Número 44, junio de 2005


Comisión ACI de Cartografía Marina



Descargar 1.49 Mb.
Página8/9
Fecha de conversión10.02.2019
Tamaño1.49 Mb.
Vistas55
Descargas0
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Comisión ACI de Cartografía Marina
Se celebrará una reunión de la Comisión de corta duración durante la CCI 2005 en España. El asunto principal de la agenda será la discusión sobre el futuro de la Comisión. Puesto que el plazo de ésta se termina en 2007, queda por ver cuál va a ser su futuro, puesto que la presidencia actual no estará a disposición después de esa fecha.
La Presidencia pondrá al corriente a todos los presentes sobre las próximas reuniones de CoastGIS, que tendrán lugar en Aberdeen (Escocia) en julio de 2005 y en Sydney y Wollongong, Australia en julio de 2006.
Ron Furness

Presidencia, Comisión de Cartografía Marina

Comisión ACI de Género y Cartografía
El 11-12 de febrero de 2005 la comisión de “Género y Cartografía” de la ACI organizó una reunión en Wroclaw, con participantes de las comisiones “Género y Cartografía” y “Cartografía Teórica”, geógrafos, geodesistas, etnólogos, sociólogos trabajadores de escuelas universitarias y el Instituto de Geodesia y Cartografía. La reunión tuvo lugar en el laboratorio GIS del Departamento de Geodesia y Fotogrametría de la Universidad de Agricultura en Wroclaw.
El Profesor Andrzej Drabiski, Decano de la Facultad de Ingeniería Medioambiental y Geodesia, abrió el foro y el Presidente de ACI, Andrzej Makowski, Presidente de la ACI nacional y Jerzy Albin, director de la Oficina principal de Geodesia y Cartografía expresaron sus buenos augurios.
Se dedicaron sesiones a la definición de términos y características de los factores sociodemográficos, datos demográficos y uso perceptivo de las propiedades de las soluciones metodológicas aplicadas.
Anna Jerkiewicz, representando a la Asociación Sociológica Danuta Komarowska, abrió la discusión sobre terminología. El Director del Departamento de Recopilación de Datos Estadísticos de la Oficina de Estadística fue el moderador de la sesión dedicada a los datos, mientras que el director del Departamento de Cartografía de la Universidad de Wroclaw,Wiesawa yszkowska dirigió la sesión de metodología. Durante la última sesión, los participantes tuvieron la oportunidad de ponerse al día sobre la propuesta de Adam Michalski de aplicar dispositivos móviles automáticos a la construcción de mapas anamórficos sociodemográficos. También pudieron familiarizarse con ejemplos del uso de mapas en los trabajos actuales de UNHCR.
El informe final refleja los temas actuales importantes en conexión con el contenido, la forma y la función de los mapas sociodemográficos, con especial énfasis en los modelos cartográficos de estructuras sociales desequilibradas. El informe presenta los puntos de vista en orden temático, incluyendo comentarios recibidos por los participantes:


  1. Fiabilidad y capacidad de ser utilizada deciden sobre la importancia de la cartografía. Por ello debemos prestar atención al desarrollo de nuevos modelos de imagen de elementos del entorno que puedan reconocerse utilizando métodos de teledetección, y también modelando fenómenos y procesos sociales cuya distribución espacial e intensidad se presentan por medio de mapas elaborados sobre la base de datos censales y cuestionarios, obtenidos como resultado de investigaciones completas o representativas.




  1. En análisis sociodemográficos de carácter espacial, se usan las divisiones estructurales de la población que habita un territorio. Los criterios para las divisiones se ajustan al tema de la investigación. Aparte de muchos rasgos de criterios no condicionados, también temas sociológicamente importantes, especialmente los que tienen que ver con la cultura, se describen utilizando características y nociones poco nítidas o condicionales. Ello significa el riesgo de usar mapas sin objetividad como modelos de la realidad. Aprovechando los términos y objetos (features) correctamente definidos por las organizaciones internacionales (por ejemplo, UNHR cuando se trata de migraciones, UNICEF – educación, MOP – desempleo, WHO – salud y vejez, “Blind Union” – invidentes), los cartógrafos deben elaborar un sistema abierto que incluya el conjunto de mapas en la línea de escala ajustada a sus funciones de aplicación. Se debe comenzar con mapas analíticos basados en objetos (features) no condicionados como género, edad y condición familiar. En síntesis, los objetos dominantes en las distribuciones espaciales deben tomarse en consideración. Para la elaboración de tales mapas es indispensable la presencia de un especialista en el tema dado.




  1. La consecuencia natural de la transferencia de mapas es una vuelta visible a la investigación de la percepción, característica de los años 70. El avance de los métodos y herramientas gráficas crea la necesidad de un constante desarrollo de su clasificación. Al mismo tiempo la importancia de las funciones de los criterios aumenta. Cuando se elaboran mapas, se debe prestar particular atención a la elección de los métodos de presentación que garanticen el modelado de objetos en los mapas, así como a la elección de los medios gráficos apropiados y la leyenda que permitirán llegar a un objetivo preestablecido y a una jerarquía de la percepción.




  1. El avance de los métodos cartográficos no se acompaña de la debida atención al alcance del conocimiento geográfico que se consigue en los programas escolares. Con demasiada frecuencia los usuarios tratan los puntos de color como un suceso o un hecho, incluso cuando se indica el nivel de intensidad “generalizado territorialmente”, que se ajusta a la unidad de la escala de referencia. Por eso la enseñanza media debe popularizar los medios para elegir el grosor conveniente para la distribución de datos y la escala de elaboración del mapa. La exactitud de la información aumenta la utilización de mapas en la red, lo que significa igualar los tamaños de los campos de referencia de la información cuantitativa codificada.




  1. En estudios profesionales de estructuras sociales desequilibradas, los participantes en el foro indicaron la utilidad de anamorfosis y métodos topológicos. En los estudios de estructuras de poblaciones bipartitas, los cartodiagramas presentados en la forma tradicional de diagramas de distribución de objetos (for ejemplo, la distribución de mujeres en edad reproductiva) podría cambiarse en diagramas que normalicen la clave gráfica del mapa (por ejemplo, el número de personas en edad reproductiva). Con ello se crean las condiciones correctas para recibir y valorar las relaciones cuantitativas entre dos componentes de subpoblaciones estudiados debido al indudable aspecto social. Puede tratarse de estudios de acceso diferenciado al mercado de trabajo o a la educación. Las conversiones anamórficas de los antecedentes pueden también usarse en cartogramas, lo que permite comprender la unidad temática del modelo. Tal solución metodológica puede utilizarse en estudios de la estructura de minorías religiosas o idiomáticas, comparando con la totalidad que habita un territorio dado (por ejemplo, los musulmanes en Francia).




  1. La exactitud metodológica y gráfica no siempre son suficientes para que pueda garantizarse que un mapa da información fiable, sobre todo en el caso de mapas que muestran fenómenos complicados (por ejemplo, cultura de una nación) con características que se basan en objetos no nítidos, tales como raza o lengua u objetos condicionados como nacionalidad o religión. Los participantes en la discusión prestaron atención al proceso de creación de términos y su significación para la descripción de fenómenos sociales importantes en la actualidad. Así ocurre con el importante término hoy en día de “nacionalidad”. Como ejemplos sintomáticos se ha hecho un listado de datos autodeclaratorios. Se trata de datos sobre polacos en Zaolzie, que en el siglo XX ha cambiado su nacionalidad seis veces o una regulación para valorar a los polacos – con personas nacidas antes de la 2ª guerra mundial que se unieron a la ZSRR – entre gente de origen extranjero. Otra razón para la falta de objetividad de la información incluida en el mapa puede ser la incompatibilidad de edad de los grupos de personas que responden a los cuestionarios. Por ejemplo, en Polonia las personas de 13 años tienen derecho a determinar su nacionalidad, en Bulgaria, a los 18.




  1. En estudios sociodemográficos, las características sociales y culturales no pueden tratarse separadamente del modelo nacional. Por ejemplo, durante la democracia no pueden separarse de modelos patriarcales, nacionales o participativos. Solamente un cierto conjunto de características crea condiciones para la correcta valoración de las relaciones sociales. Por eso el papel de los especialistas en el proceso de elaboración de modelos cartográficos sintéticos no debe limitarse. La capacidad de utilización de los modelos sociodemográficos está aumentando. Los datos que conciernen la salud, el paro, la estructura religiosa, la educación, incluidos en el sistema, tienen una utilidad definida para el gobierno de la ciudad. Los datos demográficos y sociales con respecto a refugiados que emigran por la frontera oriental (UNHR, Kosowicz – Proyecto Budapest) y los que conciernen a la estructura de edad y género de los desempleados son de utilidad para los sistemas de ayuda (por ejemplo, Caritas). Puede observarse que los intentos de considerar los aspectos cartográficos sintéticos son raros y habitualmente conciernen a los estados. Solamente la fiabilidad confirmada permite tratarlos como la base para el pronóstico y no el método de modelado cartográfico. Sin embargo, el carácter inequívoco de los criterios establece el nivel de utilidad de la documentación cartográfica, dirigiendo el proceso de conversiones del entorno humano.


Ewa Krzywicka-Blum

Presidencia, Comisión de Género y Cartografía

Seminario Conjunto en Madrid: Enseñanza y Aprendizaje de la Cartografía con Base en Internet: Atlas, Utilización de Mapas y Analítica Visual
Cinco comisiones ACI (Educación y Formación, Cartografía y Niños, Atlas Nacionales y Regionales, Mapas e Internet, Visualización y Medios Virtuales) organizan un seminario conjunto antes de la CCI 2005. El Seminario tendrá lugar en Madrid el 6-8 de julio de 2005 (véase http://redgeomatica.rediris.es/ICA_Madrid2005/ para más detalles).
Los organizadores han aceptado unos 40 resúmenes y se proyecta publicar las actas del seminario. El plazo de inscripción tuvo que cerrarse antes de la fecha tope oficial con objeto de poder administrar el gran número de participantes – alrededor de 70.
El Seminario tendrá lugar en la Escuela de Ingeniería Topográfica, Universidad Politécnica de Madrid. El organizador local es Rufino Pérez Gómez (MERCATOR Group).
László Zentai

Presidencia, Comisión de Educación y Formación

IV Jornadas sobre Infraestructuras de Datos Espaciales en España
Las IV Jornadas sobre Infraestructuras de Datos Espaciales en España (JIDEE), organizadas por la Comisión de Geomática del Consejo Superior Geográfico, tendrán lugar en la Universidad Politécnica de Madrid (España) el 4-25 de noviembre de 2005.
La Comisión de Geomática ha confiado el evento al Grupo de Investigación MERCATOR. Las Jornadas tienen los siguientes objetivos:


  • Resolver los temas discutidos en reuniones previas,

  • Mostrar el progreso de los diferentes grupos de trabajo,

  • Fomentar el intercambio de ideas,

  • Dar realce a la red de expertos en geoinformación,

  • Disponer de instrumentos de comunicación,

  • Transmitir ideas y tecnologías,

difundiendo de esa manera el conocimiento sobre las Infraestructuras de Datos Espaciales en España (IDEE) y mostrando su importancia en el proceso de incorporación de España a la Sociedad de la Información. Por todo ello las Jornadas hicieron un llamamiento general a:




  • Las personas a cargo de la información geográfica en todas las administraciones públicas,

  • Los grupos de trabajo innovadores y los grupos de investigación dentro de las instituciones y organizaciones relacionadas con la Información Geográfica,

  • Los profesionales interesados en actualizar sus conocimientos,

  • Los políticos con capacidades de información y decisión.


Miguel A. Bernabé

Grupo MERCATOR, Universidad Politécnica de Madrid

INTERCARTO - INTERGIS 11
El Servicio Federal de Geodesia y Cartografía de Rusia, la ACI, la Unión Geográfica Internacional, El Centro Científico Meridional de RAS, la Universidad Estatal de Stavropol, la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú y la Universidad Centroeuropea de Budapest están organizando el congreso internacional INTERCARTO-INTERGIS 11: “Desarrollo sostenible de los territorios: GIS en la teoría y en la práctica”. Las actividades del congreso están programadas para el 25-30 de septiembre de 2005 en Stavropol y Dombai (Rusia) y el 1-3 de octubre de 2005 en Budapest. Todos los científicos y personal que trabajen con sistemas de geoinformación en el campo del desarrollo sostenible, geociencias y estudios sociales y quieran participar son bienvenidos.
El concepto de desarrollo sostenible fue por vez primera avanzado por el Comité Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (dirigido por G.H. Brundtland) en su informe y aprobado por la comunidad internacional como modelo universal en la cumbre de Río de Janeiro en 1992. La elaboración del concepto y su ratificación se han convertido en una parte integral de la historia moderna de la humanidad. En efecto, el mero hecho de su aceptación ha implicado la necesidad de reconsideración de todos los aspectos principales de la vida humana en comunidad, es decir, la necesidad aparente del desarrollo sostenible a partir de la declaración de Johannesburgo.
Hoy en día el estado de la investigación sobre geoinformación, creando y usando la tecnología GIS en la práctica, constata la necesidad de coordinar constantemente los trabajos sobre GIS, combinando los esfuerzos de los científicos, especialistas e instituciones gubernamentales, tanto en la Federación Rusa como en toda la comunidad internacional, con el fin de formar una sociedad orientada hacia la información. El objetivo del congreso es ayudar a los científicos y especialistas a compartir información, ideas y experiencia en relación con la creación y uso de GIS como medio efectivo de llevar a cabo las estrategias de desarrollo sostenible en diferentes niveles – local, municipal, regional, etc. Se someterán a discusión los aspectos tanto teóricos como aplicados de crear y utilizar GIS en la investigación socioeconómica, demogeográfica, geoecológica, en la cartografía de conservación de la naturaleza y en el desarrollo de bancos de datos y bases. Se invita a la participación a académicos y profesionales preeminentes, una gran oportunidad de ponerse al día de los logros más importantes hasta hoy y establecer nuevas responsabilidades y relaciones creativas.
Temas fundamentales de InterCarto-InterGIS 11


  • Uso de sistemas de geoinformación para facilitar el desarrollo sostenible (desde el local al global)

Cuestiones a examinar: GIS y constituyentes ecológico, económico, social y político del desarrollo sostenible. Tecnología de red, OLAP aplicado a tecnología GIS. GIS ecológico: expeciencia de desarrollos. GIS para estudios marinos y oceánicos. GIS para investigación extraterrestre.

  • Países montañosos: procesos de asentamiento, etnodemográficos y geopolíticos.

Cuestiones a examinar: potencial demográfico, despoblación, procesos migratorios, procesos étnicos y asentamiento. Es de suponer que el análisis comparativo de varios países montañosos (en particular montañas del Cáucaso y de los Balcanes) vaya a ser el punto central de la discusión. Modelos nacionales y experiencia en desarrollo sostenible. Tendencia a la integración y propensión a la descomposición en la Comunidad Europea. Condiciones políticas y legislativas del desarrollo sostenible en los países montañosos.

Cuestiones a examinar: perspectivas económicas del turismo para el desarrollo sostenible. Industria del turismo y estado. Necesidad de control gubernamental de la industria del turismo. Límites de la interferencia del estado en la industria del turismo. Perspectivas sociales y culturales del turismo para el desarrollo sostenible. Relaciones mutuas entre población local (residencial, nativos) y visitantes. Perspectivas ecológicas del turismo y desarrollo sostenible. Turismo de masas y sus consecuencias ecológicas (análisis de complejos naturales). Turismo orientado hacia la naturaleza o basado en ella (ecoturismo).

  • Educación y desarrollo sostenible

Cuestiones a examinar: política educativa nacional en el campo del desarrollo sostenible, experiencia en la realización de cursos educativos en desarrollo sostenible, métodos de educación a distancia.
Discusiones informales
Estas discusiones seguirán a las actividades principales en Budapest (Hungría). El tema de la discusión será “Europa confrontada a los retos del desarrollo sostenible”. Las cuestiones a discutir serán:

  1. Modelos nacionales y experiencia de desarrollo sostenible

  2. Tendencias de integración y propensión a la descomposición en la Comunidad Europea

  3. Condiciones políticas y legislativas del desarrollo sostenible en áreas montañosas

  4. Educación y problemas de desarrollo sostenible en países europeos

  5. Tendencias demográficas y problemas de desarrollo sostenible en países europeos

El centro de investigación y desarrollo “Scanex” también proyecta organizar una discusión en mesa redonda en el marco del congreso. El tema será “Experiencia práctica en la aplicación de datos fotográficos espaciales en la toma de decisiones (por ejemplo, el okrug federal del Sur)”. Se proyectan discusiones sobre la manera de llevar a cabo tareas prácticas con la ayuda de datos con la monitorización de satélite y la posibilidad de introducir esos datos en sistemas de control de varios niveles y la importancia de supervisión online para la previsión y eliminación de emergencias.


Competición de artículos realizados por estudiantes
El programa del congreso también incluye una competición de artículos realizados por estudiantes sobre el tema “Fotos aeroespaciales en estudios geográficos”. Los ganadores recibirán premios, diplomas y ayuda para la publicación de sus trabajos y para anunciar sus resultados en los congresos científicos, incluyendo “Intercarto-InterGIS 11”.
Para más detalles, consultar: http://www.transparentworld.ru/edu/stud-konkurs2004.htm

También pueden consultarse las actas de la competición anterior en



http://www.transparentworld.ru/edu/stud-konkurs.htm

Se recomienda visitar los siguientes sitios web antes de enviar una solicitud:




  1. Asociación no lucrativa no gubernamental “Transparent World”: www.transparentworld.ru

  2. Centro de I+D “Scanex”: www.scanex.ru

  3. Catálogo interactivo de fotografías espaciales de Scanex: 195.2.92.178/dewb/step1.pl

  4. Estaciones de observación de la tierra online: www.eostation.irk.ru y www.eostation.scanex.ru

Precio de inscripción para participantes en el Congreso


Federación Rusa y CIS: suma equivalente a 30 € en rublos.

Otros: suma equivalente a 180 € en rublos.

La suma se pagará a la llegada del participante al congreso.
Por favor, dirija sus dudas o comentarios sobre participación en el congreso a:

Profesor Vitali Belozerov, Stavropol State University, Vicepresidente.

E-mail: vsbelozerov@yandex.ru
Profesor Vladimir Tikunov, Lomonosov Moscow State University

Tel: +7 095 939 13 39



E-mail: tikunov@geogr.msu.ru
Excursiones turísticas
Se invita a los participantes a un viaje desde Stavropol a Cherkessk y Dombai. El final del viaje será Mineralniye Vody. Se proyecta la visita a varias empresas inductriales y agrícolas privadas fundadas tras el colapso de la Unión Soviética. Los participantes también tendrán la oportunidad de familiarizarse con los retos étnicos, políticos y económicos a los que hoy en día se enfrentan Karachai y la República Cirkassiana.
Dombai, en la Reserva Teberdinsky, es uno de de los lugares turísticos más pintorescos de Rusia, además de ser famoso por el esquí de montaña. Allí nuestros participantes harán un viaje en cable hasta el pico Mussa Achetar, a 3.000 metros de altitud sobre el nivel del mar, al glaciar Alibek y al lago de montaña Turie.
Crónicas especiales



Centenario del nacimiento de Konstantin Alexeevich Salishchev (1905-1988)
El 20 de noviembre de 2005 se celebrará el centenario de Konstantin A. Salishchev, un famoso cartógrafo ruso que hizo mucho por la ACI. Desde 1956 hasta 1972 presidió la Comisión de Atlas Nacionales y Regionales de la Unión Geográfica Internacional; en Londres/Edimburgo (1984) fue elegido Vicepresidente de la ACI y en Delhi (1968) Presidente para los siguientes cuatro años.
Las actividades del Prof. Salishchev se centraron en la geografía y la cartografía. Cuando era joven participó en expediciones al Nordeste de Asia bajo la dirección de S. Obruchev. Como resultado de este trabajo que se llevó a cabo desde finales de los años 20 hasta mitad de los 30, se produjeron mapas detallados de los valles de los ríos Anadyr, Kolyma e Indigirka. El descubrimiento y la realización de mapas de la cordillera Chersky y del “polo del frío” cerca de Oimyakon fueron los resultados más importantes de la investigación durante ese período. El mundo entero se familiarizó con estos estudios a través de las publicaciones de Salishchev de 1933-1935 en Petermanns Geographische Mitteilungen y en Geographical Review.


La recopilación del Gran Atlas Soviético del Mundo fue la segunda etapa de su trabajo (1936-1938). Desde entonces y durante toda su vida ha mostrado gran interés en el tema de los atlas. Presidió el consejo editorial del Atlas de Historia de los Descubrimientos e Investigaciones Geográficas (1959) y fue miembro de los consejos editoriales del Atlas del Mar (1950-1953), del Atlas Geográfico Físico del Mundo (1964) y del Atlas de los Océanos (1974-80). El Prof. Salishchev fue autor de muchos artículos sobre realización de mapas para atlas. Entre los resultados fundamentales de las actividades de la Comisión de Atlas Nacionales y Regionales de la Unión Geográfica Internacional, presidida por el Prof. Salishchev durante 16 años, están las monografías de atlas nacionales: su historia, análisis, mejoras y estandarización (1960 –en ruso y francés, 1972 –en inglés) y los atlas regionales: tendencias en los avances, contenido de los mapas de condiciones naturales y recursos (1964 –en ruso e inglés).
El Prof. Salishchev inició la organización del Laboratorio de Cartografía Integrada en la Facultad de Geografía de la Universidad Estatal de Moscú en 1964. Allí se crearon una serie de atlas científicos y de referencia: de Irkutsk oblast (1962), Kustanay oblast (1964), Norte de Kazajstán (1971), Tumen oblast (volumen 1 -1971, volumen 2 -1976), Territorio de Altai (volumen 1 -1978), volumen 2 -1980). Recientemente se ha recopilado allí el Atlas Medioambiental de Rusia (2002), como también una serie de atlas para la enseñanza media; el Atlas de Khanty-Mansi Okrug está en preparación para su publicación. El Laboratorio prestó asistencia metodológica en la creación de los atlas nacionales de Moldavia, Kirgizia, Uzbekistán, Tadjikistán y Lituania y en los atlas de los oblasts de Perm, Tomsk, Sajalín y otros.
En 1974 el Laboratorio comenzó una nueva investigación fundamental sobre mapas para institutos cuando el Prof. Salishchev comenzó a presidir el Consejo Científico y Editorial de mapas para institutos. El trabajo ha tenido como consecuencia una serie de mapas geográficos generales y temáticos del mundo (1:15 000 000), de la Unión Soviética (1:4 000 000 y 1:8 000 000), de la parte europea de la Unión Soviética (1:2 000 000), otros países de Europa del Este (1:1 000 000), mapas geográficos del mundo, continentes y regiones de la Unión Soviética, como también una serie de mapas topográficos educativos en diferentes escalas. Para 1996 se habían creado 7 mapas temáticos del mundo, 21 mapas de la Unión Soviética y sus regiones, 4 mapas de los países de Europa del Este, 12 mapas geográficos generales y 6 series de mapas topográficos.
El Prof. Salishchev siempre tuvo un vivo interés en la teoría y metodología de la cartografía que se convirtió en el tema de muchos artículos y de una monografía (Salishchev K.A. Ideas y problemas teóricos de la cartografía de los años 80. M.: VINITI de la Academia de Ciencias de la URSS, 1982, v. 10, 156 p). Siempre defendió sus puntos de vista y sus ideas en la polémica con cartógrafos rusos y extranjeros. En 1967 fue laureado con el Premio Anuchin por sus trabajos sobre teoría de la cartografía.
El Prof Salishchev sugirió la idea de utilizar mapas para adquirir conocimientos sobre el medio ambiente. Su primer artículo sobre este tema fue publicado en 1948 y discutió esta idea en múltiples ocasiones (véase la bibliografía de las obras de Salishchev, 1955-1984 en la colección aniversario de artículos Cartografía Geográfica, una mirada al futuro. Ed. por G.I. Rigachov, A.M. Berlyant, V.S. Tikunov, Universidad Estatal de Moscú, 1986, así como otras publicaciones hasta 1988.
Siempre estuvo preparado para responder a las nuevas ideas y tendencias en cartografía, tales como el modelado cartográfico o la aplicación de métodos de teledetección para cartografía temática, y un gran número de contribuciones tuvieron relación con las perspectivas de la automatización en cartografía – es sobre esta base que el desarrollo de la ciencia de la geoinformación comenzó en Rusia.
Los libros de texto del Prof. Salishchev se tradujeron y publicaron en China, Alemania, Polonia y Cuba. Su libro de texto “Principios básicos de la cartología” fue premiado con la Medalla de Oro de N.M. Przhevalsky (1963) y en 1984 ganó una segunda Medalla de Oro. El Prof. Salishchev fue miembro honorario de sociedades científicas en la URSS, Azerbaiján, Serbia, Colombia, Escocia, Polonia, EE.UU., Bulgaria, Italia y Hungría y también fue Doctor honorario de la Universidad Humboldt de Berlín y de la Universidad de Varsovia. Fue laureado en muchas ocasiones tanto en Rusia como en el extranjero. El Prof. Salishchev fue uno de los primeros en recibir la Medalla Carl Mannerfelt, en 1980, que es concedida por la ACI por logros extraordinarios en la colaboración internacional de los cartógrafos. En 1965 fue nombrado Científico de Honor de Rusia. También se le adjudicó el Premio Estatal de la URSS por su contribución a la recopilación del Atlas de los Océanos (1980).
Queremos ahora recordar nuestros contactos personales con el Prof. Salishchev.
Milan Konecny

La primera vez que me encontré con el Prof. Salishchev en la Universidad de Moscú en 1980, estaba en su despacho. Entonces yo estaba pasando un período de tres meses en la Facultad de Geografía, dividiendo mi interés entre la geomorfología antropogénica y la cartografía. Utilicé muchos enfoques matemático-cartográficos iniciados por el Prof. Salishchev y más tarde desarrollados por sus sucesores. En el momento de nuestro encuentro, el Prof. Salishchev demostró ser un anfitrión agradable y atento, aunque tratándose de cartografía estaba muy convencido de su propia verdad. Sus ideas estaban basadas en la “teoría de la reflexión”, pero al mismo tiempo investigaba en las fuentes filosóficas de toda la antigua URSS y del extranjero.


Tenía una excelente visión cartográfica del desarrollo de su país, de Europa y del mundo y era un discutidor obstinado y temperamental.
Como antiguo presidente de ACI gozaba de buena reputación en ambas partes del mundo, divididas entonces por la cortina de hierro. También era un símbolo fuerte de la cartografía en la Europa Central y del Este de entonces.
Muy interesantes eran los comentarios e ideas del Prof. Salishchev sobre la próxima “revolución científica y tecnológica”. Su escuela estaba preparada para la nueva situación tecnológica, desarrollando la idea del modelado matemático-cartográfico, el papel de las imágenes de satélite en cartografía, las discusiones sobre el papel de la imagen de mapas como recurso para datos e información con vistas a la investigación geográfica como también en otras disciplinas. Hablando con él personalmente, daba la bienvenida a nuevas tecnologías y esperaba que llevaran consigo avances nuevos y progresivos en cartografía, pero al mismo tiempo hacía hincapié en el hecho de que la cartografía tenía que ocuparse del contenido y calidad de los datos y la información. No esperaba ninguna crisis de la cartografía al final de los años 80 y 90, cuando nuestra ciencia perdió sus previas posiciones de firmeza y no supo tratar adecuadamente las nuevas tecnologías como GIS, teledetección, GPS y otras. Hoy la importancia de la cartografía esta creciendo de nuevo. Empresas que operan globalmente necesitan de metodología cartográfica y conocimientos para cuando lleguen las tecnologías del entorno, los grandes vendedores de GIS de nuevo invierten millones de dólares en el desarrollo de herramientas cartográficas. La cuestión de cómo usar la cartografía de manera efectiva para la visualización y representación de los datos geográficos, la información y los conocimientos sobre la base de las IDE es el tema del día en la mayoría de los continentes. Y aquí también el Prof. Salishchev está con nosotros. Sus ideas para crear mapas y atlas de acuerdo a leyendas unificadas, con las mismas escalas, sus pensamientos sobre la necesaria creación de metadatos fueron de hecho ideas sobre “IDE” en cartografía. En su época el mundo era diferente y nuestras sociedades y varias comunidades no estaban suficientemente preparadas. Por consiguiente, algunas de sus ideas se están llevando a cabo hoy simultáneamente con el desarrollo de las Sociedades de la Información/Basadas en el Conocimiento y también en condiciones políticas, económicas y sociales muy diferentes si se compara con la época de Salishchev. Estoy seguro de que si todavía estuviera con nosotros, habría estado preparando presentaciones representativas de la cartografía rusa en la próxima CCI de A Coruña (2005) y Moscú (2007). El Prof. Salishchev fue uno de los mejores cartógrafos del mundo, habiendo contribuido en una gran medida al desarrollo de la cartografía mundial.
Ferjan Ormeling

La primera vez que participé en una conversación con el Prof. Salishchev fue cuando visitó nuestro país en 1967, durante la conferencia de ACI de Amsterdam. Todavía recuerdo su escepticismo sobre la manera en que mi padre había adquirido esta casa y no creía lo que decía mi padre, que él se lo había ganado por sí mismo; entonces los profesores de universidad estaban bien pagados en Holanda. La segunda vez fue en 1976 durante la conferencia de ACI en Moscú. En 1974 yo había publicado un artículo sobre los 50 años de Cartografía Soviética (1917-1974) que fue traducido en The American Cartographer, y en donde declaré, como un aparte, que había distorsiones en esos mapas topográficos y planos de las ciudades de la URSS, que los extranjeros podían adquirir. Esta publicación resultó ser bastante incómoda para mi padre que entonces era Secretario General de ACI y que se apresuró a decir a Salishchev (que estaba organizando la siguiente conferencia de ACI en Moscú) que no era él quien había escrito el artículo (tenemos las mismas iniciales). Salishchev no lo había olvidado y cuando me vio en Moscú me dijo que había encontrado mi contribución bastante poco académica. Sin embargo, eso no me impidió seguir admirándolo; para mí era un hombre de grandes ideas y la mejor de todas ellas fue la que le impulsó a realizar los atlas nacionales.


Salishchev trabajó durante mucho tiempo en la unificación y estandarización de los atlas nacionales. Inició los estudios sobre escalas y leyendas de los diferentes temas que contenían estos atlas: mapas económicos, mapas de tráfico y transporte, mapas de fábricas, etc. Y tras todo ello la gran idea fue que todos estos aspectos (escalas, leyendas y formas de presentación) de los atlas nacionales serían estandarizados y luego, poniendo todos estos atlas juntos, tendríamos un gran atlas temático del mundo.
Es solamente ahora que gracias a las nuevas posibilidades digitales podremos finalmente ser capaces de hacer que el sueño de Salishchev se haga realidad, aunque eso no disminuye la grandeza de su tentativa: con su visión de futuro, él nos mostró en qué dirección había que seguir.
Vladimir Tikunov

La primera vez que vi al Prof. Salishchev fue en 1966, cuando yo era estudiante del Departamento de Geodesia y Cartografía del cual él era director. Y tuve la suerte de mantener contacto con él hasta su muerte en 1988. Sus amplios conocimientos y sobre todo su fantástica dedicación al trabajo siempre me impresionaron profundamente. Adquiría información para sus artículos grano a grano trabajando sin fiestas ni vacaciones, habitualmente desde las 4 o las cinco de la mañana –“cuando las preocupaciones cotidianas no te distraen”, como él decía. Sin embargo, seria bueno destacar que también estaba interesado en muchos otros aspectos de la vida. Entre otras cosas, era un experto en pintura y en porcelana y poseía una buena colección. Galerías famosas como Tretyakov, por ejemplo, y grandes salas de exposición en este país le pedían de vez en cuando que expusiera algunas de sus obras. Coleccionaba también sellos, naturalmente con imágenes de mapas. Cuando yo estaba en Londres en 1977-78 para formarme en la Unidad Cartográfica Experimental del Royal College of Arts (la idea partió del Prof. Salishchev y todavía se lo tengo que agradecer) me pidió personalmente que le llevara algunos sellos especiales en los que estaba interesado. También era un experto en vinos y platos georgianos. Naturalmente tenía una gran colección de mapas y atlas de los que se sentía orgulloso. Aunque el Prof. Salishchev parecía frío y reservado, podía entablar conversación con colegas y estudiantes durante horas. Y sus ojos brillaban cuando podía mirar a mapas antiguos, otra de sus pasiones. Durante sus visitas en el extranjero, que afortunadamente nunca eran muy largas, pasaba mucho tiempo en bibliotecas y almacenes de libros, gozando del trabajo en mapas que le habían sido inaccesibles antes.


Tenemos que agradecer a nuestra buena estrella por la oportunidad de haber tenido contacto con el Profesor Konstantin A. Salishchev.
Milan Konecny, Presidente ACI

Ferjan Ormeling, Secretario General

Vladimir Tikunov, Vicepresidente, ACI

Anotaciones finales


CD-ROM "Simbología y Generalización Cartográficas” –una nueva herramienta para diseño cartográfico
La simbología y la generalización cartográficas tienen el objetivo común de generar una imagen indiscutiblemente legible y comprensible para el usuario, en la que cada uno de los elementos a representar se combina en una imagen construida con lógica, informativa, correcta desde el punto de vista de posicionamiento y además atractiva. Los mapas confusos, incoordinados, incorrectos, sobrecargados e ilegibles son frustrantes para el usuario y frecuentemente inútiles.
La Sociedad Suiza de Cartografía decidió publicar una versión totalmente revisada y substituir la significativa publicación “Generalización Cartográfica – Mapas Topográficos”, que se ha agotado hace mucho tiempo. Para permitir el uso versátil de esta publicación, se ofrece en formato pdf en un CD-ROM. Las páginas pueden imprimirse en color o ser proyectadas en pantalla. El formato digital tiene en cuenta una guía fácil de utilizar por medio de la lista de contenidos y funciones adicionales de búsqueda.
Los temas tratados en esta publicación representan un módulo importante para cada fase formativa en simbología de mapas. Es un componente esencial en la formación de todo diseñador de mapas, independientemente de la herramienta de trabajo que se use y los medios de presentación. La publicación se dirige a todos aquéllos que trabajan en el campo de la Cartografía y áreas relacionadas como GIS, Geomática y gráficos en la web.
La intención ha sido concentrarse y limitarse a los elementos a representar realmente esenciales. La vasta extensión del tema ha necesitado ceñirse a ejemplos en simbología de mapas y generalización para mapas topográficos a escalas medias. Sin embargo, ello no excluye la aplicación de muchos elementos a representar en otras escalas o tipos de mapas. Los principios y recomendaciones presentados están basados esencialmente en los métodos tradicionales, aplicados a la producción y a la actualización de la serie de Mapas Topográficos Suizos. Como mapas topográficos de esta gama de escala, tienen más o menos el mismo objetivo; aquí se pone énfasis en la generalización, debido a las diferentes escalas. Se caracteriza por la drástica y progresiva reducción del espacio disponible para la misma información inicial. En las escalas inferiores y en el grupo de mapas temáticos, el tipo y grado de generalización se basa en diferentes objetivos y por consiguiente son más ricos en variación y más individuales.
Con el fin de seguir un planteamiento claro y sistemático en la generalización de elementos individuales, se tratan primero los principios de selección y de clasificación de los objetos representados, y a continuación viene la generalización gráfica y las soluciones individuales. Se muestran los problemas y métodos de interacción entre los diferentes elementos. El modelo inicial para los diferentes pasos de generalización es un mapa a gran escala o un modelo digital del terreno.
Las dimensiones y distancias mínimas y la representación de las ilustraciones se crean principalmente para los mapas impresos. Se indican las condiciones especiales para la exhibición de mapas en pantallas de ordenador. El objetivo es ofrecer una solución óptima para datos originales complejos usando un grado bien ajustado de generalización, independientemente de los medios usados, y todo ello a pesar del espacio restringido del que se dispone.
Cómo adquirir este CD-ROM
Para más información sobre el CD-ROM “Simbología y Generalización Cartográficas” (Sociedad Suiza de Cartografía: Serie de Publicaciones Cartográficas #17), véase www.cartography.ch o www.kartographie.ch
Precio: 35€ (más coste de envío)
Las Sociedades Nacionales de Cartografía pueden conseguir una reducción notable del precio si encargan una gran cantidad de CD-ROMs para sus instituciones.
Para más información: hans-uli.feldmann@swisstopo.ch
Hans Uli Feldmann

Presidente, Asociación Cartográfica Suiza



Comisión ejecutiva aci
Iii simposio sobre servicio basados en la localización (lbs) y telecartografía
Distribución mundial de materiales de aci: rmib geoscience bv



Compartir con tus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2017
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos