Pr cod 1amCom



Descargar 4.79 Mb.
Página61/82
Fecha de conversión12.05.2019
Tamaño4.79 Mb.
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   82



Enmienda 40

Propuesta de Directiva

Artículo 10 – párrafo 1 – parte introductoria





Texto de la Comisión

Enmienda

Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes publiquen en una sección separada, fácilmente identificable y accesible de sus sitios web, como mínimo la información siguiente:

Los Estados miembros y la Comisión velarán por que las autoridades competentes, así como las entidades jurídicas privadas y públicas que establezcan cauces y procedimientos internos de denuncia y de tramitación de denuncias, publiquen en una sección separada, fácilmente identificable y accesible de sus sitios web, como mínimo la información siguiente:



Enmienda 41

Propuesta de Directiva

Artículo 10 – párrafo 1 – letra b bis (nueva)





Texto de la Comisión

Enmienda




b bis) los datos de contacto de las organizaciones de la sociedad civil que se ocupan de la protección de los denunciantes;



Enmienda 42

Propuesta de Directiva

Artículo 10 – párrafo 1 – letra g bis (nueva)





Texto de la Comisión

Enmienda




g bis) el acceso a los informes y las recomendaciones que publiquen las autoridades competentes;



Enmienda 43

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 2





Texto de la Comisión

Enmienda

2. Las autoridades competentes acusarán sin demora recibo de las denuncias escritas enviadas a la dirección postal o electrónica indicada por el informante, a menos que este solicite expresamente otra cosa o que la autoridad competente considere razonablemente que el envío de un acuse de recibo pondría en peligro la protección de la identidad del informante.

2. Las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas acusarán sin demora recibo de las denuncias escritas enviadas a la dirección postal o electrónica indicada por el informante, a menos que este solicite expresamente otra cosa o que la autoridad competente o las entidades jurídicas privadas y públicas consideren razonablemente que el envío de un acuse de recibo pondría en peligro la protección de la identidad del informante.



Enmienda 44

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 3 – párrafo 1 – parte introductoria





Texto de la Comisión

Enmienda

Cuando para la denuncia se utilice una línea telefónica con grabación, y siempre que el informante dé su consentimiento, la autoridad competente tendrá derecho a documentar la denuncia oral de una de las maneras siguientes:

Cuando para la denuncia se utilice una línea telefónica con grabación, y siempre que el informante dé su consentimiento y se garantice la confidencialidad necesaria, las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas tendrán derecho a documentar la denuncia oral de una de las maneras siguientes:



Enmienda 45

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 3 – párrafo 2





Texto de la Comisión

Enmienda

La autoridad competente ofrecerá al informante la posibilidad de comprobar, rectificar y aceptar mediante su firma la transcripción de la conversación.

Las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas ofrecerán al informante la posibilidad de comprobar, rectificar y aceptar mediante su firma la transcripción de la conversación.



Enmienda 46

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 4





Texto de la Comisión

Enmienda

4. En los casos en que para la denuncia se utilice una línea telefónica sin grabación, la autoridad competente tendrá derecho a documentar la comunicación oral en forma de acta detallada de la conversación, elaborada por el personal específico. La autoridad competente ofrecerá al informante la posibilidad de comprobar, rectificar y aceptar mediante su firma el acta de la llamada.

4. En los casos en que para la denuncia se utilice una línea telefónica sin grabación, las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas tendrán derecho a documentar la comunicación oral en forma de acta detallada de la conversación, elaborada por el personal específico. Las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas ofrecerán al informante la posibilidad de comprobar, rectificar y aceptar mediante su firma el acta de la llamada.



Enmienda 47

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 5 – párrafo 1 – parte introductoria





Texto de la Comisión

Enmienda

Cuando una persona solicite una reunión con el personal específico de la autoridad competente a efectos de la presentación de una denuncia con arreglo al artículo 7, apartado 2, letra c), la autoridad competente garantizará, con el consentimiento del informante, que se conserven registros completos y precisos de la reunión en un formato duradero y accesible. La autoridad competente tendrá derecho a documentar el acta de una reunión de una de las maneras siguientes:

Cuando una persona solicite una reunión con el personal específico de las autoridades competentes o las entidades jurídicas privadas y públicas a efectos de la presentación de una denuncia con arreglo al artículo 7, apartado 2, letra c), las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas garantizarán, con el consentimiento del informante, que se conserven registros completos y precisos de la reunión en un formato duradero y accesible. Las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas tendrán derecho a documentar el acta de una reunión de una de las maneras siguientes:



Enmienda 48

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 5 – párrafo 1 – letra b





Texto de la Comisión

Enmienda

b) acta detallada de la reunión elaborada por el personal específico de la autoridad competente.

b) acta detallada de la reunión elaborada por el personal específico de la autoridad competente y las entidades jurídicas privadas y públicas.



Enmienda 49

Propuesta de Directiva

Artículo 11 – apartado 5 – párrafo 2





Texto de la Comisión

Enmienda

La autoridad competente ofrecerá al informante la posibilidad de comprobar, rectificar y aceptar mediante su firma el acta de la reunión.

Las autoridades competentes y las entidades jurídicas privadas y públicas ofrecerán al informante la posibilidad de comprobar, rectificar y aceptar mediante su firma el acta de la reunión.



Enmienda 50

Propuesta de Directiva

Artículo 13 – apartado 1





Texto de la Comisión

Enmienda

1. El informante podrá beneficiarse de protección en virtud de la presente Directiva siempre que haya motivos fundados para creer que la información comunicada era veraz en el momento de la denuncia y que esta información entra en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.

1. El informante podrá beneficiarse de protección en virtud de la presente Directiva siempre que utilice uno de los cauces internos o externos de denuncia previstos en la presente Directiva, y ello a lo largo de todo el procedimiento, pero también una vez finalizado este, a menos que no exista ningún riesgo de represalias.



Enmienda 51

Propuesta de Directiva

Artículo 13 – apartado 2





2. Las personas que presenten denuncias externas tendrán derecho a protección en virtud de la presente Directiva si se cumple alguna de las condiciones siguientes:

suprimido

a) el denunciante presentó primero la denuncia a nivel interno, pero no se tomaron medidas apropiadas al respecto en el plazo razonable a que se refiere el artículo 5;




b) el informante no disponía de cauces internos para la presentación de denuncias o no podía esperarse razonablemente que tuviese conocimiento de la existencia de tales cauces;




c) la utilización de cauces internos de denuncia no era obligatoria para el informante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2;




d) no podía esperarse razonablemente que el informante utilizase cauces internos de denuncia a la luz del objeto de la denuncia;




e) el denunciante tenía motivos razonables para creer que la utilización de los cauces internos de denuncia podría socavar la eficacia de las investigaciones por parte de las autoridades competentes;




f) el denunciante podía dirigirse directamente a través de los cauces externos de denuncia a una autoridad competente en virtud del Derecho de la Unión.




b) no podía esperarse razonablemente que recurriese a los cauces de denuncia internos o externos debido a un peligro inminente o manifiesto para el interés público, o a las circunstancias particulares del caso, o cuando exista un riesgo de daños irreversibles.






Enmienda 52

Propuesta de Directiva

Artículo 13 – apartado 2 bis (nuevo)





Texto de la Comisión

Enmienda




2 bis. Las personas que de forma anónima revelen información que entre en el ámbito de aplicación de la presente Directiva y cuya identidad sea posteriormente desvelada también tendrán derecho a recibir protección en virtud de la presente Directiva.



Compartir con tus amigos:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   82


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad