Reglas para las guarderías y hogares de cuidados infantiles



Descargar 1.31 Mb.
Página17/21
Fecha de conversión09.05.2019
Tamaño1.31 Mb.
Vistas40
Descargas0
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21

290. La persona portadora de la licencia deberá motivar el uso de las tazas entrenadoras cuando un bebé o niño pequeño tiene la capacidad en su desarrollo de poder beber de ellas o de poder sostener su taza entrenadora.



291. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que a todos los bebés y niños pequeños no les sean servidos jugos, sino hasta que ellos son capaces de beber de una taza entrenadora, a fin de poder desarrollar en ellos los comportamientos necesarios que puedan prevenir las caries dentales derivados del exceso de uso de la botella o biberón.

Programas para los niños



Actividades y formas de interactuación
292. La persona portadora de la licencia deberá proveer actividades adecuadas que permitan el desarrollo y que estén diseñadas para promover el desarrollo de los niños y su preparación para los años escolares.
293. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todas las actividades y los materiales reflejen las culturas de los niños, así como de las comunidades, incluyendo tanto los materiales que les sean familiares como nuevos materiales, dibujos, y experiencias.

294. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que se realizan adaptaciones y que se acomodan las actividades y los materiales que sean necesarios para apoyar el desarrollo positivo de todos los niños, incluyendo aquellos que tengan incapacidades o discapacidades.
295. La persona portadora de la licencia deberá desarrollar y darle seguimiento a una rutina diaria o a un programa que va a estar expuesto a la vista para hacer de esto una referencia fácil para todos los padres y tutores.
296. La persona portadora la licencia deberá asegurarse que la rutina diaria o el programa diario incluye oportunidades para todo lo que se refiere a continuación:

A. Períodos de tiempo en el interior y en el exterior;

B. Actividades calmadas y actividades muy activas;

C. Actividades individuales y actividades de grupo que puedan realizarse en forma independiente o con algún tipo de ayuda;

D. Actividades que cuenten con la libre elección de los niños;

E. Tiempo de descanso o tiempo de dormir; y

F. Alimentos y refrigerios.
297. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cada niño y niña, de acuerdo a sus propias habilidades reciba la oportunidad de gozar de un mínimo de veinte (20) minutos de actividad física que vaya de lo moderado a lo vigoroso en el interior y en el exterior de la guardería o del hogar de cuidados infantiles, por cada tres (3) horas que el niño o niña se encuentre presente entre las horas de las siete 7:00 a.m. de la mañana a las siete 7:00 p.m.de la noche.
298. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que los niños tengan un período de juego en el exterior cada día, siempre y cuando las condiciones del clima lo permitan (favor de ver la regla # 175).

299. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse en el caso de que existan períodos prolongados de condiciones extremas de climas (clima muy caliente o clima extremadamente frío), que exista el espacio necesario en el interior para que pueda desarrollarse el juego físico en forma activa y que los niños puedan ser provistos del mismo.
300. La persona portadora de la licencia o las personas que forman parte del personal sustituto deberán dar a cada niño o niña una atención individual, así como una absoluta comodidad física.
301. La persona portadora de la licencia deberá interactuar con los bebés y con los niños pequeños proveyendo para ellos las siguientes oportunidades a través de todo el día.
A. Ofreciéndoles interactuaciones frecuentes cara a cara cuando ellos se encuentran despiertos;

B. Sosteniéndolos en los brazos y transportándolos en los brazos;

C. Limitando el tiempo que los bebés o niños pequeños tengan, mientras que se encuentran despiertos en cualquier tipo de equipo que los confine a un solo lugar, tales como una cuna, un sillón para bebés, un columpio, una silla alta para comer o algún tipo de corralito, y el límite de tiempo deberá ser menos de media hora, y de inmediato después de esto les deberán ser dadas oportunidades para que se muevan libremente y que tengan movimiento en un lugar que esté desinfectado y que se encuentre protegido del tráfico que representan otras personas o niños caminando alrededor;

D. Hablando con los bebés o con los niños pequeños durante su tiempo de juego, el tiempo en que se les alimenta, y el tiempo de cuidado infantil rutinario;

E. Leyendoles y viendo libros junto con los bebés o niños pequeños mientras que los están sosteniendo o mientras estan sentados cerca de ellos;

F. Proveyendoles una variedad de materiales, señas, sonidos y otro tipo de experiencias que los bebés y niños pequeños necesitan para explorar con todos sus sentidos;

G. Respondiendo ante las acciones, sonidos o el inicio del lenguaje de los bebés o niños pequeños;

H. Dando nombres a los objetos y a las experiencias que rodean el medio ambiente de los bebés y niños pequeños;

I. Proveyendo el espacio y el equipo que sea necesario para apoyar las habilidades físicas de desarrollo de los bebés y de los niños pequeños, tales como rodarse en el piso, sentarse, deslizarse en el piso, estár gateando y ponerse de pie; y

J. Proveer los materiales y motivar a los bebés y niños pequeños a que comiencen a jugar solos los juegos de imitaciones, y también que comiencen a hacerlo con otros niños y con los adultos.
302. La persona portadora de la licencia deberá interactuar con los niños pequeños al nivel de sus ojos, y siempre que sea adecuado, sentándose en el suelo con los niños pequeños, proveyéndoles las siguientes oportunidades a través de todo el día:
A. Ofreciéndoles interactuaciones frecuentes cara a cara a los niños pequeños;

B. Teniendo conversaciones con los niños pequeños durante el tiempo de juego, el tiempo de su alimentación, y el tiempo del cuidado infantil rutinario;

C. Leyéndoles libros y poniéndose a mirar libros con los niños pequeños en forma individual y en grupos pequeños;

D. Motivando a los niños a que jueguen unos con los otros con la ayuda de los adultos;

E. Proveyendo los materiales que sean necesarios, y motivando a los niños para que jueguen solos juegos de imitaciones, y que jueguen esto también con otros niños y con los adultos;

F. Proveyendo una variedad de materiales, señas, sonidos y otro tipo de experiencias que necesitan los niños pequeños a fin de que puedan explorar usando todos sus sentidos;

G. Proveyendo las oportunidades que necesitan los niños para que puedan caminar, correr, treparse, abalanzarse, mantener el equilibrio, hacer rayones, dibujar, y desarrollar las habilidades motoras finas y mayores;

H. Responder a las palabras y acciones de los niños pequeños con mucho interés y con mucha motivación;

I. Nombrando objetos y experiencias que se encuentren alrededor del medio ambiente de los niños pequeños; y

J. Apoyando el desarrollo de los niños pequeños con relación a su independencia y a que logren dominar el arte de alimentarse, vestirse, así como otro tipo de habilidades.
303. La persona portadora de la licencia deberá interactuar con los niños en edad preescolar y con niños mayores al nivel de sus ojos, y cada vez que sea adecuado, sentándose en el suelo con los niños, y proveyendo las siguientes oportunidades para ellos a través de todo el día:
A. Ofreciendo interactuaciones frecuentes cara a cara con todos los niños;

B. Teniendo conversaciones con los niños durante el tiempo de juego, el tiempo de los alimentos, y durante el tiempo de cuidado infantil rutinario;

C. Leyéndoles libros y poniéndose a mirar libros con los niños pequeños en forma individual y en grupos pequeños;

D. Usando rimas, canciones, y muchas otras maneras para ayudar a los niños a que conecten sonidos y letras, y que puedan desarrollar sus habilidades para poder leer y escribir;

E. Ayudando a los niños a desarrollar conceptos matemáticos y científicos a través del juego, proyectos, e investigaciones del medio ambiente que rodea a la guardería o al hogar de cuidados infantiles.

F. Apoyando el desarrollo de competencia social a través de juegos y trabajos en cooperación con otros niños y niñas;

G. Proveyendo materiales que sean necesarios y la motivación para el tipo de juego de imitación que sea más complejo y durante mayor tiempo, el cual lo pueden realizar en forma individual, así como con otros niños y con personal de la guardería o del hogar de cuidados infantiles;

H. Proveyendo diferentes tipos de materiales, señas, sonidos y otro tipo de experiencias para que los niños y niñas puedan investigar, y que puedan hablar acerca de todas estas cosas;

I. Proveyendo oportunidades para que los niños puedan caminar, correr, treparse, apilarse, hacer equilibrio, puedan rayar, dibujar, escribir y que puedan refinar las habilidades tanto finas como mayores del sistema motor,

J. Responder ante las palabras y acciones de los niños con mucho interés y con mucha motivación;

K. Dándole nombres a los objetos y a las experiencias que se encuentran dentro del medio ambiente de los niños y niñas; y

L. Apoyando el desarrollo de los niños en su independencia, así como el hecho de que puedan dominar una serie de habilidades.
304. La persona portadora de la licencia deberá interactuar con niños y niñas en edad escolar, y también deberá proveer las siguientes oportunidades diariamente cuando los niños en edad escolar estén asistiendo fuera de su tiempo de escuela:
A. Tiempos de actividades físicas muy activas o de actividades en el exterior. Si las condiciones del clima no permiten el tipo de juego en el exterior, a los niños se les deberá dar oportunidades para que tengan juego físico muy activo en el interior.

B. Tiempo necesario para poder socializar, tener conversación, relajarse, y actividades calmadas tales como juegos de mesa o juegos de cartas, tiempo de lectura, tiempo de hacer las tareas y de estudiar.

C. La responsabilidad consistente de acuerdo a sus edades para que puedan escoger, planear, llevar a cabo y poder evaluar sus propias actividades.
305. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el hecho de ver televisión, discos de DVD o video cassette es de acuerdo a las normas siguientes:

A. No se permitirá si no se cuenta con la aprobación por escrito de cada padre o tutor de cada uno de los niños y niñas;

B. Deberá limitarse a los programas que son adecuados de acuerdo a la edad de los niños y niñas, programas que son divertidos, educacionales; y

C. Deberá limitarse a una (1) hora diaria por cada niño o por el grupo de niños.
i. Los tiempos para poder ver televisión, DVDs o video cassettes podrán extenderse para ciertos eventos especiales o para ciertas ocasiones especiales como cuando ocurre algún evento de último minuto, la celebración de un cumpleaños o algún día festivo. Deberá existir documentación por escrito que justifique la razón o las razóoes para haber extendido el período de tiempo en estos casos.
306. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el uso de la computadora sea de acuerdo a las siguientes normas:
A. Se prohíbe el uso de las computadoras para todos aquellos niños y niñas que sean menores de veinticuatro (24) meses de edad;

B. Se prohíbe el uso de las computadoras si no existe la autorización por escrito de cada padre o tutor de cada uno de los niños y niñas;

C. El uso de las computadoras deberá limitarse a programas, juegos y lugares en la Internet que sean adecuados para la edad de los niños y con fines educacionales;

D. Deberán proteger a los niños y niñas para que no sean expuestos a lugares en la Internet que son inadecuados, tales como aquellos que tienen material sexual, material violento, o que usen un lenguaje inapropiado;

E. Deberán ser supervisados por un adulto; y

F. Deberá limitarse a una hora diaria por cada niño o niña o por el grupo de niños.
i. Los períodos de tiempo tiempo de uso de computadora podrán extenderse debido a proyectos especiales tales como las tareas, asuntos de investigación, o eventos especiales o de interés especial de un niño o niña o de un grupo de niños, y deberá existir documentación por escrito que justifique la razón o las razones para poder extender el período de uso de la computadora.
Equipo
307. La persona portadora de la licencia deberá proveer el equipo que sea adecuado para el desarrollo de los niños, y los materiales necesarios para una variedad de actividades en el interior y en el exterior. Los materiales y el equipo deberán promover una variedad de experiencias que apoyen el desarrollo social, emocional, educacional, de lenguaje, de lectura, intelectual y físico de los niños y niñas.
308. La persona portadora la licencia deberá asegurarse que todos los materiales y el equipo están disponibles en cantidades suficientes para que permitan que todos los niños y niñas se beneficien de su uso y que permitan una variedad de selección, contando por lo menos, con duplicados de los materiales más populares.
309. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todos los juguetes, el equipo de juego y cualquier otro tipo de equipo que es usado por los niños y niñas, sea de material fuerte y seguro y que esté libre de peligros tales como que no pueda atrapar a los niños o niñas lesionandolos, que no tengan filos agudos, esquinas puntiagudas, picos que estén quebrados y que puedan pellizcar u oprimir, libres de astillas, que no tengan tornillos o piezas expuestas, que no tengan piezas pequeñas, y que estén libres de cualquier tipo de reclamación por parte del fabricante.
A. Para solicitar información con relación a las reclamaciones de juguetes y equipo para niños y niñas, sea tan amable de referirse a la dirección en la Internet de la Comisión para la Seguridad de Productos del Consumidor de los Estados Unidos de América que en inglés se escribe U.S. Consumer Product Safety Commission acudiendo a su dirección en la Internet que es www.cpsc.gov
310. La persona portadora de la licencia deberá proveer asientos infantiles con charolas que permitan una superficie de juego y que puedan usarse para la alimentación de los niños que no necesiten ser sostenidos en los brazos para su alimentación.
311. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que las sillas altas para alimentación o las mesas para alimentación que tengan asientos adjuntos, si se usan estos, que tengan una base muy ancha y una correa o varias correas de seguridad en forma de T.
312. La persona portadora de la licencia deberá prohibir el uso de andaderas a menos que éstas hayan sido recetadas médicamente a través de un proveedor de cuidados de salud para la seguridad y la transportación de algún niño o niña en particular.
313. La persona portadora de la licencia deberá prohibir todo tipo de juguetes que exploten o que disparen cualquier tipo de proyectiles.
314. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que los bebés y los niños pequeños no tengan acceso a bolsas de plástico, a objetos de poliestireno, y a objetos que tengan un diámetro menor a una (1) pulgada
Administración del comportamiento positivo
315. La persona portadora de la licencia deberá tener un plan por escrito en lenguaje común y corriente con relación a la administración del comportamiento positivo para los niños y niñas. Esta declaración con relación a la administración del comportamiento positivo deberá ser provista a los padres y tutores, así como a todas las personas que forman parte del personal sustituto.
316. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse de usar métodos de administración para el comportamiento de desarrollo positivo y que sean adecuados para la edad de los niños, y que motiven a los niños y a las niñas al control personal, a la dirección personal, a una positiva autoestima, a una responsabilidad social, así como a la cooperación social.

A. Deberán enfatizarse todo tipo de prevenciones con relación a problemas de comportamiento. Las estrategias de prevención deberán incluir el hecho de proveer materiales adecuados educacionales que sean valiosos, así como una variedad de actividades en un medio ambiente organizado y altamente estimulante, estableciendo expectativas reales para los niños y niñas cuando se esté planeando la rutina del día o el horario del día.

B. La persona portadora de la licencia deberá motivar y alabar a los niños y niñas por su comportamiento positivo y deberá redirigir o guiar todo tipo de comportamiento que no sea adecuado para que sea dirigido hacia acciones más positivas, en lugar de estar dependiendo en los castigos.

C. Todas las respuestas ante el comportamiento de un niño o de una niña deberán ser adecuados para el nivel de desarrollo y de entendimiento del niño o de la niña.

D. Los "tiempos fuera o tiempos de castigo" si llegan a usarse, deberán ser empleados como un suplemento, y no como un sustituto para otro tipo de métodos de administración positiva del comportamiento y que sean adecuados para el desarrollo del niño o de la niña. Los "tiempos fuera o tiempos de castigo" deberán ser limitados a períodos muy breves -- y que no sean de más de un (1) minuto por cada año de edad del niño o de la niña. Antes de usar estos "tiempos fuera o tiempos de castigo", la persona portadora de la licencia deberá asegurar la razones para usar los "tiempos fuera o tiempos de castigo" y deberá asegurarse de explicar al niño o a la niña en un lenguaje que sea adecuado al nivel de desarrollo y de entendimiento del niño o de la niña.

i. El primer paso para administrar "el tiempo fuera o tiempo de castigo" consistirá en remover al niño o a la niña del grupo, pero mantener al niño o a la niña a la vista del grupo que continúa participando en la actividad que se estaba realizando. Si este paso no es efectivo, el niño o la niña deberá ser removido de la habitación para que él o ella no sea capaz de participar, observar o escuchar la actividad que se está realizando. Un niño o niña que ha sido removido del grupo o de la habitación deberá permanecer bajo supervisión visual todo el tiempo. Los niños o niñas nunca deben ser dejados sin supervisión y sin atención detrás de puertas cerradas.

ii. “El tiempo fuera o tiempo de castigo” deberá administrarse en un área que haya sido aprobada para el cuidado infantil y en donde el niño pueda ser acomodado cómodamente. “El tiempo fuera o tiempo de castigo” deberá tomarse, verse y usarse como una oportunidad positiva para el niño o la niña para que pueda reagruparse y pueda enfocarse en el comportamiento adecuado. Antes de devolver al niño o la niña al grupo en que estaba participando y antes de regresarlo a la habitación donde se estaba desenvolviendo, la persona portadora de la licencia deberá hablar con el niño o la niña acerca de diversas alternativas con relación al comportamiento inadecuado, en una manera que muestre fe en la habilidad que tiene el niño o la niña para poder hacer decisiones más positivas en el futuro.

E. Toda forma de castigo corporal infligido en cualquier manera en el cuerpo del niño o de la niña incluyendo movimientos en forma de sacudidas, jalones de pelos, mordidas, pellizcos, cachetadas, o nalgadas está prohibido y deberá ser prohibido rotunda y estrictamente.

F. A los niños o niñas no deberá gritárseles, humillarlos, asustarlos o abusarlos en forma verbal, física o sexual, ni colocarlos en ninguna posición física que sea incómoda.

G. Está prohibido estrictamente el hecho de hacer comentarios humillantes o de menosprecio y desprecio acerca de la apariencia, habilidad, origen étnico o nacionalidad, familia, y cualquier otro tipo de características personales de los niños o de las niñas.

H. Los niños o niñas no deberán ser privados de sus alimentos o del uso del baño como consecuencias de cualquier tipo de comportamiento inapropiado.

I. A los niños y a las niñas no se les deberá amarrar, ni inmovilizar usando cintas adhesivas, cadenas, ni se les deberá colocar en jaulas, ni deberán ser colocados en ningún tipo de aparatos mecánicos que le restrinja sus movimientos, como consecuencia de cualquier tipo de comportamiento inapropiado.

J. No se tomará ninguna acción negativa o de castigo excesivo en contra de los niños o de las niñas por el hecho de que no se hayan ido a dormir, o porque hayan tenido accidentes por haber necesitado ir al baño, o porque no se hayan comido toda su comida o parte de su comida, o porque hayan fallado en completar alguna actividad indicada para ellos.
317. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que él o ella y cualquier persona que funciona como parte del personal sustituto, sirva como modelo y demuestre las técnicas de administración de comportamiento positivo, así como la interactuaciones de comunicación respetuosas, mientras que todos los niños y niñas se encuentran bajo cuidado infantil en la guardería o en el hogar de cuidados infantiles, cada vez que se estén dirigiendo a cualquier niño o niña, padres o tutores, otros adultos, y a cualquier representante de la Oficina de Licencias de Cuidados Infantiles o cualquier otro tipo de agencias que estén realizando algún tipo de inspección.
Arreglos para el alojamiento con relación a los tiempos de siesta y al tiempo de dormir
318. La persona portadora de la licencia deberá tener la documentación necesaria del proveedor de cuidados de salud de un niño o niña cuando exista alguna excepción a cualquier regla que tenga que ver con el tiempo de siestas o con el tiempo de dormir, y cuando esto sea necesario debido a cualquier condición física o médica del niño o de la niña. La documentación deberá estipular la razón o las razones para la excepción y deberá especificar que otro tipo de alojamientos deberán ser preparados para el niño o la niña.
319. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cada niño o niña tiene equipo adecuado para su edad y que su equipo para dormir esté limpio, y que le permita tener alojamiento adecuado en forma individual durante el tiempo de siesta o para el tiempo de dormir, tales como una cuna, un porta bebé, un corralito, un tapete, un cátre, una bolsa de dormir, o una cama.

A. Los niños no deberán tomar la siesta juntos, ni deberán compartir el mismo equipo que se use para el tiempo de siesta, ni para el tiempo de dormir.

B. El equipo que sea usado para el tiempo de siesta o para el tiempo de dormir por algún niño o niña deberá ser etiquetado con el nombre del niño o la niña, y deberá ser usado solamente por ese niño o esa niña mientras que se encuentra asistiendo a la guardería o al hogar de cuidados infantiles durante un turno en particular – favor de ver la regla # 325B y tiene que ver con el uso del mismo equipo a través de un niño o niña diferente en un turno completamente diferente..
320. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cada niño que es menor de dieciocho (18) meses de edad y que no está caminando todavía, tome su siesta o su tiempo de dormir en una cuna, en un porta bebé, o en un corralito.
321. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cualquier niño o niña que se encuentre entre los doce (12) meses y los dieciocho (18) meses de edad y que ya puedan caminar, puedan tomar su tiempo de siesta o su tiempo de dormir en un tapete grueso o un colchoncillo como bolsa de dormir, en un catre o en un corralito, o en una cama que tenga barandales protectores, y que la persona portadora de la licencia cuente con permiso por escrito de los padres o tutores del niño o de la niña para este efecto.
322. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cualquier niño o niña que tiene dieciocho (18) meses de edad o que es mayor, podrá tomar su tiempo de siesta o su tiempo de dormir en un tapete grueso o colchoncillo estilo bolsa de dormir, en un catre o en un corralito, o en una cama , o puede continuar tomando su tiempo de siesta y su tiempo de dormir en una cuna, en un porta bebé o en un corralito hasta en tanto el niño o la niña se sienta cómodo en este tipo de equipo o alojamiento para dormir.
323. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cualquier niño o niña que tiene doce (12) meses de edad o que es mayor (favor de ver las reglas # 327-330 para bebés) sea provisto con la ropa de cama que sea adecuada a la estación de clima que se esté viviendo (fundadas, sábanas, y cobijas) como parte del equipo necesario para su tiempo de siesta o para su tiempo de dormir, tal y como se especifica a continuación:
A. La cubierta del colchón, o del catre, o con un sello que se use como equipo para cualquier tiempo de siesta o para cualquier tiempo de dormir deberá contar con una cubierta limpia, de material no absorbente, junto con una sábana que cubra a esa misma cubierta.

B. Se deberán proveer sábanas adicionales o cobijas adicionales para el niño o para la niña, cada vez que sea necesario mantenerlos calientitos mientras que se encuentran en su tiempo de siesta o en su tiempo de dormir.

C. Se deberá colocar una bolsa de dormir encima de un colchóncillo cubierto (favor de ver la subsección anterior "A") y nunca deberá colocarse directamente en el piso.
324. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todo el equipo que se use para los tiempos de siesta o para los tiempos de dormir sea colocado a una distancia separada de por lo menos dieciocho (18) pulgadas.
325. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todo el equipo que se use para el tiempo de siesta o para el tiempo de dormir así como toda la ropa de cama que se use (cubiertas, sábanas, y cobijas) se mantengan en una condición limpia y sanitaria, tal y como se indica a continuación:
A. Deberán limpiarse cada vez que un niño o niña haya tenido un accidente con excremento o que haya mojado su cama, y deberá ser desinfectada por lo menos cada semana; y

B. Deberán limpiarse y desinfectarse antes de que sean asignados a otro niño o a otra niña.

326. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todo el equipo asignado para el tiempo de siesta o para el tiempo de dormir sea guardado de tal manera que el lado o la parte usada para siesta o para dormir de cada pieza de equipo no se encuentre en contacto directo con el lado usado para siesta o para dormir de otra pieza de equipo, o deberá asegurarse que ese lado de ese equipo sea desinfectado antes de volver a usarse.
Prácticas de seguridad para el tiempo de dormir de los bebés (niños y niñas que sean menores de doce

(12) meses de edad)


327. La persona portadora de la licencia deberá usar prácticas de seguridad para el tiempo de dormir de los bebés (niños y niñas que sean menores de doce (12) meses de edad) tal y como ha sido recomendado a través de la Academia Americana de Pediatría cuyo nombre en inglés American Academy of Pediatrics – favor de ver la información actualizada en la dirección de la Internet en: http://www.aap.org/healthtopics/Sleep.cfm - tal y como se indica a continuación:

A. Las superficies suaves tales como colchones muy suaves, almohadas, sofás, y camas de agua deberán estar prohibidas estrictamente como superficies donde duerman los bebés o niños pequeños.

B. Está estrictamente prohibido poner una cuna encima de la otra.

C. Las cunas, los porta bebés, y los corralitos deberán tener aperturas de tal manera que permitan aperturas o huecos que no sean mayores de dos pulgadas tres octavos 2 3/8.

D Las cunas, los porta bebés, y los corralitos deberán tener barandales que vayan a una altura por encima de los colchones, una vez ya colocado el colchón de un mínimo de veinte (20) pulgadas contando desde la posición más baja y teniendo los barandales asegurados en su posición más alta.

E. Cualquier tipo de aldabas o pasadores que haya en las cunas, en los porta bebés, o en los corralitos deberán estar seguros, deberán ser bien asegurados y no deberán presentar peligro alguno para los niños o niñas.

F. Los colchones y las cubiertas de las cunas, los porta bebés, y de los corralitos deberán ser firmes y deberán quedar bien ajustadas, todos cubiertos con su correspondiente cubierta limpia y de material no absorbente directamente encima del colchón o del colchoncillo junto con una sábana que esté bien ajustada encima de esa cubierta.

G. Todos los juguetes y todos los objetos que cuelguen por encima de la cuna, de un porta bebé o de un corralito deberán ser asegurados firmemente y deberán ser de un tamaño y peso que no presente ningún peligro de lesiones para un niño o una niña es que este juguete o este objeto cae accidentalmente o si el niño o niña jala el objeto y lo desprende.

H. Todos los objetos deberán ser removidos de la cuna, del porta bebé, o del corralito cuando un bebé o un niño muy pequeño se encuentre en ellos. Estos objetos incluyen, pero no se limitan a, cobijas pesadas, cobertores, edredónes acolchados, almohadas, cubiertas de piel de borrego o de oveja, animales de peluche, muñecas, o cualquier otro tipo de juguetes.
328. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cualquier bebé o niño muy pequeño sea colocado con su espalda al piso o a la superficie de la cuna, del porta bebé, o del corralito cada vez que el bebé o el niño pequeño es puesto para que tome su siesta o su tiempo de dormir.
329. La persona portadora de la licencia deberá usar las siguientes opciones para poder mantener a un bebé o un niño pequeño calientito mientras que éste se encuentre en una cuna, en un porta bebé o en un corralito:
A. Deberá usar un mameluco acojinado que pueda ser usado por el bebé o el niño pequeño mientras que está tomando su siesta o en su tiempo de dormir. Estos mamelucos acojinados pueden ser usados en forma separada o encima de otra ropa, hasta en tanto que el mameluco acojinado ajuste cómodamente en el bebé o en el niño pequeño (que no sea muy grande ni muy pequeño para el bebé o para el niño pequeño), y que el bebé o niño pequeño no se sobrecaliente con el mismo; y / o

B. Deberá usar una cobijita delgada colocada a los pies de la cuna, que esté firmemente asegurada alrededor del colchón o colchoncillo y que llegue a alcanzar solamente la altura del pecho del bebé o del niño pequeño, debiendo asegurarse de que la cabeza del bebé o del niño pequeño permanezca descubierta totalmente y en todo tiempo, durante el tiempo de su siesta o su tiempo de dormir.
330. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que existe un registro por escrito donde se documente que el bebé o el niño pequeño ha sido monitoreado visualmente por lo menos cada treinta (30) minutos desde que fue colocado en la cuna, en el porta bebé o en el corralito para su tiempo de siesta o para su tiempo de dormir, a fin de observar que el bebé o el niño pequeño esté respirando normalmente.
Cuidados infantiles nocturnos
331. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá permanecer en el mismo nivel de la guardería o del hogar de cuidados infantiles mientras que tenga a los niños y niñas bajo su cuidado infantil (favor de ver regla # 186).
332. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidado infantil nocturno deberá seguir las reglas # 318 - 330 y deberá asegurarse que cada niño o niña que se encuentre en cuidado infantil entre las horas de las ocho de la noche 8:00 P. M y las seis de la mañana 6:00 A. M., o que esté durmiendo en la guardería o en el hogar de cuidados infantiles por cuatro (4) horas o más, cuente con el siguiente equipo para dormir:
A. Cualquier niño o niña que sea menor de los dieciocho (18) meses de edad y que no pueda caminar todavía, deberá estar durmiendo en una cuna.

B. Cualquier niño o niña que se encuentre entre los doce (12) y los dieciocho (18) meses de edad y que ya esté caminando podrá dormir en una cama que cuente con barandales protectores, siempre y cuando tenga permiso por escrito de los padres o tutores del niño o de la niña.

C. Cualquier niño o niña que tengan dieciocho (18) meses de edad o que sean mayores, deberá dormir en una cama o podrá seguir durmiendo en una cuna hasta en tanto que el niño o la niña siga ajustándose confortablemente a la cuna.
333. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cada cama está equipada con un colchón que no tiene contacto directo con el piso.
A. La parte de arriba del colchón deberá ser cubierta con un forro o con una cubierta para colchón que no sea absorbente, que pueda ser limpiada fácilmente y que cubra todo el colchón por completo.

B. Deberá colocarse una sábana que ajuste perfectamente o que esté doblada adecuadamente y que cubra todo el colchón por completo encima de la cubierta para el colchón.

C. Se deberá colocar otra sábana que cubra todo el colchón por completo a fin de que ésta sea usada para cubrir al niño o a la niña.

D. Se deberá proveer al niño o la niña con una almohada que cuente con una funda adecuada para dicha almohada y que cubra la almohada por completo.

E. Deberá usarse una cobija o un edredón cada vez que sea necesario, a fin de poder mantener al niño o a la niña calientito mientras que están durmiendo.
334. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá asegurarse de proveer actividades calmadas a todos los niños y niñas por lo menos en un período que no sea menor de treinta (30) minutos antes de la hora de dormir.
335. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que se le da una atención individual a cada niño y a cada niña durante el tiempo de dormir y cada vez que se despierten.
336. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá seguir las preferencias que hayan indicado los padres o tutores con relación a cualquier tipo de costumbres o hábitos que tenga un niño o una niña con relación a su tiempo de dormir y con relación a los momentos en que despierte, y deberá anotar toda esta información en el expediente del niño o de la niña.
337. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá asegurarse de que cada niño o niña tiene sus propios peines, cepillos de dientes, cepillos, y en general, cualquier otro tipo de artículos personales, y que todos estos se encuentran marcados con el nombre del niño o de la niña, y que van a ser usados solamente por ese niño o por esa niña, y que se encuentran guardados por separado de los demás.
338. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá seguir las preferencias que hayan indicado los padres o tutores con relación al baño del niño o de la niña y deberán anotar toda la información provista en el expediente del niño y de la niña.
A. Si se utilizan baños, tinas o regaderas, estos mismos deberán estar equipados a fin de prevenir resbalones.

B. A los bebés deberán bañarlos en instalaciones especiales para bebés y que sean adecuadas a su edad.

C. Bajo ninguna circunstancia ningún bebé, ningún niño o niña deberá ser bañado en un fregadero o en un lavabo.

D. Cada niño o niña deberá ser bañado en una tina, en una regadera, o con algún tipo de equipo portátil para baño que ha sido desinfectado antes de cada uso.

E. Los niños deberán ser bañados individualmente y no deberán ser puestos varios niños juntos, ni en una tina, ni en una regadera.

F. Se deberá revisar la temperatura del agua antes de colocar a un niño o a una niña en el equipo de baño portátil, en la tina, o en la regadera; y deberá monitorear al niño o a la niña constantemente mientras que está siendo enjuagado bajo el agua corriente en una unidad portátil para baño o en una tina a fin de prevenir cualquier tipo de quemaduras o escaldaduras, y para impedir y prevenir que el agua esté muy caliente o muy fría.

G. Deberán proveerse toallas individuales y toallas para la cara, a cada uno de los niños y niñas.
339. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá asegurarse que ningún niño o niña esté sin supervisión mientras que se encuentra en la tina o en la regadera.
A. Un niño o niña que sea capaz de bañarse sólo se le deberá permitir que se bañe en privado, siempre y cuando se cuente con permiso por escrito de los padres o tutores. La persona portadora de la licencia deberá respetar la privacidad del niño o de la niña pero deberá estar disponible de inmediato para poder asegurar la seguridad del niño o de la niña y poder ofrecer ayuda cada vez que el niño o la niña lo soliciten.
340. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá asegurarse que todos los niños que tengan cuatro años de edad o que sean mayores no compartan el área del vestidor o el área para vestirse con personas del sexo opuesto.
341. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos tendrá que asegurarse que cada niño o niña cuenten con ropas limpias a fin de que puedan dormir cómodamente.
342. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá asegurarse que en todas las áreas donde estén durmiendo los niños, así como en el baño, o en los pasillos, exista una luz de noche tal y como se necesite, de acuerdo a las necesidades individuales de los niños.
343. La persona portadora de la licencia que esté proveyendo cuidados infantiles nocturnos deberá asegurarse de mantener un registro por escrito donde esté documentando el horario de seguimiento y monitoreo para cada niño o niña una vez que han sido colocados en su equipo para dormir entre las horas de las ocho de la noche 8:00 P.M. y las seis de la mañana 6:00 A.M., y este registro deberá incluir la siguiente información:
A. Todos los bebés tuvieron que haber sido monitoreados cada treinta (30) minutos de acuerdo a como lo indica la regla # 330;

B. Los niños que tengan doce (12) meses de edad o que sean mayores fueron monitoreados cada sesenta (60) minutos; y

C. Se impidió que hubiera cualquier tipo de contacto físico entre un niño y otro independientemente de su sexo.

Cuidados infantiles fuera de la guardería o del hogar de cuidados infantiles
344. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que a los niños y a las niñas no les permita salir fuera de las instalaciones de la guardería o del hogar de cuidados infantiles sin que la persona portadora de la licencia o las personas que forman parte del personal sustituto estén con ellos.
345. La persona portadora de la licencia o las personas que forman parte del personal sustituto deberán proveer supervisión continua y constante de todos los niños y niñas siempre que se encuentren fuera de las instalaciones de la guardería o del hogar de cuidados infantiles, a fin de asegurar su seguridad.
A. Los padres o tutores que se ofrezcan para ayudar como personal voluntario deberán estar siendo supervisados por la persona portadora de la licencia o por las personas que forman parte del personal sustituto todo el tiempo, y esto incluye durante el tiempo de transportación de los niños.

B. Los padres o tutores que se ofrezcan para ayudar como personal voluntario nunca deberán quedarse a solas con los niños en ningún tiempo, a menos que se trate solamente de sus propios hijos.
346. La persona portadora de la licencia deberá contar con una política de seguridad para los niños, la cual deberá ser aplicada cada vez que se encuentren fuera de las instalaciones de la guardería o del hogar de cuidados infantiles, y esta política de seguridad deberá incluir lo siguiente:

A. Un procedimiento para contar los niños y niñas todo el tiempo, el cual debe incluir un chequeo documentado de la toma de asistencia cuando salen de la guardería o del hogar de cuidados infantiles, cuando llegan y cuando salen del destino a donde se dirigieron, y cuando llegan de regreso a la guardería o al hogar de cuidados infantiles;

B. Una copia de las formas de autorización y de las formas donde se encuentra la información médica con los contactos de información para casos de emergencia de todos los niños;

C. Un contenedor adecuado para poder almacenar cualquier tipo de medicamento que necesite ser llevado fuera de las instalaciones de la guardería o del hogar de cuidados infantiles, debido a las necesidades de algún niño o niña en particular (este contenedor tiene el propósito de mantener los medicamentos a una temperatura fresca con relación al medio ambiente).

D. Un equipo completo de primeros auxilios el cual deberá estar disponible y accesible fácilmente de acuerdo con la regla # 242;

E. Un plan para la transportación de un niño o de todos los niños en el evento de que surja una emergencia; y

F. Etiquetas o calcomanías para los niños o cualquier otro medio donde pueda proveerse y escribirse solamente el número de teléfono de la guardería o del hogar de cuidados infantiles y el cual deberá portarlo cada uno de los niños y niñas;
i. Por razones de seguridad, el nombre del niño o de la niña o cualquier otro tipo de información que directamente puedan identificar al niño o a la niña no deberá ser colocado en el niño o en la niña.

347. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todos los padres y tutores que se ofrezcan como voluntarios, deberán cumplir con las siguientes reglas de transportación # 348-360 cada vez que los niños sean transportados y que no se trate de sus propios hijos, cuando se estén llevando a cabo excursiones con la persona portadora de la licencia o con las personas que forman parte del personal sustituto y que sean fuera de las instalaciones de la guardería o del hogar de cuidados infantiles.
Transportación en un vehículo
348. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el vehículo y el operador del vehículo que se usa para transportar a los niños y niñas cumple con todos los requerimientos que aplican en las leyes locales estatales y federales.

349. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el operador de un vehículo no transporte un número de personas, incluyendo niños y adultos, que sea mayor de la capacidad especificada por las instrucciones del fabricante para ese vehículo.
350. La persona portadora de la licencia deberá inspeccionar el vehículo por razones de seguridad antes de permitir que cualquier niño o niña que se encuentran en cuidado infantil sea transportado en ese vehículo.
351. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que cada niño y niña es asegurado con un sistema de asiento de seguridad individual adecuado a la edad, al peso, y a la estatura del niño o de la niña todo el tiempo mientras que se encuentran en el vehículo, a menos que se trate de un autobús escolar en movimiento. Todos los cinturones de seguridad deberán ser aprobados federalmente y deberán estar etiquetados de acuerdo a los estándares federales para la seguridad de vehículos automotores. Los cinturones de seguridad para niños deberán estar bien instalados y deberán usarse de acuerdo con las especificaciones del fabricante y conforme lo indica el manual de instrucciones del vehículo, y deberán ser mantenidas en una condición de buen mantenimiento para que trabajen seguramente y que estén libres de cualquier reclamación por parte del fabricante.
A. Cualquier niño o niña que se encuentre en edad pre escolar o que sea menor, solamente deberá ser transportado en un autobús escolar que está equipado adecuadamente con cinturones de seguridad para niños, a menos que se cuente con un permiso por escrito de parte de los padres o tutores con relación a que permitan que ese niño o niña sea transportado en un autobús escolar que no cuente con cinturones de seguridad. La persona portadora de la licencia deberá explicar a los padres o tutores por escrito que aunque los cinturones de seguridad en los autobuses escolares para niños de edad preescolar o menores no son requeridos oficialmente por la ley estatal, la Administración Nacional de Tráfico de Carreteras recomienda que todos los niños que estén dentro de este grupo de edad, siempre deben ser transportados en autobuses escolares que estén equipados adecuadamente con cinturones de seguridad para niños.
352. La persona portadora de la licencia deberá informar y deberá obtener permiso por escrito de los padres o tutores cada vez que se provea transportación. Este permiso deberá:
A. Identificar quién es la persona que va a operar cada vehículo;

B. Especificar cualquier necesidad especial o cualquier problema de algún niño o niña que requiera algún tipo de atención especial durante el transporte; y

C. Deberá requerir que el operador del vehículo lleve consigo la información con todas las instrucciones relacionadas a la forma en que debe manejar esa necesidad en especial o ese problema específico.
353. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el operador del vehículo tenga una licencia para manejar que sea válida y que autoriza al operador para manejar el tipo de vehículo que va a ser manejado.

354. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todos los siguientes artículos se encuentran disponibles en cada vehículo, cada vez que se estén transportando a los niños y niñas:
A. Un extinguidor químico para incendios de material seco que esté operable y que haya sido autorizado y enlistado por el laboratorio de pruebas para cada vehículo, dependiendo del vehículo que se trate;

B. Un teléfono operable, tal como un teléfono celular en cada vehículo, etc.;

C. Un equipo de primeros auxilios para viajes, tal y como lo especifica la regla # 242; y

D. La información de contactos para casos de emergencia para cada niño o niña que viajen en el vehículo.
355. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todas las puertas en los vehículos se encuentran cerradas con llave y seguro, cada vez que el vehículo se encuentre en movimiento.
356. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que los niños y niñas nunca estén sin supervisión en el vehículo, y que el vehículo sea inspeccionado una vez que termina su transportación, para poder asegurarse que ningún niño o niña ha sido dejado abandonado y olvidado en el vehículo.
357. La persona portadora de la licencia no deberá transportar niños o niñas en el cajón abierto de una camioneta pick-up o de un camión abierto.
358. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que todos los niños y niñas aborden y desciendan del vehículo en la acera o banqueta al lado del vehículo, o en un lugar de estacionamiento que se encuentre protegido.
359. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el vehículo que es usado para transportar a los niños y niñas tiene un calefactor que esté operando normalmente y que es capaz de mantener una temperatura de un mínimo de cincuenta grados Farenheit 50 °F dentro del vehículo.
360. La persona portadora de la licencia deberá asegurarse que el vehículo que va a ser usado para transportar a los niños y niñas tenga un sistema de aire acondicionado que esté operando normalmente y que sea capaz de reducir la temperatura, o que tenga ventanas que puedan ser abiertas a fin de proveer aire fresco cuando la temperatura interior del vehículo exceda de los ochenta y cinco grados Farenheit 85º F.

Apéndice
NOTA: Todas las siguientes leyes, reglas, reglamentos y actos al momento no se encuentran disponibles en el idioma español, solo en el idioma inglés.


Delacare reglas para las guarderías y hogares de cuidados infantiles
Appendix g: catch-up immunization schedule



Compartir con tus amigos:
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2017
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos