. 1917.

Kim, Jong-Bok. The Grammar of Negation: A Constraint-Based Approach. (Dissertations in Linguistics). Stanford (CA): Stanford UP, 2000.

Ladusaw, William. "Configurational Expression of Negation." In Quantifiers, Logic, and Language. Ed. Jaap van der Does and Jan van Eijck. Stanford (CA): CSLI Publications, 1996. 203-23. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara. "Conceptualization of Negative Senses." In AEDEAN Select Papers in Language, Literature and Culture: Proceedings of the 17th International Conference. [U of Córdoba, 1993]. Ed. Javier Pérez Guerra. Vigo: AEDEAN, 2000. 59-68.*

López Lorca, Hortensia. "La frase negativa en la película Astérix en los Juegos Olímpicos." Contextos Educativos 18 (2015): 129-41.*

Penas Ibáñez, Mª Azucena. Cambio semántico y competencia gramatical. (Lingüística Iberoamericana, 33). Madrid: Iberoamericana; Frankfurt a/M: Vervuert, 2009.*

Ricœur, Paul. "Qu'est-ce que la négativité?" In Ricœur, De l'interprétation. Paris: Seuil, 1965. (Points). 1995. 328-34.*

Tottie, Gunnel. Negation in English Speech and Writing: A Study in Variation. San Diego: Academic Press, 1991.

Negativity
Adorno, T. A. Negative Dialektik. Frankfurt a/M: Suhrkamp, 1966.

_____. Negative Dialectics. Trans. E. B. Ashton. London, 1973.

_____. Negative Dialectics. New York: Seabury Press, 1973.

Caygill, Howard. "Shakespeare's Monster of Nothing." In Philosophical Shakespeares. Ed. John Joughin. London: Routledge, 2000. 105-14.* (Negativity, nothingness).

Iser, Wolfgang. "The Pattern of Negativity in Beckett's Prose." In Iser, Prospecting: From Reader Response to Literary Anthropology. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1989. Pbk. 1993. 140-51.*

Kant, Immanuel. Versuch, den Begriff der negativen Grosse in die Weltweisheit Enzuführen. 1763.

Mejía, Emmanuel. "La negatividad en Hegel y la Kehre heideggeriana." In Hans-Georg Gadamer: El lógos de la era hermenéutica. Ed. Teresa Oñate y Zubía, Miguel Ángel Quintana Paz, and Cristina García Santos. Special issue of Endoxa (Series Filosóficas, no. 20). Madrid: UNED, Facultad de Filosofía, 2005. 757-71.

Petit, Laurence. (Woman, U Paul Valéry-Montpellier 3). "'Specters of Kath': Negatives and Negativity in Penelope Lively's The Photograph." Narrative 18.2 (May 2010): 220-28.*

Steiner, George. "The Wound of Negativity: Two Kierkegaard Texts." In Kierkegaard: A Critical Reader. Ed. Jonathan Rée and Jane Chamberlain. Oxford: Blackwell, 1998. 103-13.*


Neologisms
Ayton, John. "Newspapers and Neologisms." In New Media Language. Ed. Jean Aitchison and Diana M. Lewis. Abingdon and New York: Routledge, 2003. 182-86.*

Bertrand, Olivier. "Construction du sens et néologie lexicale: de la création du lexème à la mise en phrase du mot dans les traductions politiques du XIVe siècle." In Représentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrivée. Munich: Lincom Europa.

Carda Morón, Lydia. "Borrowings and Neologisms: Their Implications for Medical Nomenclature." In First International Conference on English Studies: Past, Present and Future: Costa de Almería, 19-25 de Octubre, 1997. Ed. Annette Gomis et al. CD-ROM. Almería: U de Almería, n.d. [2001]*

Miguel, Amando de. "N. Niveles y neologismos." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 103-107.*

Stockwell, Peter. The Poetics of Science Fiction. (Textual Explorations, 3). Harlow: Pearson Education-Longman, 2000.*

See also Word formation; Anglicisms.


Neuterality

Ojeda, Almerindo. "On Conceptional Neuterality." In Linguistic Individuals. Stanford: CSLI Publications, 1991. 161-83.

_____. "On Conceptional Neuterality." In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume III: Noun Phrase Classes. London: Routledge, 2003.


Nominalization
Chomsky, Noam. "Remarks on Nominalization." In Readings in English Transformational Grammar. Ed. R. Jacobs and P. Rosenbaum. Waltham (MA): Ginn, 1970. 184-221. Spanish trans. in Semántica y sintaxis en la Lingüística Transformatoria. Ed. V. Sánchez de Zavala. Madrid: Alianza, 1974.

Heyvaert, Liesbet. "Non-agentive Deverbal -er Nominalization in English and Dutch: A Contrastive Analysis." Languages in Contrast 1.2 (1998): 211-44.

Mairal, R., and F. Cortés. "Semantic Packaging and Syntactic Projections in Word Formation Processes: The Case of Agent Nominalizations." Revista Española de Lingüística Aplicada 14 (2000-2001, issued 2002): 271-94.

Nominals
Casado Velarde, Manuel. "La transformación nominal, un rasgo de estilo de la lengua periodística." Cuadernos de Investigación: Filología 4.1/2 (1976): 101-12.*

Lebeaux, D. "The Interpretation of Derived Nominals." Chicago Linguistic Society 22 (1986): 231-247.

Levi, J. The Syntax and Semantics of Complex Nominals. Academic Press, 1978.

Martín Arista, Javier. "Los Compuestos Nominales en el Componente de Expresión: Implicaciones para una Sintaxis Funcional." Cuadernos de Investigación Filológica 23-4 (1997-8): 17-32.

Murasugi, K. G. "The Derivation of Derived Nominals." Manuscript. Cambridge (MA): MIT, 1990.
See also Nouns; Noun phrase.


Nonnative speakers
Bond, Z. S., Verna Stockmal, and Danny R. Moates. "Searching for Foreign Accent." VIAL: Vigo International Journal of Applied Linguistics 0 (2003): 13-24.*

Cebrián, Juli. "Talker and Context Effects in Native and non-Native Perception." In Actas XXVIII Congreso Internacional / International Conference AEDEAN. CD-ROM. Valencia: U de València, 2005.*

García Mayo, María del Pilar. "Native vs. Non-Native Intuitions: Grammaticality Judgments in L1 and L2." In Fifty Years of English Studies in Spain […] Actas del XXVI Congreso de AEDEAN, ed. Ignacio Palacios et al. Santiago de Compostela: U de Santiago de Compostela, 2003. 273-79.*

Lázaro Gutiérrez, Raquel. "Institutional Discourse Analysis Applied to Medical Consultations in NS-NNSs Encounters." In Actas XXVIII Congreso Internacional / International Conference AEDEAN. CD-ROM. Valencia: U de València, 2005.*

McDonough, K., and A. Mackey, eds. Second Language Interaction in Diverse Educational Contexts. Amsterdam: John Benjamins, 2013.

Llurda, Enric, ed. Non-Native Language Teachers: Perceptions, Challenges and Contributions to the Profession. New York: Springer, 2005.

Woken, M. and J. M. Swales. "Expertise and Authority in Native-Nonnative Conversations: The Need for a Variable Account." In Variation in Second Language Acquisition: Discourse and Pragmatics. Ed. S. M. Gass, C. G. Madden, D. R. Preston and L. Selinker. Clevedon (Avon): Multilingual Matters, 1989. 211-27.
See also Second language acquisition; Native speakers.
Normativity. See Standard language.


Nouns
Bach, Emmon. "Nouns and Noun Phrases." In Universals in Linguistic Theory. Ed. Emmon Bach and Robert T. Harms. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968.

Chapman, Siobhan. "Words and Things." In Chapman, Philosophy for Linguists: An Introduction. London: Routledge, 2000. 8-40.* (reference, names, meaning, use and mention)

Espy, W. R. O Thou Improper, Thou Uncommon Noun. Potter, 1978.

Martinet, André. "Las estructuras elementales del enunciado." In Martinet, La lingüística sincrónica. Madrid: Gredos, 1968. 1978. 193-226.* (I. Reflexiones sobre el problema de la oposición verbal-nominal. II. La construcción ergativa. III. Reflexiones sobre la frase).

Senft, Gunter. Systems of Nominal Classification. (Language Culture and Cognition, 4). Cambridge: Cambridge UP, 2000.

Voeikova, Maria D., and Wolfgang U. Dressler, eds. Pre- and Protomorphology: Early Phases of Morphological Development in Nouns and Verbs. Ed. assist. Katherina Korecky-Kroell. (Lincom Studies in Theoretical Linguistics 29). Munich: Lincom Europa, c. 2002.

See also Nominals; Names; Noun phrase.

Number
Stephany, Ursula. "Early Development of Grammatical Number: A Typological Perspective." In Pre- and Protomorphology: Early Phases of Morphological Development in Nouns and Verbs. Ed. Maria D. Voeikova and W. U. Dressler. Munich: Lincom Europa, c. 2002.


Object
Cornips, Leonie, and Aafke Hulk. "Affected Objects in Heerlen Dutch and Romance." Languages in Contrast 1.2 (1998): 191-210.

Dixon, R. "Subject and Object in Universal Grammar." In Essays on Grammatical Theory and Universal Grammar. Ed. D. Arnold et al. Oxford: Clarendon Press, 1990. 91-118.

Martínez Vázquez, Montserrat. "Effected Objects in English and Spanish." Languages in Contrast 1.2 (1998): 245ff.

Siewierska, Anna. "Languages With and Without Objects: The Functional Grammar Approach." Languages in Contrast 1.2 (1998): 173-90.



Official language. See Linguistic policy.

Omitted structures

Schwabe, Kerstin, and Susanne Winkler, eds. The Interfaces: Deriving and Interpreting Omitted Structures. (Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 61). Amsterdam: John Benjamins, 2002.


Operators

Gutiérrez-Rexach, Javier, ed. Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.



Opposites

Kennedy, Christopher. "Comparison and Polar Opposition." In Proceedings of Semantics and Linguistic Theory (SALT) 5. Ithaca (NY): CLC Publications, Cornell U, 1997. 240-57. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutiérrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.


See also Polarity.



Optimality Theory. See Structural linguistics.

Orality
Erzgräber, W., and S. Volk, eds. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im englischen Mittelalter. Tübingen: Narr, 1988.

"El carácter oral de Le Bâtard de Bouillon." Humanities Commons 28 Nov. 2017.*

https://hcommons.org/deposits/item/hc:16595/

http://dx.doi.org/10.17613/M6T23D

García Ureña, Lourdes. "The Book of Revelation: A Written Text towards the Oral Performance." In Between Orality and Literacy: Communication and Adaptation in Antiquity. Ed. Ruth Scodel. (Orality and Literacy in the Ancient World, 10). Leiden: Brill, 2014. 309-30.* Online at Google Books

http://books.google.es/books?id=n0z3AwAAQBAJ



2014

Gibert, Teresa. "Written Orality in Thomas King's Short Fiction." Journal of the Short Story in English 47 (Autumn 2006): 97-109.

http://jsse.revues.org/index792.html

2010


Ong, Walter. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen, 1982.

Leed, Eric. "'Voice' and 'Print': Master Symbols in the History of Communication." In The Myths of Information: Technology and Post-Industrial Culture. Ed. Kathleen Woodward. Madison (WI): Coda, 1980. 41-61.

Pérez-Paredes, Pascual, Purificación Sánchez, Pilar Aguado and Raquel Criado. "Aportaciones recientes al estudio de la oralidad." In Actas del V Congreso Internacional AELFE (Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos) / Proceedings of the 5th International AELFE Conference). Ed. Mª Carmen Pérez-Llantada Auría, Ramón Plo Alastrué and Claus Peter Neumann. CD-ROM. Zaragoza: AELFE / Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005. 103-08.*

Scodel, Ruth, ed. Between Orality and Literacy: Communication and Adaptation in Antiquity. (Orality and Literacy in the Ancient World, 10). Leiden: Brill, 2014. Online at Google Books

http://books.google.es/books?id=n0z3AwAAQBAJ

2014

Sell, Roger D. Literature as Communication: The Foundations of Mediating Criticism. (Pragmatics & Beyond New Series, 78). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2000.*



Sieben Jahre Sonderforschungbericht 321: "Ubergänge und Spannungsfelder zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit'. Eine Zwischenbilanz 1. Juli 1985-30. Juni 1992. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgrau.

Tannen, Deborah. "A Comparative Analysis of Oral Narrative Strategies: Athenian Greek and American English." In The Pear Stories. Ed. Wallace Chafe. Norwood: Ablex, 1982. 51-87.

_____. "The Oral/Literate Continuum in Discourse." In Spoken and Written Language. Ed. Deborah Tannen. (Advances in Discourse Processes, 9). Norwood: Ablex, 1982. 1-16.

_____, ed. Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy. Norwood (NJ): Ablex, 1982.


Series


(Orality and Literacy in the Ancient World, 10). Leiden: Brill, 2014.

Video


Porroche Ballesteros, Margarita. "Mira por dónde: La oralidad en las columnas de opinión." Lecture at Zaragoza Lingüística. YouTube (Filosofía y Letras Zaragoza) 31 Oct. 2014.*

http://youtu.be/kWbDvspfxT8

2014
See also Oral literature; Oral and conversational narrative; Conversation; Speech.

Ordinary language
Caton, C. E., ed. Philosophy and Ordinary Language. Urbana: U of Illinois P, 1963.

Fish, Stanley. "How Ordinary is Ordinary Language?" New Literary History 5 (1973).

_____. "How Ordinary is Ordinary Language?" In Language, Logic, and Genre, ed. Wallace Martin. Lewisburg: Bucknell UP, 1974.

_____. "How Ordinary is Ordinary Language?" In Fish, Is There a Text in This Class? 97-111.*

Wimmer, Rainer,. ed. Sprachtheorie: Der Sprachbegriff in Wissenschaft und Alltag. Jahrbuch 1986 des Instituts für deutsche Sprache. (Sprache der Gegenwart 71). Düsseldorf: Schwann, 1987.

See also Literal language.



Organs of speech
Laitman, J. T. "The Anatomy of Human Speech." Natural History (August 1984): 20-27.

Orthography
Miguel, Amando de. "H. **Hortografía." In de Miguel, La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1994. 59-64.*
See also Spelling.

Overhearing
García Landa, José Ángel. "Overhearing Narrative." Paper read at the VI Conference of the European Society for the Study of English (ESSE), "Narratology" panel (Strasbourg, Aug. 30 –Sept 2, 2002).

_____. "Overhearing Narrative." In The Dynamics of Narrative Form: Studies in Anglo-American Narratology. Ed. John Pier. (Narratologia: Contributions to Narrative Theory / Beiträge zur Erzähltheorie, 4). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2004. 191-214.*

http://www.degruyter.com/rs/bookSingle.cfm?id=IS-3110183145-1&fg=LI&l=E

_____. "Overhearing Narrative." In The Dynamics of Narrative Form (Google Preview Wizard). In García Landa, Vanity Fea 15 Oct. 2008.

http://garciala.blogia.com/2008/101501-the-dynamics-of-narrative-form.php

2008


_____. "Overhearing Narrative." iPaper at Academia.edu 30 June 2011.*

https://www.academia.edu/705948/Overhearing_Narrative

2015

_____. "Overhearing Narrative." Online PDF at Social Science Research Network 2 July 2011.*



http://ssrn.com/abstract=1876084

2011


Cognition and the Arts eJournal 2 July 2011.*

http://www.ssrn.com/link/Cognition-Arts.html

2013

Literary Theory and Criticism eJournal 2 July 2011.*

http://www.ssrn.com/link/English-Lit-Theory-Criticism.html

2012

Aesthetics & Philosophy of Art eJournal 2 July 2011.*

http://www.ssrn.com/link/Aesthetics-Philosophy-Art.html

2013


_____. "Overhearing Narrative." ResearchGate 3 May 2013.*

https://www.researchgate.net/publication/228174569

2013

Goffman, Erving. Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981.*



_____. Forms of Talk. Oxford: Blackwell, 1981.

_____. Façons de parler. Trans. Alain Kihm. (Le sens commun). Paris: Minuit, 1987.



Paleography
Arribas Arranz, F. Láminas de Paleografía. Valladolid, 1944.

Calle Martín, Javier, and Antonio Miranda García. "Editing Middle English Punctuation. Tha Case of MS Egerton 2622 (ff.136-52)." In Editing Middle English in the 21st Century: Old Texts, New Approaches. Ed. Nila Vázquez and Juan Camilo Conde-Silvestre. Monograph issue of IJES 5.2 (2005): 27-44.* (palaeography, ms. arithmetical treatise, British Library).



Canellas, A. Exempla Scripturarum Latinarum in usum scholarum. Pars Prior / Pars altera. Zaragoza, 1974.

Floriano, A. Curso general de Paleografía y Diplomática Española. Oviedo, 1946.

Mateu Ibars, J. Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón. Barcelona, 1980.

Mateu Ibars, J., and Lapesa Molina, E. Paleografía de Andalucía oriental. Granada, 1977.

Millares, Carlo A. Tratado de Paleografía española. Barcelona, 1983.

San Vicente, Ángel. La recepción de ciencias documentales Paleografía, Diplomática y Bibliología en la Real Academia Española (1726-1739). Zaragoza: Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza, Editio Emerita, 1980.*

Internet resources
Commission of Paleography and Codicology of Medieval Manuscripts, Austria. http://www.oeaw.ac.at/~ksbm/ (Autumn 1996).
See also Manuscripts.


Paragraphs
Becker, A. L. "A Tagmemic Approach to Paragraph Analysis." College Composition and Communication 16 (1965): 2-11.

Giora, M. "Functional Paragraph Perspective." In Micro and Macro Connexity of Texts. Eds. J. S. Petöfi, and E. Sözer. Hamburg: Buske, 1983. 153-82.

Gozalo Sáinz, Mª Jesús. "El párrafo: Unidad básica de aprendizaje del discurso escrito de EST." Revista Española de Lingüística Aplicada 6 (1990): 167-72.*

Hatim, Basil. "6. The Paragraph as a Unit of Text Structure." In Hatim, Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics. Exeter: U of Exeter P, 1997. Rpt. 2000. 54-64.*

Hodel, Robert. "Absatzstrucktur und Satzbau." In Hodel, Lehmann, et al., Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 43-74.*

Longacre, R. E. "The Paragraph as a Grammatical Unit." In Discourse and Syntax. Ed. T. Givón. (Syntax and Semantics, 12). New York: Academic Press, 1979. 115-54.

Miles, J. "Contribution to the 'Symposium on the Paragraph'." College Composition and Communication 17.2 (1966): 80-82.

Olivares, Carmen. "El párrafo: estructura y función." Cuadernos de Investigación Filológica 8.1-2 (1982): 17-37.*

Watt, Ian. "The First Paragraph of The Ambassadors: An Explication." Essays in Criticism 10 (1960): 254-68. Rev. version in The Ambassadors, Norton Critical Edition, ed. S. P. Rosenbaum, 468-81, and in Twentieth Century Interpretations of The Ambassadors. Ed. A. E. Stone, Jr. Englewood Cliffs (NJ), 1969. 75-87.

Parentheticals

Schneider, Stefan. "Pragmatic Functions of Spanish Parenthetical Verbs." In Current Trends in Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Ed. Pilar Garcés et al. Sevilla: Research Group "Intercultural Pragmatic Studies", Universidad de Sevilla, 2004. 37-52.*





Compartir con tus amigos:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos