Pr cod 1amCom



Descargar 4.79 Mb.
Página62/82
Fecha de conversión12.05.2019
Tamaño4.79 Mb.
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   82



Enmienda 53

Propuesta de Directiva

Artículo 13 – apartado 3





Texto de la Comisión

Enmienda

3. La persona que denuncie ante los órganos y organismo pertinentes de la Unión infracciones que entren en el ámbito de aplicación de la presente Directiva podrá acogerse a protección con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva en las mismas condiciones que una persona que haya presentado una denuncia externa de conformidad con las condiciones establecidas en el apartado 2.

3. La persona física o jurídica que denuncie ante los órganos y organismo pertinentes de la Unión infracciones que entren en el ámbito de aplicación de la presente Directiva podrá acogerse a protección con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva en las mismas condiciones que una persona que haya presentado una denuncia de conformidad con las condiciones establecidas en el apartado 1.



Enmienda 54

Propuesta de Directiva

Artículo 14





Texto de la Comisión

Enmienda

1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para prohibir todas las formas de represalias, ya sean directas o indirectas, contra los informantes que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 13, en particular, en forma de:

1. Los Estados miembros y la Comisión adoptarán las medidas necesarias para prohibir y sancionar todas las formas de represalias, ya sean directas o indirectas, contra:




a) los informantes que se ajusten a la definición establecida en el punto 9 del artículo 3 o las personas que estén preparando una denuncia o revelación inminente;




b) todos los allegados del informante que también mantengan una relación laboral con el empleador del informante, o los clientes o destinatarios de los servicios de este;




c) cualquier persona física o jurídica que colabore o haya colaborado con el informante, o lo asista, en el objeto de la denuncia, en especial compartiendo información al respecto;




d) cualquier persona que intervenga en el ejercicio del derecho de revelación del informante;




e) cualquier persona que represente al informante o le haya prestado ayuda;




f) la familia y los allegados del informante.




1 bis. Las represalias a que hace referencia el apartado 1 pueden adoptar, en particular, las formas que se indican seguidamente, ya sea en términos reales o de amenaza o sugerencia:

a) suspensión, despido, destitución o medidas equivalentes;

a) suspensión, despido, destitución o medidas equivalentes;

b) degradación o denegación de ascensos;

b) degradación o denegación de ascensos;

c) cambio de puesto de trabajo, cambio de ubicación del lugar de trabajo, reducción salarial o cambio del horario de trabajo;

c) cambio de puesto de trabajo, cambio de ubicación del lugar de trabajo, reducción salarial o cambio del horario de trabajo;

d) denegación de formación;

d) denegación de formación;

e) evaluación o referencias negativas con respecto a sus resultados laborales;

e) evaluación o referencias negativas con respecto a sus resultados laborales o negativa a proporcionar una referencia laboral;

f) imposición de cualquier medida disciplinaria, amonestación u otra sanción, incluidas las sanciones pecuniarias;

f) imposición de cualquier medida disciplinaria, amonestación u otra sanción, incluidas las sanciones pecuniarias;

g) coacciones, intimidaciones, acoso u ostracismo en el lugar de trabajo;

g) coacciones, intimidaciones, acoso u ostracismo dentro o fuera del lugar de trabajo o inacción contra ellos;

h) discriminación, marginación o trato injusto;

h) discriminación, marginación o trato injusto;

i) no conversión de un contrato de empleo temporal en permanente;

i) no conversión de un contrato de empleo temporal en permanente;

j) no renovación o rescisión anticipada de un contrato de trabajo temporal;

j) no renovación o rescisión anticipada de un contrato de trabajo temporal;

k) daños, incluidos a su reputación, o pérdidas económicas, incluidas la pérdida de negocio y de ingresos;

k) daños, incluidos a su reputación, en especial en las redes sociales, o pérdidas económicas, incluidas la pérdida de negocio y de ingresos;

l) inclusión en listas negras sobre la base de un acuerdo sectorial, formal o informal, que implique que en el futuro la persona no encontrará empleo en dicho sector;

l) inclusión en listas negras sobre la base de un acuerdo sectorial, formal o informal, que implique que en el futuro la persona no encontrará empleo en dicho sector;

m) resolución anticipada o cancelación de contratos de bienes o servicios;

m) resolución anticipada o cancelación de contratos de bienes o servicios;




m bis) negativa a considerar una opción de traslado viable a petición del informante;

n) anulación de un permiso o autorización.

n) anulación de un permiso o autorización;




n bis) ignorancia deliberada por parte de un superior o un organismo de supervisión de las represalias de que sea objeto la persona protegida;




n ter) inobservancia de la confidencialidad y el anonimato del informante y de las personas protegidas por la presente Directiva;




n quater) presión física, moral o financiera sobre las personas protegidas por la presente Directiva;




n quinquies) denegación de los derechos de defensa, incluidos plazos excesivos para la tramitación de los asuntos;




n sexies) abuso, incluido el abuso institucional.



Enmienda 55

Propuesta de Directiva

Artículo 15 – apartado 1





Texto de la Comisión

Enmienda

1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar la protección contra represalias de los informantes que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 13. Dichas medidas incluirán, en particular, las que figuran en los apartados 2 a 8.

1. Los Estados miembros y la Comisión adoptarán las medidas necesarias para garantizar la protección contra represalias de los informantes que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 13. Dichas medidas incluirán, en particular, las que figuran en los apartados 2 a 8.



Enmienda 56

Propuesta de Directiva

Artículo 15 – apartado 6 bis (nuevo)





Texto de la Comisión

Enmienda




6 bis. Los informantes tendrán acceso a medidas correctoras adecuadas. Dichas medidas correctoras adecuadas se elegirán en función del tipo de represalias sufridas.



Enmienda 57

Propuesta de Directiva

Artículo 15 – apartado 7





Texto de la Comisión

Enmienda

7. Además de la exención de las medidas, procedimientos y soluciones previstos en la Directiva (UE) 2016/943, en los procesos judiciales, incluidos los relativos a difamación, violación de derechos de autor, vulneración de la confidencialidad o solicitudes de indemnización basadas en legislación laboral privada, pública o colectiva, los denunciantes tendrán derecho a alegar en su descargo el haber presentado una denuncia o haberla revelado de conformidad con la presente Directiva.

7. En los procesos judiciales, incluidos los relativos a difamación, violación de derechos de autor, vulneración de la confidencialidad o solicitudes de indemnización basadas en legislación laboral privada, pública o colectiva, los denunciantes tendrán derecho a alegar en su descargo el haber presentado una denuncia o haberla revelado de conformidad con la presente Directiva.



Enmienda 58

Propuesta de Directiva

Artículo 15 – apartado 7 bis (nuevo)





Texto de la Comisión

Enmienda




7 bis. Los informantes podrán beneficiarse de las medidas de protección más favorables en los Estados miembros en los que esté establecida la entidad de que se trate o el grupo al que pertenezca.



Enmienda 59

Propuesta de Directiva

Artículo 15 – apartado 8





Texto de la Comisión

Enmienda

8. Además de facilitar asistencia jurídica gratuita a los informantes en los procesos penales y en los procesos civiles transfronterizos de conformidad con la Directiva (UE) 2016/1919 y la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo63, y de conformidad con el Derecho nacional, los Estados miembros podrán establecer otras medidas de apoyo y asistencia jurídica y financiera a los informantes en el marco de un proceso judicial.

8. Además de facilitar asistencia jurídica gratuita a los informantes en los procesos penales y en los procesos civiles transfronterizos de conformidad con la Directiva (UE) 2016/1919 y la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y de conformidad con el Derecho nacional, los Estados miembros podrán establecer otras medidas de apoyo y asistencia jurídica y financiera a los informantes en el marco de un proceso judicial, y también en las situaciones en que el informante se vea expuesto a amenazas realizadas con la intención de impedir que se haga justicia.

__________________

__________________

63 Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles, DO L 136 de 24.5.2008, p. 3.

63 Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles, DO L 136 de 24.5.2008, p. 3.



Enmienda 60

Propuesta de Directiva

Artículo 17





Texto de la Comisión

Enmienda

Artículo 17

Artículo 17

Sanciones

Sanciones

1. Los Estados miembros deberán establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias aplicables a las personas físicas o jurídicas que:

1. Los Estados miembros y la Comisión deberán establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias aplicables a las personas físicas o jurídicas que:

a) impidan o intenten impedir la presentación de denuncias;

a) impidan o intenten impedir la presentación de denuncias;

b) adopten medidas de represalia contra los informantes;

b) adopten medidas de represalia contra los informantes y contra cualquier persona física o jurídica vinculada a las actividades protegidas por la presente Directiva;

c) promuevan procedimientos temerarios contra los informantes;

c) promuevan procedimientos temerarios contra los informantes y contra cualquier persona física o jurídica vinculada a las actividades protegidas por la presente Directiva;

d) incumplan el deber de mantener la confidencialidad de la identidad de los informantes.

d) incumplan el deber de mantener la confidencialidad de la identidad de los informantes y de cualquier persona física o jurídica vinculada a las actividades protegidas por la presente Directiva;




d bis) reiteren la infracción denunciada por el informante después de que se haya cerrado el asunto.

2. Los Estados miembros deberán establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias aplicables a las personas que presenten denuncias o efectúen revelaciones maliciosas o abusivas, incluidas medidas que permitan compensar a las personas que hayan sufrido daños resultantes de denuncias o revelaciones maliciosas o abusivas.

2. Los Estados miembros deberán establecer sanciones eficaces, proporcionadas y disuasorias aplicables a las personas que presenten denuncias o efectúen revelaciones maliciosas o abusivas, siempre que se acredite su mala fe, incluidas medidas que permitan compensar a las personas que hayan sufrido daños resultantes de denuncias o revelaciones maliciosas o abusivas. Lo anterior no se aplicará a las denuncias y revelaciones efectuadas de buena fe y cuando existan motivos razonables para pensar que los hechos denunciados o revelados eran ciertos.



Enmienda 61

Propuesta de Directiva




Compartir con tus amigos:
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   ...   82


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad