Cuadragésimo primer período ordinario de sesiones san salvador, el salvador


Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)



Descargar 2.39 Mb.
Página17/17
Fecha de conversión09.05.2019
Tamaño2.39 Mb.
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)

Patricia Danzi

Head of Operations for Latin America

and the Caribbean, Geneva


Karl Mattli

Head of Regional Delegation for Mexico,

Central America and the Spanish-speaking

Caribbean, Mexico


Patrick Zahnd

Legal Adviser for Latin America and the Caribbean,

Regional Delegation for Mexico, Central America

and the Spanish-speaking Caribbean, Mexico


Margarita Studemeister

Principal Advisor for the Inter-American Affairs,

Regional Delegation for United States and

Canada, Washington

Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT)
Cecilia Martínez

Director, New York Office



Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)
Francisco Rojas Aravena

Secretario General


Josette Altmann Borbón

Coordinara de Cooperación Internacional


Carlos Ramos González

Director del Programa en El Salvador



Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Jonathan Lewis

Representative in El Salvador



Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
Elena Zuñiga

Representative in El Salvador



Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH)
Sonia Picado

Presidenta


Roberto Cuéllar

Director Ejecutivo


Victoria Napky

Directora Adjunta encargada de la Oficina

de Cooperación y de la Oficina Regional

para América del Sur


Natalia Arce

Oficial de Programa



Liga de los Estados Árabes
Ashraf M. Riad

Deputy Chief of Mission

Washington, D.C.

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)
Antonio L. Mazzitelli

Regional Representative for Mexico, Central America,

and the Caribbean
Pedro Cruz

National Programme Officer



Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI)
Ricardo Cardona

Director


Oficina en El Salvador

Organización de las Naciones Unidas

para la Agricultura y la Alimentación (FAO)


Pedro Pablo Peña

Representative in El Salvador



Organización de las Naciones Unidas

para la Educación, al Ciencia y la Cultura (UNESCO)


Andrew Radolf

Director, Office in San José and

Representative to Costa Rica, El Salvador,

Honduras, Nicaragua, and Panama



Organización de Mujeres de las Américas
Teresa Casaes

Presidenta


Charmaine Ramdin

Vicepresidenta de Asuntos del Caribe


Elvira Margarita de Menéndez

Vicepresidenta de Asuntos Latinoamericanos


Dayana Ureña

Tesorera
Flor de María Díaz

Secretaria de Correspondencia

Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Fernando Gracia Granara

Coordinador del Proyecto de la OIT sobre Administración Laboral



Organización Internacional para las Migraciones (OIM)
Norberto Girón

Chief in El Salvador



Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)
Sandra Wilson

Counselor for Africa, Latin America, and Brazil

Centre for Co-operation with Non-Members

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

(PNUD)


Pablo Ruiz Hiedra

Conflict Prevention and Recovery Practice Team Leader

for Latin America and the Caribbean

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
Mara Murillo

Deputy Regional Director

Regional Office for Latin America and the Caribbean

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
César Nuñez

Director


Regional Support Team for Latin America
Edgar Carrasco

Country Coordinator in Venezuela


Herbert Betancourt

Country Coordinator in El Salvador



Secretaría General Iberoamericana (SEGIB)
Salvador Arriola

Secretario para la Cooperación Iberoamericana


Doris Osterlof

Directora de la Oficina de Representación en Centroamérica



Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
Miguel Alcaine

Area Representative


INVITADOS ESPECIALES



I. ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

Alemania
Transparency International
Ximena Salazar Álvarez

Argentina
Centro Simón Wiesenthal
Sergio Widder
Shimon Samuels

Congreso Judío Latinoamericano (CJL)
Fernando Lapiduz
Tali Trachtenberg

Delegación de Asociaciones Israelitas Argentina (DAIA)
Aldo Donzis
Jorge Elbaum

Instituto de Género, Derecho, y Desarrollo (INSGENAR)
Susana Chiariotti
Fátima Raquel Castillo

Organización de Entidades Mutuales de las Américas (ODEMA)
Carlos Ovidio Murgas López
Nelly Pérez Baltasar

Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS)
Marcela Romero
Silvia Martínez

Belize
United Belize Advocacy Movement (UniBAM)
Caleb Orozco
Mansergh Kareem Griffith

Bolivia
Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM)
Mary Francisca Marca Paco
Zarina Mónica Aruzamen Zambrana

Fundación Construir
Rosa Quintana
Julio Icaza

Brasil
Associação Juízes para a Democracia
Kenarik Boujikian Felipe
Dora Aparecida Martins

Cámara Interamericana de Transporte (CIT)
Paulo Vicente Caleffi
Martín Sánchez Zinny

Católicas pelo Direito de Decidir
Karen Lúcia Borges Queiroz
Teresa Enriqueta del Rosario Lanza Monje

Red Latinoamericana de Organizaciones con Personas con Discapacidad y

sus Familiares (RIADIS)


Facundo Chávez Penillas
Iñaki Esteban Regueiro

Tortura Nunca Mais
Victória Lavínia Grabois Olimpio
Beatriz Affonso

Canadá
Canadian Foundation for the Americas (FOCAL)
John Graham
Lesley Burns

Centre for International Studies and Cooperation (CECI)
Alan Quinn
Métis National Council
Clément Chartier

Chile
Corporación Participa
María Inés De Ferrari
Johana Ramírez

Fundación Pro Acceso
Moisés Sánchez Riquelme
María Mercedes de Freitas

Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad (OTD)
Andrés Ignacio Rivera Duarte
Marcela Sánchez Buitrago

Colombia
Afroamérica XXI
Rosalba Castillo Viveros
Bertha Arzu Cacho

Asociación Líderes en Acción
Germán H. Rincón Perfetti
Mónica Linares Hernández

Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES)
Jorge E. Rojas Rodríguez
Ismael Moreno

Corporación para el Ecodesarrollo Comunitario de los Marginados (COMUNITAR)
Socorro Corrales Carvajal

Corporación para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos

(Corporación Reiniciar)


Jahel Quiroga Carrillo
Luz Marina Monzón Cifuentes

Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos (GIDH)
María Victoria Fallon M.

Fundación Juvenil San Buenaventura
Tania Correa Bohórquez

Transparencia por Colombia
Marcela Restrepo Hung
Elisabeth Ungar Bleir

Costa Rica
Asociación Costarricense de Judicatura
Adriana Orocú Chavarría
Luis Fernando Fernández Hidalgo
Fundación CEJIL Mesoamérica
Alejandra Nuño
Susana García

Instituto Interamericano de Discapacidad y Desarrollo Inclusivo
Silvia Quan Chang
Éricka Álvares (asistente)
Claudia Padilla (asistente)
Amílcar Durán (asistente)

Visión Mundial Internacional
Natalia Korobkova
Marla González

Ecuador
Fundación Ecológica Misión Verde
John Gálvez

Fundación Humanistas por la Paz
Sara Roque Ocampo
Publio Vargas Andrade

El Salvador
Aldeas Infantiles SOS El Salvador
Haydee Beatriz Cartagena

Asociación Cristiana Femenina de El Salvador (ACF-E.S.)
Carolina Letona
Deysi Roque

Asociación Foro de Jueces Democráticos e Independientes El Salvador
Doris Luz Rivas Galindo
José Isabel Gil Cruz

Asociación Intersectorial para el Desarrollo Económico y el Progreso Social (CIDEP)
Mario Antonio Paniagua Hernández

Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos en El Salvador
María Ester Alvarenga Chinchilla
Marina Dolores Ortiz

CARE El Salvador
Margarita Fernández Flores
Karen Michelle Mejía

Coalición Centroamericana para la Prevención de la Violencia (CCPVJ)
Adilio Carrillo

Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CC-SICA)
Carlos Isaac Pérez
Carlos Eduardo Molina

Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD)
Nelson Humberto Flores Fabián
Anielka Pacheco

Fundación Salvador del Mundo
Nelson Cruz

Guadalupe Leiva



Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES)
Javier Castro de León
Helga Cuéllar-Marchelli

Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador (GMIES)
Jessica Patricia Vásquez González
Francisco Antonio Chicas Vásquez

Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana

“José Simeón Cañas” (IDHUCA)


Benjamín Cuéllar Martínez

Visión Mundial El Salvador
Franklin Santander
Welington Pereira
Estados Unidos
Alianza de Mesas Redondas Panamericanas
Beatriz Sepe Biscaglia
Dinorah Obando Hidalgo

American Bar Association
Tom Hare
Tamara Marina Adrian

B’nai B’rith Internacional
Eduardo Kohn
Marcelo Burman

Center for Justice and International Law (CEJIL)
Viviana Krsticevic
Ariela Peralta

Due Process of Law Foundation (DPLF)
Mirte Postema
Katya Salazar

Federación Interamericana de Abogados (FIA)
Francisco J. Barrientos
Luís Mario Rodríguez
Global Rights – Partners for Justice
Carlos Quesada
Sidney Francis

Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights
Stefano Fabeni
Edmilson Alves de Medeiros

International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC)
Marcelo E. Ferreyra
Fernando D'Elio

Latin American and Caribbean Network for Democracy/

Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia


Gina Romero
Han Tippenauer

Rotary International
Jose Antonio Salazar Cruz

Seattle International Foundation
Mauricio Vivero

The Carter Center
Jennifer McCoy
Marcelo Varela

The Trust for the Americas
Pamela Molina Toledo

Washington Office on Latin America (WOLA)
Adriana Beltrán
Victoria Wigodzky

World Conference of Religions for Peace
Elias Szcytnicki
Diego Hernández
Nelson Celis

World Jewish Congress
Jean Claude Kahn

World Youth Alliance
Milagros Antonietti
Christel Sonnekalb

Guatemala
Acción Ciudadana
Manfredo Marroquín
Karina Banfi

Asociación Instituto de Estudios Comparados en

Ciencias Penales de Guatemala (IICCPG)


Marco Antonio Canteo Patzán
Omar Salazar Alvarado

Red Nacional por la Integridad
Camila Alarcón
Alma Aguilar

Guyana
Society Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD)
Jermaine Grant
Nelson Jaevion

Honduras
Asociación de Jueces por la Democracia (AJD)
Rubenia Esperanza Galeano Barralaga
Adán Guillermo López Lone

Asociación para una Vida Mejor de Personas Infectadas y

Afectadas por el VIH/SIDA en Honduras (APUVIMEH)


Sandra Antonia Zambrano Munguia
Iván Gerardo Artola

Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH)
Bertha Otilia Oliva Guifarro

Foro Permanente de Organizaciones de Sociedad Civil (FPOSC)
Julio César Cabrera Hernández
Tomás Eduardo Vaquero Morris

Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECO)
Karol Yimena Calderón
Guillermo Ponce Morales

México
Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (ASILEGAL)
José Luis Gutiérrez Román
Luis Ignacio Díaz Carmona

Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez (PRODH)
Stephanie E. Brewer
Marcela Martino Aguilar

Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en

América Latina y el Caribe (CATW-LAC)


Ima Rocío Guirola

Colectiva Ciudad y Género
María Angélica Nadurille Álvarez
Karla Magali Ramírez Murillo

Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C.
Aleida Calleja
Mariclaire Acosta Urquidi

Unidad Industrial Iztapalapa A.C.
Salvador Ortega López

Nicaragua
Asociación de Jueces y Magistrados de Nicaragua (AJUMANIC)
Maribel Mena Maldonado
Rafaela Urroz Arroz Gutiérrez

Centro de Prevención de la Violencia (CEPREV)
Mónica Zalaquett

Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH)
Vilma Nuñez de Escorcia
Mauro Xavier Ampié Vílchez

Panamá
Fundación Totus Tuus
Ana E. Fisher Santamaría
Nelva E. Villamonte

Paraguay
AIREANA, Grupo por los Derechos de las Lesbianas
Mirta Carolina Moragas Mereles
Adriana Camila Zabala Peroni

Organización Semillas para la Democracia
Emerson Emmanuel

Perú
Centro de Desarrollo de la Mujer Negra Peruana (CEDEMUNEP)
Cecilia Ramírez Rivas
Dorotea Wilson de Bonilla

Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los

Derechos de la Mujer (CLADEM)


Elba Beatriz Núñez Ibáñez
Iris Judith Baptista Gutiérrez

Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género
Manuel Alexander Andía Pérez
Mónica Karen Coronado Sotelo

Reino Unido
Amnesty Internacional
Renzo Pomi

República Dominicana
Colectiva Mujer y Salud
July Betances
Daryl Phillip

Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)
Asunción Sanz

Movimiento Socio-Cultural para los Trabajadores Haitianos (MOSCTHA)
Altagracia Martinez
Chandrai Estevez

Uruguay
Colectivo Ovejas Negras
Valeria Rubino
Gonzalo Collazo

Red Latinoamericana y Caribeña por la Defensa de los

Derechos de los Niños, Niñas y

Adolescentes (REDLAMYC)/Gurises Unidos
Ana Georgina Ramos de Villalta
Sonia Luz Luna Guzmán

Venezuela
Asociación Civil Consorcio Justicia
Carlos E. Ponce
Cecilia Anderson

Asociación Civil Mujer y Ciudadanía
Aixa Armas
Alejandro Armas

Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (FUNDALATIN)
María Eugenia Russián

Instituto Venezolano de Estudios Sociales y Políticos (INVESP)
Francine Jácome
Carlos Correa

II. ORGANIZACIONES DE LOS TRABAJADORES

Consejo Sindical de Asesoramiento Técnico (COSATE)
Antonio Jara
Quintino Marques Severo
Rafael Freire
Amanda Villatoro
Iván González

Confederación Sindical de las Américas (CSA)
Dolores Adalgisa Rodríguez
Linares Cabral Díaz
Santo Sánchez
Juan Manuel Palma Barrera
Victoriano Zacarías
Evelyn Jannete García Caal

Diana Rebeca Mejía


Wilson Iván Sánchez Ramírez
Eva Contreras Díaz
Indalecio Fidel González Pravia
Eugenio José Membreño
Francisco de Paula Espinoza Lis

Ilenia Linoa Ortiz Ceciliano


José Antonio Barquero Mora
Didier Leiton Valverde
Rosa Leticia Shuffler Mayorga
Ricardo Marín Rodríguez
Edilsa Oderay Bernal
Rudy Nelson Castellanos Hernández
Elizabeth María de los Ángeles Hernández
William Antonio Guzmán Bado
Miguel Ángel Vásquez
Maria Magdalena Marmol
Francisco Arturo Quijano
Vilma Sarahí Molina Huezo
Juan Antonio Hernández Aguirre
Neftali Yanes
María del Carmen Molina
Ismael Hernández Alvarado
Victor Vega (adicionado Mayo 25)
Victor Durán (adicionado Mayo 25)
Francisco de Paula Espinoza
Francisca Evelia González
Germán García
Fedérico Aguillón
José Santos García

III. ORGANIZACIONES DEL SECTOR PRIVADO

Centroamérica
Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales Centroamericanas y de

República Dominicana (FECAICA)


Juan Antonio Busto
Javier Siman
Carlos Enrique Rivera
Ana Morales

Latinoamérica
Asociación de Industrias Latinoamericanas
Henry Kronfle

Comisión empresarial y Asesoramieto Técnico en Asuntos Laborales (CEATAL)
John Craig

Forum Empresa
Elena María de Alfaro

Sector Privado de las Américas (SPA)
Jorge Lukowski
Carolina Dal Bó
Verónica Terzi
Cecilia Anta
Italo Pizzolante
Edgar Palacios Flores (Fotógrafo)
Martín Schmith Da Ponte

IV. OTROS INVITADOS ESPECIALES

Centro de Cooperación Regional para la Educación de

Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL)


Emilio Coral

Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral

(IDEA Internacional)


Daniel Zovatto

Inter-Parliamentary Forum of the Americas (FIPA)
Percy Downe
Randy Hoback
Linda Machuca Moscoso
Gina Hill
Leif-Erik Aune

AUTORIDADES DE LA ASAMBLEA GENERAL

AUTORIDADES DE LA ASAMBLEA GENERAL19/

Presidente: Señor Hugo Martínez

Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador
Vicepresidentes: Los Jefes de Delegación en orden de precedencia

COMISIÓN GENERAL



Presidenta: Embajadora Gillian Bristol

Representante Permanente de Grenada ante la OEA
Vicepresidente: Embajador Hugo Saguier Caballero

Representante Permanente del Paraguay ante la OEA


Relator: Señor Pierre Giroux

Representante Alterno del Canadá ante la OEA

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS



ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES20/

(Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 23 de marzo de 2011)



  1. Guyana

  1. Haití

  1. Jamaica

  1. México

  1. N

    icaragua



  1. Panamá

  1. Paraguay

  1. Perú

  1. República Dominicana

  1. Saint Kitts y Nevis

  1. Santa Lucía

  1. San Vicente y las Grenadinas

  1. Suriname

  1. Trinidad y Tobago

  1. Uruguay

  1. Venezuela

  1. Antigua y Barbuda

  1. Argentina

  1. Bahamas

  1. Barbados

  1. Belize

  1. Bolivia

  1. Brasil

  1. Canadá

  1. Chile

  1. Colombia

  1. Costa Rica

  1. Dominica

  1. Ecuador

  1. El Salvador

  1. E

    stados Unidos



  1. G

    renada


  1. Guatemala

ORDEN DE PRECEDENCIA DE LAS DELEGACIONES

DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES



ORDEN DE PRECEDENCIA DE LOS OBSERVADORES PERMANENTES21/

(Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 23 de marzo de 2011)



  1. Filipinas

  2. Finlandia

  3. Francia

  4. Georgia

  5. Ghana

  6. Grecia

  7. Guinea Ecuatorial

  8. Hungría

  9. India

  10. Irlanda

  11. Islandia

  12. Israel

  13. Italia

  14. Japón

  15. Kazajstán

  16. Letonia

  17. Líbano

  18. Lituania

  19. Luxemburgo

  20. Monaco

  21. Marruecos

  22. Nigeria

  23. Noruega

  24. Países Bajos

  25. Pakistán

  26. Polonia

  27. Portugal

  28. Qatar

  29. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

  30. República Checa

  31. República de Corea

  32. Rumania

  33. Santa Sede



  1. Suiza

  2. Serbia

  3. Sri Lanka

  4. Suecia

  5. Tailandia

  6. Túnez

  7. Turquía

  8. Ucrania

  9. Unión Europea

  10. Vanuatu

  11. Yemen

  12. Alemania

  13. Angola

  14. Arabia Saudita

  15. Argelia

  16. Armenia

  17. Austria

  18. Azerbaiyán

  19. Bélgica

  20. Benin

  21. Bosnia y Herzegovina

  22. Bulgaria

  23. China

  24. Chipre

  25. Croacia

  26. Dinamarca

  27. Egipto

  28. Eslovaquia

  29. Eslovenia

  30. España

  31. Estonia

  32. Ex República Yugolava de Macedonia

  33. Federación de Rusia




LISTA DE DOCUMENTOS

LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARÍA

HASTA EL 7 DE JUNIO DE 201122/





Número del documento

Título23/

Idioma24/










AG/doc.








AG/doc.5125/11

AG05230



Nota de la Misión Permanente de la República Argentina ante la OEA remitiendo proyecto de Declaración sobre “La Cuestión de las Islas Malvinas”

Punto 9 del temario




E I F P

AG/doc.5126/11

AG05259


Orden de precedencia de las delegaciones

(Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 23 de marzo de 2011)




E I F P

AG/doc.5127/11

AG05260



Orden de precedencia de los Observadores Permanentes (Establecido por sorteo en sesión de la Comisión Preparatoria, celebrada el 23 de marzo de 2011)


E I F P

AG/doc.5128/11

AG05261



Draft agenda for the forty-first regular session of the General Assembly

(Approved by the Preparatory Committee at its meeting held on April 20, 2011, and revised at the meetings held on May 13 and 25, 2011)




E I F P

AG/doc.5128/11 rev. 1

AG05406



Agenda for the forty-first regular session of the General Assembly

(Approved at the first plenary session, held on June 6, 2011)




E I F P

AG/doc.5128/11 add. 1

AG05382



Draft annotated agenda for the forty-first regular session of the General Assembly

E I F P

AG/doc.5129/11

AG05262


Proyecto de calendario

(Aprobado por la Comisión Preparatoria en la sesión celebrada el 20 de abril de 2011 y revisado en la sesión celebrada el 13 de mayo de 2011)




E I F P

AG/doc.5129/11 rev. 1

AG05410



Calendario

(Aprobado en la primera sesión plenaria celebrada el 6 de junio de 2011)




E I F P

AG/doc.5130/11

AG05264



Calendario de los Diálogos de los Jefes de Delegación y el Secretario General

E I F P

AG/doc.5131/11

AG05265



Orden del día: Diálogo de los Jefes de Delegación y el Secretario General con los Representantes de los Trabajadores sobre el tema de la Asamblea General “Seguridad Ciudadana en las Américas”


E I F P

AG/doc.5131/11 rev. 1

AG05397



Orden del día: Diálogo de los Jefes de Delegación y el Secretario General con los Representantes de los Trabajadores sobre el tema de la Asamblea General “Seguridad Ciudadana en las Américas”


E I F P

AG/doc.5132/11

AG05266



Orden del día: Diálogo de los Jefes de Delegación y el Secretario General con los Representantes del Sector Privado sobre el tema de la Asamblea General “Seguridad Ciudadana en las Américas”


E I F P

AG/doc.5133/11

AG05267



Orden del día: Diálogo de los Jefes de Delegación y el Secretario General con los Representantes de la Sociedad Civil sobre el tema de la Asamblea General “Seguridad Ciudadana en las Américas”


E I F P

AG/doc.5134/11

AG05268



Orden del día: Diálogo de los Jefes de Delegación, el Secretario General y los Jefes de Delegación de los países Observadores Permanentes sobre el tema de la Asamblea General “Seguridad Ciudadana en las Américas”


E I F P

AG/doc.5135/11

AG05269



Proyecto de resolución: Seguimiento de la Conferencia Especial sobre Seguridad

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 59 del temario


E I F P

AG/doc.5136/11

AG05270



Draft resolution: Support for the work of the Inter-American Committee against Terrorism

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 63 on the agenda


E I F P

AG/doc.5137/11

AG05271



Draft resolution: Special security concerns of the small island states of the Caribbean

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 58 on the agenda


E I F P




























AG/doc.5138/11

AG05272


Draft resolution: Observations and recommendations on the annual report of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD)

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 64 on the agenda


E I F P

AG/doc.5139/11

AG05273



Draft resolution: Hemispheric Plan of Action on Drugs 2011–2015

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 71 on the agenda


E I F P

AG/doc.5140/11

AG05274


Draft resolution: Multilateral Evaluation Mechanism of the Inter-American Drug Abuse Control Commission

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 65 on the agenda


E I F P

AG/doc.5141/11

AG05275



Proyecto de resolución: Legislación Modelo sobre Naves Sumergibles y Semisumergibles Autopropulsadas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 64 del temario


E I F P

AG/doc.5142/11

AG05276


Proyecto de resolución: Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 56 del temario


E I F P

AG/doc.5143/11

AG05277


Proyecto de resolución: Fomento de la confianza y la seguridad en las Américas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 57 del temario


E I F P

AG/doc.5145/11

AG05280


Proyecto de resolución: Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 62 del temario


E I F P










AG/doc.5146/11

AG05281


Draft resolution: Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 70 on the agenda


E I F P

AG/doc.5147/11

AG05282


Draft resolution: Follow-up to the Meetings of Ministers Responsible for Public Security in the Americas

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 66 on the agenda


E I F P

AG/doc.5148/11

AG05283


Draft resolution: The Americas as an antipersonnel-land-mine-free zone

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 18, 2011)

Item 72 on the agenda


E I F P

AG/doc.5149/11

AG05284


Proyecto de resolución: Apoyo y seguimiento del proceso de Cumbres de las Américas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 75 del temario


E I F P

AG/doc.5150/11

AG05285


Proyecto de resolución: Seguimiento y ejecución de los mandatos emanados de la Declaración de Compromiso de Puerto España, aprobada en la Quinta Cumbre de las Américas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 76 del temario


E I F P

AG/doc.5151/11

AG05286


Proyecto de resolución: Aumento y fortalecimiento de la participación de la sociedad civil y los actores sociales en las actividades de la Organización de los Estados Americanos y en el proceso de Cumbres de las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 77 del temario



E I F P










AG/doc.5152/11

AG05287


Proyecto de resolución: Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados Miembros que no han ratificado el Protocolo de Managua

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 79 del temario


E I F P

AG/doc.5153/11

AG05288


Proyecto de resolución: Convocatoria de la Décimo Séptima Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo y respaldo a la Red Interamericana para la Administración Laboral (RIAL)

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 85 del temario


E I F P

AG/doc.5154/11

AG05289


Proyecto de resolución: Portal Educativo de las Américas: Diez años en el fortalecimiento del desarrollo humano en el Hemisferio a través de la educación a distancia (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 81 del temario




E I F P

AG/doc.5155/11

AG05292


Proyecto de resolución: Adecuación de los Congresos Interamericanos de Turismo al ámbito del CIDI y celebración del XIX Congreso Interamericano de Turismo (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 89 del temario




E I F P

AG/doc.5156/11

AG05293



Proyecto de resolución 2011: Año Interamericano de la Cultura

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 82 del temario


E I F P

AG/doc.5157/11

AG05294



Proyecto de resolución: Extensión de la vigencia del Plan Estratégico de Cooperación Solidaria para el Desarrollo Integral 2006–2009

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 84 del temario


E I F P










AG/doc.5158/11

AG05295


Proyecto de resolución: Tercera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Ciencia y Tecnología en el ámbito del CIDI

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 91 del temario


E I F P










AG/doc.5159/11

AG05296



Proyecto de resolución: Séptima Reunión Interamericana de Ministros de Educación en el ámbito del CIDI

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 88 del temario


E I F P

AG/doc.5160/11

AG05297



Proyecto de resolución: Informe de la Segunda Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible en el ámbito del CIDI

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 83 del temario


E I F P

AG/doc.5161/11

AG05298



Proyecto de resolución: Informe de la Segunda Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Social en el ámbito del CIDI

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 80 del temario


E I F P

AG/doc.5162/11

AG05299



Proyecto de resolución: Extensión del mandato del Grupo de Trabajo de la CEPCIDI Encargado del Fortalecimiento del CIDI y de sus órganos

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 90 del temario


E I F P

AG/doc.5163/11

AG05300



Proyecto de resolución: Los mecanismos existentes sobre prevención, atención de los desastres y asistencia humanitaria entre los Estados Miembros

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 15 del temario


E I F P

AG/doc.5164/11

AG05301



Proyecto de resolución: Mejoramiento de la transparencia y eficacia de la Comisión Interamericana de Puertos

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 86 del temario


E I F P










AG/doc.5165 /11

AG05302



Proyecto de resolución: Promoción y respeto del derecho internacional humanitario

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 24 del temario


E I F P

AG/doc.5166/11

AG05313



Proyecto de resolución: Las personas desaparecidas y la asistencia a sus familiares

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 39 del temario


E I F P










AG/doc.5167/11

AG05314



Proyecto de resolución: Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 46 del temario


E I F P

AG/doc.5168/11

AG05315



Projeto de resolução: Direitos humanos, orientação sexual e identidade gênero

(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2011)

Tema 40 da agenda


E I F P

AG/doc.5169/11

AG05316



Proyecto de resolución: Protección de los derechos humanos de las personas mayores

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 32 del temario


E I F P

AG/doc.5170/11

AG05327



Projeto de resolução: Acompanhamento da Convenção Interamericana Contra a Corrupção e do Programa Interamericano de Cooperação para Combater a Corrupção (Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2011)

Tema 50 da agenda




E I F P

AG/doc.5171/11

AG05328



Proyecto de resolución: Garantías para el acceso a la justicia. El rol de los defensores públicos oficiales (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 41 del temario



E I F P










AG/doc.5172/11

AG05329



Proyecto de resolución: Reunión de Ministros de Justicia u otros Ministros, Procuradores o Fiscales Generales de las Américas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 51 del temario


E I F P

AG/doc.5173/11

AG05330



Proyecto de resolución: Defensoras y defensores de derechos humanos: Apoyo a las tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 34 del temario


E I F P

AG/doc.5174/11

AG05331



Proyecto de resolución: Promoción de la Corte Penal Internacional

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 25 del temario


E I F P

AG/doc.5175/11

AG05332




Proyecto de resolución: Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 26 del temario


E I F P

AG/doc.5176/11

AG05333



Proyecto de resolución: Acceso a la información pública y protección de datos personales

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 29 del temario


E I F P

AG/doc.5177 /11

AG05334



Proyecto de resolución: El derecho a la verdad

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 38 del temario


E I F P

AG/doc.5178 /11

AG05335



Proyecto de resolución: Apoyo al Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad y a su Secretaría Técnica (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 52 del temario



E I F P










AG/doc.5179/11

AG05336



Proyecto de resolución: Programa de Acción para el Decenio de las Américas por los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad (2006–2016) y apoyo a su Secretaría Técnica (SEDISCAP)

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 53 del temario


E I F P

AG/doc.5180/11

AG05337



Proyecto de resolución: Prevención y reducción de la apatridia y protección de las personas apátridas en las Américas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 28 del temario


E I F P



















AG/doc.5181/11

AG05338



Proyecto de resolución: Protocolo de San Salvador: Presentación de indicadores de progreso para medición de derechos contemplados en el Protocolo de San Salvador (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 43 del temario




E I F P

AG/doc.5182/11

AG05339



Proyecto de resolución: Desplazados internos

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 33 del temario


E I F P

AG/doc.5183/11

AG05340



Proyecto de resolución: Estudio sobre los derechos y la atención de las personas sometidas a cualquier forma de detención y reclusión

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 36 del temario


E I F P

AG/doc.5184/11

AG05341



Proyecto de resolución: Los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 37 del temario




E I F P

AG/doc.5185/11

AG05342



Proyecto de resolución: Fortalecimiento de las actividades del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 48 del temario



E I F P










AG/doc.5186/11

AG05343



Proyecto de resolución: Observaciones y recomendaciones al Informe Anual del Comité Jurídico Interamericano (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 49 del temario




E I F P

AG/doc.5187/11

AG05344


Proyecto de resolución: Observaciones y recomendaciones al Informe Anual de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 47 del temario


E I F P




























AG/doc.5188/11

AG05345



Proyecto de resolución: La educación en derechos humanos en la educación formal en las Américas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 44 del temario




E I F P

AG/doc.5189/11

AG05346


Proyecto de resolución: Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 23 del temario




E I F P

AG/doc.5190/11

AG05347


Proyecto de resolución: Ampliación del acceso a las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación por medio del fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 18 del temario




E I F P

AG/doc.5191/11

AG05348


Projeto de resolução: Proteção ao consumidor: Consolidação da Rede de Consumo Seguro e Saúde e Criação de um Sistema Interamericano de Alertas Rápidos

(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2011)

Tema 100 da agenda


E I F P

AG/doc.5192/11

AG05349


Proyecto de resolución: Programa Interamericano sobre Educación en Valores y Prácticas Democráticas

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 92 del temario


E I F P










AG/doc.5193/11

AG05350


Proyecto de resolución: Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 19 del temario


E I F P

AG/doc.5194/11

AG05351



Proyecto de resolución: Fortalecimiento de la Comisión Interamericana de Mujeres

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 21 del temario


E I F P



















AG/doc.5195/11

AG05352



Proyecto de resolución: Prevención y erradicación de la explotación sexual comercial, tráfico ilícito y trata de niños, niñas y adolescentes

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 20 del temario


E I F P

AG/doc.5196/11

AG05353



Draft resolution: Promotion of corporate social responsibility in the Hemisphere

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2011)

Item 101 on the agenda


E I F P

AG/doc.5197/11

AG05354



Draft resolution: Support for Regional Colloquium for Female Leaders

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2011)

Item 22 on the agenda


E I F P

AG/doc.5198/11

AG05355



Proyecto de resolución: Promoción de los derechos humanos de la mujer y la equidad e igualdad de género (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 22 del temario




E I F P

AG/doc.5199/11

AG05356



Proyecto de resolución: Atención de los flujos migratorios en las Américas con perspectiva de derechos humanos (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 94 del temario




E I F P

AG/doc.5200/11

AG05357



Draft resolution: Support for the work of the Caribbean Sea Commission

(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2011)

Item 95 on the agenda


E I F P










AG/doc.5201/11

AG05358



Proyecto de resolución: Mecanismo de Seguimiento de la Implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, “Convención de Belém do Pará”

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 17 del temario


E I F P




























AG/doc.5202/11

AG05359



Proyecto de resolución: Reconocimiento y promoción de los derechos de los y las afrodescendientes en las América (Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 11 del temario




E I F P

AG/doc.5203/11

AG05360



Proyecto de resolución: Promoción y fortalecimiento de la democracia: Seguimiento de la Carta Democrática Interamericana

(Acordado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 13 del temario


E I F P

AG/doc.5204/11

AG05361



Proyecto de resolución: Carta Social de las Américas: renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza en la región

(Acordado por el Consejo Permanente y la CEPCIDI el 25 de mayo de 2011)

Punto 10 del temario


E I F P

AG/doc.5205/11

AG05362



Proyecto de resolución: Financiamiento del programa-presupuesto de la Organización 2012

(Acordado por la Comisión Preparatoria en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 78 del temario


E I F P

AG/doc.5206/11

AG05363



Proyecto de resolución: Fortalecimiento de la Junta Interamericana de Defensa

(Presentado por la Presidencia de la CSH y acordado ad referéndum de la Delegación de Argentina en la sesión del Consejo Permanente celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 73 del temario


E I F P

AG/doc.5207/11

AG05364



Proyecto de resolución: Junta Interamericana de Defensa (Presentado por la Delegación de Argentina y considerado en la sesión del Consejo Permanente celebrada el 18 de mayo de 2011)

Punto 73 del temario



E I F P










AG/doc.5208/11

AG05365



Proyecto de resolución: Protección de los solicitantes de la condición de refugiados y de los refugiados en las Américas

(Presentado por la CAJP en la sesión de Consejo Permanente celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 27 del temario


E I F P










AG/doc.5209/11

AG05366



Proyecto de resolución: Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos en seguimiento de los mandatos derivados de las Cumbres de las Américas

(Presentado por la CAJP en la sesión del Consejo Permanente celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 45 del temario


E I F P

AG/doc.5210/11

AG05367



Proyecto de resolución: Promoción de los derechos de libertad de reunión y de asociación en las Américas (Presentado por la CAJP en la sesión del Consejo Permanente celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 99 del temario




E I F P

AG/doc.5211/11

AG05368


Draft resolution: Right to freedom of thought and expression and the importance of the media

(Presented by the CAJP to the Permanent Council at its meeting on May 25, 2011)

Item 31 on the agenda


E I F P

AG/doc.5212/11

AG05369


Proyecto de resolución: La protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo

(Acordado en la sesión del Consejo Permanente celebrada el 25 de mayo de 2011, ad referéndum de Bolivia)

Punto 35 del temario


E I F P

AG/doc.5213/11

AG05370


Proyecto de resolución: Proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia

(Acordado en la sesión del Consejo Permanente celebrada el 25 de mayo de 2011, ad referéndum de Ecuador)

Punto 55 del temario


E I F P

AG/doc.5214/11

AG05374


Proyecto de resolución: El cambio climático en los países del Hemisferio

(Considerado por el Consejo Permanente en la sesión celebrada el 25 de mayo de 2011)

Punto 87 del temario


E I F P










AG/doc.5215/11

AG05375



Draft Declaration on Haiti

(Agreed upon by the Permanent Council at the meeting held on May 25, 2011)

Item 14 on the agenda


E I F P




























AG/doc.5216/11

AG05376



Proyecto de Declaración de San Salvador sobre Seguridad Ciudadana en las Américas

(Acordado por la Comisión Preparatoria durante la sesión celebrada el 18 de mayo de 2011)




E I F P

AG/doc.5217/11

AG05377



Annual report of the Permanent Council to the General Assembly 2010–2011

Item 5 on the agenda




E I F P

AG/doc.5217/11 add. 1

AG05378



Informe anual del Consejo Permanente a la Asamblea General 2010–2011

(Informes de las Comisiones y de la Comisión Especial del Consejo Permanente)

Punto 5 del temario


E I F P

AG/doc.5217/11 add. 2

AG05380



Informe anual del Consejo Permanente a la Asamblea General 2010–2011

(Proyectos de resolución y declaración considerados por el Consejo Permanente y elevados a la consideración del plenario de la Asamblea General)

Punto 5 del temario


E I F P

AG/doc.5217/11 add. 3

AG05381



Informe anual del Consejo Permanente a la Asamblea General

(Proyectos de resolución considerados por el Consejo Permanente y elevados a la Comisión General de la Asamblea General)

Punto 5 del temario


E I F P

AG/doc.5218/11

AG05385



Report of the Preparatory Committee to the General Assembly at its forty-first regular session


E I F P

AG/doc.5219/11

AG05392



Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales de las delegaciones participantes en el cuadragésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General

Punto 4 del temario




E I F P

AG/doc.5220/11

AG05394


Informe sobre el cumplimiento con el pago de cuotas al Fondo Regular de acuerdo con la resolución AG/RES. 1757 (XXX-O/00) modificada por la resolución AG/RES. 2157 (XXXV-O/05)

E I F P










AG/doc.5221/11

AG05395



Informe del Secretario General a la Asamblea General

Punto 3 del temario



E I F P










AG/doc.5221/1 corr. 1

AG05411



Informe del Secretario General a la Asamblea General

Punto 3 del temario



E I

AG/doc.5222/11

AG05396



Lista de documentos registrados por la Secretaría hasta el 29 de junio de 2011

Textual

AG/doc.5223/11

AG05399



Candidaturas para las cuatro vacantes que se producirán en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Punto 8 a) del temario



E I F P










AG/doc.5224/11

AG05400


Candidaturas para las dos vacantes que se producirán en el Comité Jurídico Interamericano

Punto 8 b) del temario




E I F P

AG/doc.5225/11

AG05401


Candidaturas para las tres vacantes que se producirán en el Centro de Estudios de Justicia de las Américas

Punto 8 c) del temario




E I F P

AG/doc.5226/11

AG05402


Candidaturas para la vacante que se producirá en el Tribunal Administrativo de la OEA

Punto 8 d) del temario




E I F P

AG/doc.5227/11

AG05403


Candidatura para la vacante que se producirá en la Junta de Auditores Externos de la OEA

Punto 8 e) del temario




E I F P

AG/doc.5228/11

AG05405



Lista de Participantes (Versión provisional)


Textual

AG/doc.5228/11 rev. 1

AG05440



Lista de Participantes


Textual

AG/doc.5229/11

AG05407



Acuerdos adoptados para el cuadragésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General

(Aprobados durante la primera sesión plenaria, celebrada el 6 de junio de 2011)




E I F P

AG/doc.5230/11

AG05412



Proyecto de resolución: Cambio de fecha del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General

Punto 103 del temario




E I F P

AG/doc.5231/11

AG05444


Proyecto de resolución: Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno de El Salvador

E I F P










AG/doc.5232/11

AG05445


Declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General (Versión provisional sujeta a revisión de la Comisión de Estilo)

E I F P

AG/doc.5232/11 rev. 1

AG05453


Declaraciones y resoluciones aprobadas por la Asamblea General (Revisadas por la Comisión de Estilo)

E I F P










AG/doc.5233/11

AG05446


Candidatos elegidos para ocupar las vacantes en los órganos, organismos y entidades de la Organización

(De conformidad con las elecciones celebradas en la cuarta sesión plenaria del 7 de junio de 2011)















AG/doc.5234/11

AG05478


Autoridades de la Asamblea General

E I F P



















AG/OD








AG/OD-1/11

AG05404


Orden del día – lunes, 6 de junio de 2011


E I F P










AG/OD-2/11

AG05415



Orden del día – martes, 7 de junio de 2011


E I F P

AG/OD-2/11 rev. 1

AG05434



Orden del día – martes, 7 de junio de 2011


E I F P

AG/OD-2/11 rev. 2

AG05441



Orden del día – martes, 7 de junio de 2011


E I F P










AG/INF.








AG/INF.466/11

AG05200


Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo comunicado de prensa sobre las Islas Malvinas


Textual

AG/INF.467/11

AG05201


Nota de la Misión Permanente de la República Argentina con relación a la Declaración Conjunta sobre Malvinas firmada el 3 de agosto de 2010


Textual

AG/INF.468/11

AG05202


Nota de la Misión Permanente de la República Argentina en relación a “La Cuestión de las Islas Malvinas”


Textual

AG/INF.469/11

AG05203


Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo la Declaración del Grupo de Río sobre Actividades Militares del Reino Unido en las Islas Malvinas

Textual




























AG/INF.470/11

AG05204


Nota de la Misión Permanente de la República Argentina remitiendo la nota de prensa con motivo de cumplirse 178 años de la ilegítima ocupación británica de las Islas Malvinas

Textual










AG/INF.471/11

AG05205


Note of the Permanent Mission of the Republic of Guyana transmitting, as Pro témpore Secretariat of the Union of South American Nations (UNASUR), a letter of the Heads of State of UNASUR to the United Nations Secretary General on the Question of the Malvinas Islands


Verbatim

AG/INF.472/11

AG05393


Informe sobre el estado de la estimación de costos de resoluciones a ser elevadas a la consideración de la Asamblea General


E I F P

AG/INF.473/11

AG05408



Discurso inaugural del Secretario General de la OEA,

José Miguel Insulza, al cuadragésimo período ordinario de sesione de la Asamblea General de la OEA

5 de junio de 2011, San Salvador, El Salvador


E I F P

AG/INF.474/11

AG05416


Discurso del Presidente de la República de El Salvador, el excelentísimo señor Mauricio Funes, en la ceremonia inaugural del cuadragésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General

San Salvador, El Salvador, 5 de junio de 2011




E I F P

AG/INF.475/11

AG05427



Lista de oradores de la tercera sesión plenaria

Martes, 7 de junio de 2011



E I F P

AG/INF.476/11

AG05447


Presentación del Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, Embajador David Choquehuanca Céspedes, sobre el tema “Informe sobre el problema marítimo de Bolivia” durante la cuarta sesión plenaria del cuadragésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General


Textual

AG/INF.477/11

AG05448


Declaración sindical ante el cuadragésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA

San Salvador, El Salvador, 5 de junio de 2011



E I










AG/INF.478/11

AG05451


Declaración del señor Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador y Presidente del cuadragésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General, realizada durante la cuarta sesión plenaria, a continuación de la presentación del doctor José de Jesús Orozco, Primer Vicepresidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

E I F P

AG/INF.479/11

AG05459


Statement by Her Excellency Dame Deborah-Mae Lovell, Ambassador Permanent Representative of Antigua and Barbuda, on “The socioeconomic and environmental impact of climate change on the countries in the Hemisphere” at the fourth plenary session of the forty-first regular session of the General Assembly

Verbatim










AG/INF.480/11

AG05460


Statement by Her Excellency Dame Deborah-Mae Lovell, Ambassador Permanent Representative of Antigua and Barbuda, on “Citizen Security in the Americas” at the third plenary session of the forty-first regular session of the General Assembly

Verbatim

























AG/ACTA






















AG/ACTA 430/11

AC01675



Acta de la sesión inaugural, celebrada el 5 de junio de 2011

Textual




AG/ACTA 431/11

AC01676



Acta de la primera sesión plenaria, celebrada el 6 de junio de 2011

Textual




AG/ACTA 432/11

AC01686


Acta de la segunda sesión plenaria, celebrada el 6 de junio de 2011


Textual




AG/ACTA 433/11

AC01693


Acta de la tercera sesión plenaria, celebrada el 7 de junio de 2011


Textual




AG/ACTA 434/11

AC01697


Acta de la cuarta sesión plenaria, celebrada el 7 de junio de 2011


Textual




AG/ACTA 435/11

AC01694


Acta de sesión de clausura, celebrada el 7 de junio de 2011

Textual






















AG/CG/doc.







AG/CG/doc.1/11

AG05413



Proyecto de resolución: Cambio de fecha del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General

Punto 103 del temario




E I F P

AG/CG/doc.1/11 rev. 1

AG05418



Proyecto de resolución: Cambio de fecha del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General

Punto 103 del temario



E I F P










AG/CG/doc.1/11 rev. 2

AG05435


Proyecto de resolución: Cambio de fecha del cuadragésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General

Punto 103 del temario




E I F P

AG/CG/doc.2/11

AG05419



Proyecto de resolución: Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos en seguimiento del mandato derivado de las Cumbres de las Américas (Propuestas de ALADI)

Punto 45 del temario




E I F P

AG/CG/doc.2/11 rev. 1

AG05426



Proyecto de resolución: Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos en seguimiento del mandato derivado de las Cumbres de las Américas

(Acordado por la Comisión General en su segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011)

Punto 45 del temario


E I F P

AG/CG/doc.2/11 rev. 1

corr. 1


AG05438


Proyecto de resolución: Fortalecimiento del sistema interamericano de derechos humanos en seguimiento del mandato derivado de las Cumbres de las Américas

(Acordado por la Comisión General en su segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011)

Punto 45 del temario


E I F P

AG/CG/doc.3/11

AG05420



Proyecto de Declaración de San Salvador sobre Seguridad Ciudadana en las Américas (Acordado por la Comisión General en su primera sesión del 6 de junio de 2011)


E I F P

AG/CG/doc.4/11

AG05421



Proyecto de resolución: La protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo

(Acordado por la Comisión General en su primera sesión del 6 de junio de 2011)

Punto 35 del temario


E I F P

AG/CG/doc.5/11

AG05422



Proyecto de resolución: Proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación e Intolerancia

(Acordado por la Comisión General en su primera sesión del 6 de junio de 2011)

Punto 55 del temario


E I F P





































AG/CG/doc.6/11

AG05423




Proyecto de resolución: Protección de los solicitantes de la condición de refugiado y de los refugiados en las Américas

(Acordado por la Comisión General en su segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011)

Punto 27 del temario


E I F P










AG/CG/doc.6 /11 rev. 1

AG05432


Proyecto de resolución: Protección de los solicitantes de la condición de refugiado y de los refugiados en las Américas

(Acordado por la Comisión General en su segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011)

Punto 27 del temario


E I F P

AG/CG/doc.7/11

AG05424



Proyecto de resolución: Apoyo a las actividades de la Junta Interamericana de Defensa

(Acordado por la Comisión General en su segunda sesión del 6 de junio de 2011)

Punto 73 del temario


E I F P

AG/CG/doc.8/11

AG05425



Proyecto de resolución: Futuro de la misión y funciones de los instrumentos y componentes del sistema interamericano de defensa (Acordado por la Comisión General en su segunda sesión del 6 de junio de 2011)

Punto 73 del temario




E I F P

AG/CG/doc.9/11

AG05428


Proyecto de resolución: Derecho a la libertad de pensamiento y expresión y la importancia de los medios de comunicación

(Considerado por la Comisión General en su segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011)

Punto 31 del temario


E I F P

AG/CG/doc.9/11 rev. 1

AG05437


Proyecto de resolución: Derecho a la libertad de pensamiento y expresión y la importancia de los medios de comunicación

(Considerado por la Comisión General en su segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011)

Punto 31 del temario


E I F P

AG/CG/doc.10/11

AG05433



Proyecto de resolución: El cambio climático en los países del Hemisferio

(Acordado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 7 de junio de 2011)

Punto 87 del temario


E I F P




























AG/CG/doc.10/11 corr. 1

AG05442



Proyecto de resolución: El cambio climático en los países del Hemisferio

(Acordado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 7 de junio de 2011)

Punto 87 del temario


E I F P










AG/CG/doc.11/11

AG05436



Proyecto de resolución: Promoción de los derechos de libertad de reunión y de asociación en las Américas

(Acordado por la Comisión General en su tercera sesión, celebrada el 7 junio de 2011)

Punto 99 del temario


E I F P

AG/CG/doc.12/11

AG05439


Informe del Relator de la Comisión General

(Presentado en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 7 de junio de 2011)



E I F P



















AG/CG/OD








AG/CG/OD-1/11

AG05409


Proyecto de orden del día – primera sesión, lunes 6 de junio de 2011

E I F P

AG/CG/OD-1/11

AG05414


Proyecto de orden del día – segunda sesión, lunes 6 de junio de 2011

E I F P










AG/CG/OD-2/11

AG05429


Proyecto de orden del día – segunda sesión, lunes 6 de junio de 2011

E I F P










AG/CG/OD-3/11

AG05430


Proyecto de orden del día – tercera sesión, martes 7 de junio de 2011

E I F P










AG/CG/OD-3/11 corr. 1

AG05431


Proyecto de orden del día – tercera sesión, martes 7 de junio de 2011

E I F P



















AG/CG/ACTA
















AG/CG/ACTA 233/11

AG05457


Acta resumida de la primera sesión, celebrada el 6 de junio de 2011

E I F P










AG/CG/ACTA 234/11

AG05458


Acta resumida de la segunda sesión, celebrada el 6 de junio de 2011

E I F P










AG/CG/ACTA 235/11

AG05461


Acta resumida de la tercera sesión, celebrada el 6 de junio de 2011

E I F P


LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
La Organización de los Estados Americanos (OEA) es la organización regional más antigua del mundo, ya que se remonta a la Primera Conferencia Internacional de Estados Americanos, celebrada en Washington, D.C., de octubre de 1889 a abril de 1890. En esta reunión se aprobó la creación de la Unión Internacional de Repúblicas Americanas. La Carta de la OEA se suscribió en Bogotá en 1948 y entró en vigencia en diciembre de 1951. Posteriormente la Carta fue enmendada por el Protocolo de Buenos Aires, suscrito en 1967, el cual entró en vigencia en febrero de 1970; por el Protocolo de Cartagena de Indias, suscrito en 1985, el cual entró en vigencia en noviembre de 1988; por el Protocolo de Managua, suscrito en 1993, el cual entró en vigencia el 29 de enero de 1996; y por el Protocolo de Washington, suscrito en 1992, el cual entró en vigor el 25 de septiembre de 1997. En la actualidad la OEA tiene 35 Estados Miembros. Además, la Organización ha otorgado categoría de Observador Permanente a 66 Estados, así como a la Unión Europea.

Los propósitos esenciales de la OEA son los siguientes: afianzar la paz y la seguridad del Continente; promover y consolidar la democracia representativa dentro del respeto al principio de no intervención; prevenir las posibles causas de dificultades y asegurar la solución pacífica de las controversias que surjan entre los Estados miembros; organizar la acción solidaria de éstos en caso de agresión; procurar la solución de los problemas políticos, jurídicos y económicos que se susciten entre ellos; promover, por medio de la acción cooperativa, su desarrollo económico, social y cultural, y alcanzar una efectiva limitación de armamentos convencionales que permita dedicar el mayor número de recursos al desarrollo económico y social de los Estados miembros.

La OEA realiza sus fines por medio de los siguientes órganos: la Asamblea General; la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores; los Consejos (el Consejo Permanente y el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral); el Comité Jurídico Interamericano; la Comisión Interamericana de Derechos Humanos; la Secretaría General; las Conferencias Especializadas; los Organismos Especializados, y otras entidades establecidas por la Asamblea General.

La Asamblea General celebra períodos ordinarios de sesiones una vez por año. En circunstancias especiales se reúne en períodos extraordinarios de sesiones. La Reunión de Consulta se convoca con el fin de considerar asuntos de carácter urgente y de interés común, y para servir de Órgano de Consulta en la aplicación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR), que es el principal instrumento para la acción solidaria en caso de agresión. El Consejo Permanente conoce de los asuntos que le encomienda la Asamblea General o la Reunión de Consulta y ejecuta las decisiones de ambas cuando su cumplimiento no haya sido encomendado a otra entidad; vela por el mantenimiento de las relaciones de amistad entre los Estados miembros así como por la observancia de las normas que regulan el funcionamiento de la Secretaría General, y además, actúa provisionalmente como Órgano de Consulta para la aplicación del TIAR. La Secretaría General es el órgano central y permanente de la OEA. La Sede tanto del Consejo Permanente como de la Secretaría General está ubicada en Washington, D.C.



ESTADOS MIEMBROS: Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas (Commonwealth de las), Barbados, Belize, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica (Commonwealth de), Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Grenada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

ISBN 978-0-8270-5695-4












OEA/Ser.P/XLI-O.2



ASAMBLEA GENERAL ACTAS Y DOCUMENTOS — VOLUMEN II

2011



1. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 430/11.

2. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 431/11.

3. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 432/11.

4. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 433/11.

5. Véase anexo.

6. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 434/11.

7. Declaración AG/DEC. 67 (XLI-O/11).

8. Declaración AG/DEC. 68 (XLI-O/11) y resoluciones AG/RES. 2617 a 2629 (XLI-O/11), 2633 a 2648 (XLI-O/11), 2650 a 2674 (XLI-O/11), 2681 a 2695 (XLI-O/11) y 2697 (XLI-O/11).

9. Declaración AG/DEC. 66 (XLI-O/11) y resoluciones AG/RES. 2361 y 2632 (XLI-O/11), 2649 (XLI-O/11), 2675 a 2680 (XLI-O/11), y 2697 (XLI-O/11).

10. Véase anexo.

11. Declaración AG/DEC. 66 (XLI-O/11).

12. Publicada anteriormente con la clasificación AG/ACTA 435/11.

13. Publicada anteriormente con la clasificación AG/CG/ACTA 233/11.

14. Véase anexo que contiene una exposición de la Delegación de los Estados Unidos sobre la materia.

15. Publicada anteriormente con la clasificación AG/CG/ACTA 234/11.

16. Publicada anteriormente con la clasificación AG/CG/ACTA 235/11.

17. Publicado anteriormente con la clasificación AG/doc.5128/11 rev. 1.

18. Publicada anteriormente con la clasificación AG/doc.5228/11 rev. 1.

19. Publicado anteriormente con la clasificación AG/doc.5234/11.

20. Publicado anteriormente con la clasificación AG/doc.5126/11.

21. Publicado anteriormente con la clasificación AG/doc.5127/11.

22 . Publicada anteriormente con la clasificación AG/doc.5222/11.

2322. Título registrado en el idioma original.

24. E = español, I = inglés, F = francés, P = portugués.




Compartir con tus amigos:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2019
enviar mensaje

    Página principal
Universidad nacional
Curriculum vitae
derechos humanos
ciencias sociales
salud mental
buenos aires
datos personales
Datos personales
psicoan lisis
distrito federal
Psicoan lisis
plata facultad
Proyecto educativo
psicol gicos
Corte interamericana
violencia familiar
psicol gicas
letras departamento
caracter sticas
consejo directivo
vitae datos
recursos humanos
general universitario
Programa nacional
diagn stico
educativo institucional
Datos generales
Escuela superior
trabajo social
Diagn stico
poblaciones vulnerables
datos generales
Pontificia universidad
nacional contra
Corte suprema
Universidad autonoma
salvador facultad
culum vitae
Caracter sticas
Amparo directo
Instituto superior
curriculum vitae
Reglamento interno
polit cnica
ciencias humanas
guayaquil facultad
desarrollo humano
desarrollo integral
redes sociales
personales nombre
aires facultad