Byron mauricio morataya villa



Descargar 0.75 Mb.
Página1/17
Fecha de conversión09.05.2019
Tamaño0.75 Mb.
Vistas21
Descargas0
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

134-3-2012
TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA TECLA; Departamento de La Libertad, a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de Agosto de dos mil doce.
El presente Juicio Penal identificado con el número 134-3-2012, ha sido instruido en contra de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, […]; ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, […]; GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, […]; CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRIA, […] y CARLOS LUIS MAGAÑA, […]; todos procesados por el delito que se calificó provisionalmente en el Escrito de Acusación Fiscal y en el Auto de Apertura a Juicio como homicidio agravado IMPERFECTO, tipificado y sancionado en el Art. 128 en relación con los Arts. 129 N° 7, 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio del derecho a la vida del menor […]; Representado Legalmente por la madre señora […], y del joven WILLIAM JOSÉ RIVAS ORELLANA, […], fue Representado en el Juicio por la madre señora DIANA ALEXANDRA ORELLANA DE ALVAREZ, […]. Hecho sucedido el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, a las cero una horas con treinta minutos aproximadamente, sobre la Carretera Panamericana, entre el Centro Comercial Multiplaza y el Centro Comercial Las Cascadas, en Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, de este Departamento.
Intervino en la Vista Pública el Juez DELFINO PARRILLA RODRÍGUEZ, en la Representación Fiscal los Licenciados EDITH DEL CARMEN RIVERA CHICAS, PATRICIA VANESSA SALAZAR MORENO y CARLOS NELSON AYALA AYALA, todos mayores de edad, Abogados y de éste domicilio; como Defensores Particulares del imputado ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, los Licenciados ROBERTO ANTONIO CASTILLO PACHECO y JOSÉ RICARDO MARENCO ESTRADA, ambos mayores de edad, Abogados y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana; como Defensores Particulares del imputado CARLOS LUIS MAGAÑA, los Licenciados PIO ORLANDO AYALA ESTRADA y NATHALIA VERONICA ALEMAN GARCIA, ambos mayores de edad, Abogados y del domicilio de la Ciudad de San Salvador; como Defensor Particular de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA y GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, el Licenciado JOSE ARMANDO GONZÁLEZ LINARES, mayor de edad, Abogado y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana y como Defensor Particular del imputado CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRÍA, el Licenciado MARIO ENRIQUE GARCÍA REYES, mayor de edad, Abogado y del domicilio de la Ciudad de Santa Ana.

CONSIDERANDO:


  1. que con fecha trece de Marzo de dos mil doce, la Representación Fiscal presento acusación ante el Juzgado Segundo de Instrucción de esta Ciudad, en contra de los señores BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRIA Y CARLOS LUIS MAGAÑA, por atribuírseles la comisión del delito calificado provisionalmente como homicidio agravado IMPERFECTO, tipificado y sancionado en el Art. 128 en relación con los Arts. 129 N° 3 y 24 del Código Penal, en perjuicio del derecho a la vida del menor […] y del joven WILLIAM JOSÉ RIVAS ORELLANA; la Fiscalía General de la República basó su Acusación en los hechos, descritos en su dictamen de acusación fiscal, que se encuentra agregado de fs. 537 a 604.


HECHOS OBJETO DEL JUICIO
Según Acusación Fiscal fs. 537 a 604
El día veinticinco de septiembre de dos mil once a las cero una horas con treinta minutos sobre la carretera Panamericana frente al Centro Comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, los agentes policiales Kelvin Ernesto Estrada Martínez y Álvaro Noé Rizo Baños, destacados en la Unidad de Emergencias de Novecientos once de Santa Tecla, procedieron a la detención de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, CARLOS LUIS MAGAÑA Y CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRÍA en virtud que en momentos que patrullaban el sector de responsabilidad fueron informados vía radial por medio del operador de turno de la Unidad de novecientos once, quien les manifestó que sobre la carretera Panamericana a la altura del Centro Comercial Multiplaza, se encontraban cinco sujetos golpeando a otros dos jóvenes, al llegar al lugar encuentran a los cinco jóvenes quienes intentaron huir al ver la presencia policial, por lo que de inmediato los interceptaron, ordenándoles que se detuvieran, seguidamente verificaron el estado de las víctimas quienes se encontraban inconscientes y presentaban múltiples lesiones en distintas partes del cuerpo, siendo identificados como WILLIAM JOSÉ RIVAS ORELLANA Y […], seguidamente coordinaron con el operador de turno y fueron trasladados hacia el Hospital San Rafael de Santa Tecla.
El día veintiocho de septiembre de dos mil once en el Hospital San Rafael de Santa Tecla, se entrevistó a la víctima […], quien manifestó sobre los hechos lo siguiente: que el día veinticuatro de septiembre de dos mil once, como a eso de las nueve horas con treinta minutos se encontraba en una fiesta de quince años en la discoteca KGB del Centro Comercial Multiplaza de Antiguo Cuscatlán, juntamente con su amigo WILLIAM JOSÉ RIVAS ORELLANA, también se encontraban otros tres amigos de nombre JOSÉ, ROMARIO y JAVIER, estando en lugar observó que la novia de William estaba bailando con otra persona, a quien el dicente no conoce, por lo que William al ver que bailaba con otro la jaló, seguidamente otro sujeto que se encontraba en unas de las mesas empujó a William, siendo este sujeto de las características físicas: piel moreno, complexión fornido, estatura de un metro con setenta centímetros, cabello recortado, color negro, de aproximadamente veintiún años de edad, vestía pantalón de lona, al ver esto el dicente intervino y le dijo al sujeto “que sí que le pasaba, entonces este sujeto lo empujó, después se comenzó a formar dos grupos de personas, los amigos del dicente y otro grupo de siete sujetos aproximadamente, quienes estaban a la par del sujeto que empujó a William y estos le dijeron al dicente y a sus amigos “salgámonos como queriendo decir que salieran para pelear”, luego el entrevistado jaló a William y comenzaron a bajar las gradas y llegó un vigilante y los sacó de la discoteca y luego comenzaron a salir el dicente, William y los amigos y los otros siete sujetos y también el sujeto que empujó a William y se van hacia la Terraza, la cual está ubicada afuera de la Discoteca y cuando estaba hablando con William vio que venía un sujeto corriendo en dirección donde se encontraba el dicente, siendo este sujeto de las características físicas: piel moreno, cabello corto, complexión normal, de aproximadamente veinte años de edad, vestía ropa formal, que este sujeto cuando se encontraba cerca empuño su mano y le pegó en la cara, por lo que inmediatamente el dicente se defendió y le pegó con las manos, cayendo el sujeto al suelo y siguieron peleando, escuchando en ese momento que William decía “es uno a uno nadie se meta”, de repente el entrevistado sintió que otro sujeto le pegó en el costado derecho de la cintura, no observando quien era el sujeto, expresa el dicente que solamente escuchaba un gran ruido y que habían bastantes personas rodeándolo, de pronto llegaron dos vigilantes del lugar, quienes los apartaron y William jaló al dicente para que se fueran hacia La Gran Vía para buscar un taxi que los llevara a su casa de habitación y se fueron corriendo hacia Híper Mall Las Cascadas, refiere que esto sucedió aproximadamente como a la una de la madrugada del día veinticinco de septiembre de dos mil once y cuando iban corriendo por la acera del Híper Mall Las Cascadas a la altura de una pasarela que une al Híper Mall Las Cascadas con el Centro Comercial Multiplaza, su amigo William le dijo “mirá, arriba de la pasarela vienen dos sujetos corriendo detrás de nosotros, corramos”, por lo que siguieron corriendo, pero fueron alcanzados por estos dos sujetos, notando el dicente que estos sujetos eran los que estaban en la Discoteca, siendo el primero de las características siguientes: cabello recordado, casi pelón estilo militar, piel trigueña, complexión atlético, estatura de un metro con setenta y cinco centímetros aproximadamente, vestía formal, de aproximadamente veinte años de edad, el segundo sujeto es de estatura baja, piel morena, vestía ropa formal, cabello recortado estilo militar, complexión atlético, de aproximadamente veinte años de edad, agrega el entrevistado que el primer sujeto antes mencionado sin mediar palabra le pegó con el puño de la mano en la cara al dicente, por lo que se defendió con las manos, observando que el segundo sujeto golpeó a su amigo William con el puño de la mano y William se defendía con las manos, escuchando el entrevistado que su amigo William dijo “hey déjame”, en ese momento el entrevistado dirige la vista hacia William y ve cuando otro tercer sujeto le pegó a William con un objeto, no pudiendo ver cómo era el objeto, que este tercer sujeto es de piel morena, cabello recortado, vestía normal, de aproximadamente veintiún años de edad, cayendo William al suelo, de repente sintió que lo golpearon los pies por la parte de atrás, cayendo al suelo, sintiendo que lo seguían golpeando con los pies en la cara y en la cabeza, le daban patadas, por lo que se cubre la cara con los brazos, pero los sujetos le seguían pegando con los pies y él les gritaba “déjenme”, expresa el dicente que no recuerda cuantos sujetos le pegaban cuando estaba en el suelo, solamente sentía dolor en la cara, después perdió el conocimiento, despertándose en el Hospital.
El día dos de marzo de dos mil doce en Oficina Fiscal de Santa Tecla, se entrevistó a un testigo presencial de los hechos a quien se le otorgó Medidas de Protección de acuerdo a la Ley Especial para la Protección de Víctimas y Testigos” y se le asignó la clave “EZEQUIEL” y sobre los hechos manifestó lo siguiente: “Que el día veinticinco de septiembre de dos mil once, aproximadamente como a eso de la una hora con diecinueve minutos de la madrugada, el declarante se conducía en su vehículo sobre la Carretera Panamericana y cuando circulaba a la altura del Burger King que está ubicado en el interior del Centro Comercial Multiplaza, vio a un grupo de sujetos como que estaban golpeando a otra persona y al irse acercando más como a una distancia de diez metros antes de llegar al paso a desnivel que está ubicado entre el Centro Comercial Multiplaza y Las Cascadas, observó que eran cinco sujetos quienes estaban como a cinco metros aproximadamente después del paso a desnivel entre la acera y la carretera Panamericana por donde hay dos vallas publicitarias, estos jóvenes estaban golpeando a una persona que estaba tirada sobre la calle, el cual había quedado su cuerpo como de lado, luego vio que uno de los cinco sujetos saltaba sobre el cuerpo de esta persona y los demás le pegaban patadas y le pegaban con el puño de las manos, cuando el dicente se iba acercado..(sic) a una distancia corta del lugar comenzó a pitarles varias veces para que dejaran de golpear al muchacho, seguidamente se estacionó al lado izquierdo de la carretera Panamericana y se bajó con el teléfono, quedándose detrás del vehículo, pero los sujetos al verlo salieron corriendo con dirección hacia el parqueo del sótano de Las Cascadas quizás porque pensaron que el declarante iba armado, que luego observa que los cinco sujetos al salir corriendo pasaron por el lugar donde se encontraba otra persona la cual estaba tirada sobre la acera cerca de una valla publicitaria que está frente al muro del parqueo del sótano de Las Cascadas y vio cuando estos cinco sujetos golpearon con los pies y puños a la persona que estaba tirada en ese lugar y escuchó que alguien decía “ya no me peguen, déjenme”, así también logró escuchar que otros decían “eso les pasa por culeros”, entre otras malas palabras, después los cinco sujetos huyen del lugar buscando dirección hacia el redondel, no viendo si se cruzaron la calle, perdiéndolos de vista, refiere el dicente que inmediatamente llamó de su teléfono al novecientos once y les informó del hecho y les manifestó como iban vestidos los sujetos, que momentos después que los sujetos huyen del lugar, el declarante se acercó a la primera persona y la tocó para ver si respiraba y pudo verificar que si respiraba, pero estaba inconsciente, observando que era un joven de aproximadamente diecinueve años de edad, piel morena, complexión delgado, andaba un reloj grande, la ropa era como negra y la tenía algo sucia como que se había revolcado, no recuerda si sangraba, momentos después se fue al lugar donde estaba la otra persona y vio que era un joven de aproximadamente dieciséis años de edad, el cual estaba inconsciente y golpeado de su rostro, en ese momento vio a dos vigilantes del Centro Comercial Las Cascadas, quienes estaban por el muro y el declarante les preguntó si no habían policías cerca y estos le contestaron que ya habían llamado ellos a la policía y que ya iban a llegar, después de eso el declarante se fue del lugar porque los vigilantes ya habían llamado a la policía y no puedo auxiliar a los golpeados ya que pensó que los podía lastimar al levantarlos, pues podían estar fracturados del cuerpo, agrega el dicente que después se fue a dar la vuelta al Centro Comercial Multiplaza y cuando circulaba nuevamente a la altura de la entrada de Multiplaza por el lado de la carretera Panamericana vio que la policía tenía a los cinco sujetos, observando que eran los mismos sujetos que habían golpeado a los dos jóvenes pues vestían la misma ropa, pero el dicente no se detuvo en el lugar, pues ya iba atrasado con su horario de trabajo y también porque iba a dejar de trabajar, y no quería involucrarse en el problema. Sigue manifestando el dicente que los cinco sujetos que le pegaron a los dos jóvenes recuerda que eran de las características físicas siguientes: dos eran de estatura alta, como de aproximadamente un metro con setenta y cinco centímetros, los otros tres eran de aproximadamente un metro con sesenta y dos centímetros, dos eran de piel morena, otros eran piel blanca, algunos tenían el cabello corto como parado, dos de los cinco sujetos eran de cabello corto, la complexión de dos de los sujetos eran algo fornido, no tan gordos ni delgados, algunos tenían complexión atlético como que hacían ejercicios, todos vestían camisa formal, que la camisa de algunos de ellos eran cuadriculadas, pantalón de lona, uno de ellos vestía camisa color blanca, no tenían aspecto de pandilleros, todos eran jóvenes como de unos veinte a veintidós años de edad, por la ropa que andaban se veían como que habían ido a alguna fiesta del lugar. Expresa el declarante que estos jóvenes no los pude …(sic) reconocer si le son presentados, pues todo lo que observó fue tan rápido que no recuerda muy bien cómo eran sus rostros.
Según Auto de Apertura a Juicio

Fs. 686 a 696
El día veinticinco de septiembre de dos mil once a las cero una horas con treinta minutos sobre la carretera Panamericana frente al Centro Comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, los agentes policiales Kelvin Ernesto Estrada Martínez y Álvaro Noé Rizo Baños, destacados en la Unidad de Emergencias de Novecientos once de Santa Tecla, procedieron a la detención de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, CARLOS LUIS MAGAÑA Y CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRÍA en virtud que en momentos que patrullaban el sector de responsabilidad fueron informados vía radial por medio del operador de turno de la Unidad de novecientos once, quien les manifestó que sobre la carretera Panamericana a la altura del Centro Comercial Multiplaza, se encontraban cinco sujetos golpeando a otros dos jóvenes, al llegar al lugar encuentran a los cinco jóvenes quienes intentaron huir al ver la presencia policial, por lo que de inmediato los interceptaron, ordenándoles que se detuvieran, seguidamente verificaron el estado de las víctimas quienes se encontraban inconscientes y presentaban múltiples lesiones en distintas partes del cuerpo, siendo identificados como WILLIAM JOSÉ RIVAS ORELLANA Y GABRIEL ERNESTO PORTILLO LINARES, seguidamente coordinaron con el operador de turno y fueron trasladados hacia el Hospital San Rafael de Santa Tecla.
Adición al Auto de Apertura a Juicio

Fs. 700 a 701
De conformidad al art. 146 Procesal Penal este Juzgado adicionara la participación delincuencial al auto que ordena apertura a juicio, ya que únicamente se consignó en el acta de audiencia preliminar.
Por lo que para el caso del procesado BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, se tiene acta de captura de la una hora y treinta minutos de la carretera panamericana el día veinticinco de septiembre de dos mil once, acta de reconocimiento en rueda de personas de la víctima GABRIEL PORTILLO quien lo señala “como la persona que le pegó con un objeto a William en el lugar de los hechos, y declaración de ofendido que rindiera […], con lo anterior se tiene acreditados los elementos probatorios de autoría y participación atribuidos por el Ministerio Público fiscal al procesado MORATAYA VILLA en el delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO en WILLIAM RIVAS; respecto al procesado ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, se tiene acta de captura de la una hora y treinta minutos de la carretera panamericana el día veinticinco de septiembre de dos mil once, acta de reconocimiento en rueda de personas de la víctima […]quien lo señala como “la persona que lo siguió con otro sujeto y le pegó a William en el lugar de los hechos”, entrevista de víctima y ofendido que rindiera […] con lo anterior se tiene acreditados los elementos probatorios de autoría y participación atribuidos por el Ministerio Público fiscal al procesado ARTEAGA PEÑA EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO en perjuicio WILLIAM RIVAS; GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, se tiene acta de captura de la una hora y treinta minutos de la carretera panamericana el día veinticinco de septiembre de dos mil once, acta de reconocimiento en rueda de personas de la víctima […]quien lo señala como “él fue el que me persiguió con otro que dije anteriormente y me agarré con él. Entrevista de víctima y ofendido […]con lo anterior se tiene acreditados los elementos probatorios de autoría y participación atribuidos por el Ministerio Público fiscal al procesado BUSTAMANTE MAGAÑA EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO..(sic)., en perjuicio […]; CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRIA, se tiene acta de captura de la una hora y treinta minutos de la carretera panamericana el día veinticinco de septiembre de dos mil once, acta de reconocimiento en rueda de personas de la víctima […]quien lo señala como “él fue quien me pegó dentro de la discoteca a mi amigo William y a mí”, se tiene la entrevista de víctima y ofendido […], de igual manera evidencia 1/7 de análisis de sangre en zapatos negro y gris marca Puma talla 10 y medio US escasas manchas parda rojizos en la que se obtuvo muestra para análisis y en sus conclusiones se establece que la sangre absorbida de los zapatos corresponde al segundo de la víctima […]sangre que solo hubo en el lugar de los hechos con lo anterior se tiene acreditados los elementos probatorios de autoría y participación atribuidos por el Ministerio Público fiscal al procesado MONTUFAR ECHEVERRIA EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio […]; CARLOS LUIS MAGAÑA, se tiene acta de captura de la una hora y treinta minutos de la carretera panamericana el día veinticinco de septiembre de dos mil once, acta de reconocimiento en rueda de personas de la víctima […]quien lo señala como “fue quien me pegó en la cara en las terrazas y me siguió y cuando ya estaba en el suelo me comenzaron a pegar”, acta de entrevista de víctima y ofendido […], se recolectó evidencia 6/7 pantalón lona color celeste tipo jeans con manchas color café que se recortan para análisis que amplifica un perfil genético de la víctima número dos que corresponde a […], se ..(sic).. igual manera la evidencia 7/7 de un par de botines deportivos color negro y rojo marca NIKE talla 9.5 US con escasas manchas color café se absorbe muestra en tela para su análisis de la que se obtiene un mismo perfil genético de la segunda víctima […], con lo anterior se tiene acreditados los elementos probatorios de autoría y participación atribuidos por el Ministerio Público fiscal al procesado CARLOS LUIS MAGAÑA, EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, en perjuicio GABRIEL ERNESTO PORTILLO.
AUTO DE APERTURA A JUICIO ORDENADO POR LA CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO CON SEDE EN ESTA CIUDAD fs. 1328 a 1337.
El día veinticinco de septiembre de dos mil once a las cero una horas con treinta minutos sobre la carretera Panamericana frente al Centro Comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, los agentes policiales Kelvin Ernesto Estrada Martínez y Álvaro Noé Rizo Baños, destacados en la Unidad de Emergencias de Novecientos once de Santa Tecla, procedieron a la detención de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA, GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, CARLOS LUIS MAGAÑA Y CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRÍA en virtud que en momentos que patrullaban el sector de responsabilidad fueron informados vía radial por medio del operador de turno de la Unidad de novecientos once, quien les manifestó que sobre la carretera Panamericana a la altura del Centro Comercial Multiplaza, se encontraban cinco sujetos golpeando a otros dos jóvenes, al llegar al lugar encuentran a los cinco jóvenes quienes intentaron huir al ver la presencia policial, por lo que de inmediato los interceptaron, ordenándoles que se detuvieran, seguidamente verificaron el estado de las víctimas quienes se encontraban inconscientes y presentaban múltiples lesiones en distintas partes del cuerpo, siendo identificados como WILLIAM JOSÉ RIVAS ORELLANA Y […], seguidamente coordinaron con el operador de turno y fueron trasladados hacia el Hospital San Rafael de Santa Tecla.
ADICIÓN AL AUTO DE APERTURA A JUICIO ORDENADO POR LA CÁMARA DE LA CUARTA SECCIÓN DEL CENTRO CON SEDE EN ESTA CIUDAD fs. 1347.
De conformidad al art. 146 Procesal Penal este Juzgado adicionara la resolución suscrita por el Director del Área de Protección de Víctimas y Testigos Unidad Técnica Ejecutiva del Sector de Justicia al auto que ordenó Apertura a Juicio por sentencia pronunciada por la Honorable Cámara de la Cuarta Sección del Centro, ya que únicamente se consignó en el dictamen de Acusación.
Por lo que para el caso del testigo con clave “EZEQUIEL”, se tiene como PRUEBA DOCUMENTAL: Resolución suscrita por el Área de Protección de víctimas y testigos, Unidad Técnica Ejecutiva del sector justicia donde al testigo con clave “EZEQUIEL”, le confirmaron y otorgaron Medidas de Protección ordinarias; con el cual se pretende establecer que al testigo “EZEQUIEL”, se le confirmaron y otorgaron Medidas de Protección ordinarias de conformidad al artículo 10 de la Ley Especial para la Protección de víctimas y testigos.

Para probar los anteriores hechos la Representación Fiscal presentó; Como Prueba Pericial: Reconocimiento Médico Forense de sangre, practicado en el menor victima […], a las once horas con cinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil once, realizado por la Doctora Ana María Rivas de Guardado, del Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla, de fs. 131 a 132; Reconocimiento Médico Forense de sangre hospitalario, realizado en la victima WILLIAM JOSE RIVAS ORELLANA, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de Septiembre del año dos mil once, en el Hospital Militar, por el Doctor Carlos Eduardo Serrano Serrano, del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, de fs. 119; Informe emitido por el Doctor Carlos Eduardo Serrano Serrano del Instituto de Medicina legal de San Salvador, de fs. 274; Reconocimiento Médico Forense de sangre, practicado al procesado CARLOS LUIS MAGAÑA, a las trece horas cuarenta y tres minutos del día veintinueve de Septiembre de dos mil once, por la Doctora Jessy Lizzie Fernández Irizarry, del Instituto de Medicina legal de Santa Tecla, de fs. 420; Resultado de Análisis de Fijación de Imágenes, de fecha dieciséis de Febrero de dos mil doce, con número DPTC 9336/2011 DT 107/2011, realizado por el técnico Oscar Alberto Henrríquez Molina, del Área de Delitos Tecnológicos de la División de la Policía Técnica y Científica, de fs. 481; Resultado de análisis Serológico con DPTC NUMERO 8644/11 SER 09114185, de fecha veintinueve de Noviembre de dos mil once, realizado por la Licenciada Rosa Esmeralda López de Reyes, Analista de Serología Forense, de fs. 305; Resultado de Análisis Serológico con número DPTC 8738/11 SER 09114214, realizado por el Licenciado Miguel Ángel Henríquez García, Analista de Serología Forense de la División de la Policía Técnica y Científica, de fecha diez de Octubre de dos mil once, de fs. 276; Informe de Investigación Biológica de Criminalística número 46-12, (ANALISIS COMPARATIVO DE ADN), realizado por el Licenciado Carlos Alfonso Paniagua Domínguez y la Licenciada Claudia Ivette López de Cerna, profesionales de Genética Forense del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, en las muestras de sangre extraídas de las victimas WILLIAM JOSE RIVAS ORELLANA Y […] y con la evidencia DPTC 8738/11 SER. 09114214 identificadas como evidencia 1/2 porción de tela de color blanco con manchas gris y 2/2 porción de tela color blanco con manchas pardo rojizo, las cuales fueron recolectadas sobre la acera del Boulevard Sergio Paiz, contiguo a una valla publicitaria, lugar donde fue encontrada inconsciente la victima […], de fs. 456 a 459; Informe de Investigación Biológica de criminalística número 18-12 (ANALISIS COMPARATIVO DE ADN), realizado por el Licenciado Carlos Alfonso Paniagua Domínguez y Licenciada Claudia Ivette López de Cerna, Profesionales de Genética Forense del Instituto de Medicina legal de San Salvador, entre las muestras de sangre extraídas de las victimas WILLIAM JOSE RIVAS ORELLANA Y […], con las evidencias con número de DPTC 8644/11, de fs. 444 a 449; Peritaje Psicológico realizado a la víctima WILLIAM JOSE RIVAS ORELLANA, el día ocho de Febrero de dos mil doce, por el Licenciado Cesar Edgardo Peñate García Aguirre, Psicólogo del Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla, de fs. 507 a 509; Peritaje Psicológico de fecha veintitrés de Diciembre de dos mil once, por la Licenciada Ana Elizabeth García, del Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla, realizado en la victima […], de fs. 439; Reconocimiento Médico Forense de Sanidad practicado en la victima […], de fecha seis de Diciembre de dos mil once, por la Doctora Elsy Amanda Pineda Rivas, del Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla, de fs. 316; Reconocimiento Médico Forense de Sanidad practicado en la victima WILLIAM JOSE RIVAS ORELLANA, el día treinta de Noviembre de dos mil once, por el Doctor Pedro Hernán Martínez Vásquez, perito del Instituto de Medicina Legal de Santa Tecla, de fs. 298; Peritaje de Ampliación de Reconocimiento de Sanidad practicado en la victima WILLIAN JOSE RIVAS ORELLANA, por la Doctora Susana Lissette Peña Martínez, Médico Especialista en Neurología, del Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, de fs. 632; Peritaje de Ampliación de Reconocimiento de Sanidad practicado a la víctima […], por la Doctora Ana Vilma Medina Arriola, Médico Especialista en Oftalmología del Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla, de fs. 569; los peritos fueron interrogados en la Vista Pública, a excepción del Licenciado CESAR EDGARDO PEÑATE GARCIAGUIERRE, quien no pudo comparecer por encontrarse Hospitalizado, por ello su pericia fue incorporada mediante lectura y la Licenciada CLAUDIA IVETTE LÓPEZ DE CERNA, quien no compareció por encontrarse en una Capacitación fuera del país, pero declaró el otro perito Licenciado Paniagua Domínguez, con quien había realizado la misma pericia; Como Prueba Testimonial: las declaraciones del testigo víctima menor […], Testigo bajo Régimen de Protección a Víctimas y Testigos denominado con la clave “EZEQUIEL”, y la declaración de los testigos DAVID ERNESTO LIMA MOREIRA, ORLANDO RIVERA ZEPEDA, NORA ELIZABETH LINARES GONZÁLEZ, DIANA ALEXANDRA ORELLANA DE ALVAREZ, NELSON WILL MIRA RAMOS, JOSÉ GERONIMO HERNANDEZ CRUZ, KELVIN ERNESTO ESTRADA MARTÍNEZ, ALVARO NOE RIZO BAÑOS, OSCAR LEONEL SIFONTES SALINAS, ROSENDO ADONAY ARIAS GUTIÉRREZ, WALTER ISAÍAS REINOSA SÁNCHEZ, MILTON ELÍAS ALVARADO SOLÓRZANO, MARÍA MAGDALENA ANAYA LÓPEZ; la Representación Fiscal, sin oposición de los Defensores Particulares, prescindió de la declaración del Testigo bajo Régimen de Protección a Víctimas y Testigos denominado con la clave “CARLOS”, y de los testigos SAMUEL ALFREDO RIVERA MOLINA, JOSE LUIS CORTEZ MARTÍNEZ; Como Prueba Documental: Álbum Fotográfico de los videos contenidos de un DVD marca MAXELL de 4.7 GB 16x 2HRS RW, identificado como evidencia 1/1 con DPTC9336/11, de fecha dieciséis de Febrero de dos mil doce, realizado por el Técnico Fotógrafo Oscar Alberto Henríquez Molina, dichos videos fueron obtenidos de las Cámaras ubicadas en el Centro Comercial Multiplaza, que captaron imágenes del día veinticinco de Septiembre de dos mil once, de fs. 482 a 489; Acta de captura realizada el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, a las cero una horas con treinta minutos, sobre la carretera Panamericana frente al Centro Comercial Multiplaza, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, suscrita por los agentes policiales Kelvin Ernesto Estrada Martínez y Álvaro Noé Rizo Baños, de fs. 6; Acta de la Diligencia de Inspección Corporal, practicada con los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA, ROLANDO JOSE ARTEAGA PEÑA, GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, CARLOS LUIS MAGAÑA Y CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRIA, a las quince horas con veinte minutos del día veintiséis de Septiembre de dos mil once, en el interior de las Bartolinas de la Subdelegación de la Policía Nacional Civil de Santa Tecla, de fs. 39 a 40; Álbum Fotográfico de la diligencia de Inspección corporal realizada a los imputados, de las catorce horas con veinte minutos del día veintiséis de Septiembre de dos mil once, en el interior de las Bartolinas de la Subdelegación de la Policía Nacional Civil de Santa Tecla, de fs. 104 a 112; Copia Certificada del Expediente Clínico número 38950-11, a nombre de la víctima Gabriel Ernesto Portillo Linares, extendido por el Director del Hospital San Rafael de Santa Tecla, Dr. Alejandro Galán Berger, de fs. 323 a 348; Copia Certificada del Expediente Clínico número 38951-11, a nombre de la víctima William José Rivas Orellana, extendido por el Director del Hospital San Rafael de Santa Tecla, Dr. Alejandro Galán Berger, de fs. 610 a 623; Copia certificada del expediente clínico número B-719-92, a nombre de William José Rivas Orellana, extendida por la Dirección del Hospital Militar Central, de fs. 706 a 1271; Acta suscrita a las catorce horas del día diecinueve de Octubre de dos mil once, en el interior de las Oficinas Administrativas del Centro Comercial Multiplaza, ubicado en el kilómetro uno y medio de la Carretera Panamericana, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, de fs. 319; Acta policial realizada el día veintiocho del mes de Septiembre de dos mil once, a las diecisiete horas con veinte minutos, en el interior del cuarto de Monitoreo del Sistema de Circuito cerrado de Televisión del Centro Comercial Las Cascadas, ubicado en calle Panamericana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de fs. 257; Certificación de expediente físico del vehículo placas P-274566, a nombre de David Ernesto Lima Moreira, extendido por el Licenciado Iván Ernesto Rodríguez Portillo, Jefe del Registro de Vehículo Ad-honorem, de fs. 350 a 417; Informe dirigido al Inspector Luis Germán Dueñas Barrera, de fecha veintiocho de Septiembre de dos mil once, suscrito por el agente José Fernando Andrade Martínez, encargado de Inspecciones Oculares de Santa Tecla, de fs. 124; Álbum fotográfico de fichaje policial realizado a los imputados, el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, elaborado por el técnico José Fernando Andrade, de fs. 472 a 475; Acta policial realizada a las diecisiete horas con quince minutos del día veintiséis de Septiembre de dos mil once, en la cama veintitrés de la Sala de Cirugía Hombres, del Hospital San Rafael de Santa Tecla, de fs.122; Álbum Fotográfico realizado a la víctima […], el día veintiséis de septiembre de dos mil once en la sala de Cirugía Hombres, camilla veintitrés del Hospital San Rafael de Santa Tecla, realizado por el fotógrafo Rosendo Adonay Arias Gutiérrez, de fs.113 a 117; Copia certificada de formularios de entrega de evidencias y cadena de custodia de las evidencias recolectadas sobre la acera del boulevard Sergio Paiz, costado sur oriente del Centro Comercial Las Cascadas, Antiguo Cuscatlán, con número de DPTC 8738/11 y las evidencias recolectadas en la inspección corporal practicada con los imputados en las Bartolinas de la Policía Nacional Civil Subdelegación de Santa Tecla, con número de DPTC 8644/11, extendida por el encargado de la Sección de Inspecciones Oculares la Libertad Centro, de fs. 469, 470 y 471; Certificación de Partida de Nacimiento de la víctima […], extendida por el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de Santa Tecla, de fs. 121; Certificación de Partida de Nacimiento de la víctima William José Rivas Orellana, de fs. 629; Acta de Entrevista previa al Reconocimiento en Rueda de Personas realizado en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, a las diez horas con quince minutos del día siete de Diciembre de dos mil once, de fs. 302 a 303; Acta de Reconocimiento en Rueda de Personas del imputado Byron Mauricio Morataya Villa, practicada en el Centro Penal de Apanteos, a las diez horas y veinte minutos del día quince de diciembre de dos mil once, con la colaboración de la víctima […], de fs. 310; Acta de Reconocimiento en Rueda de Personas del imputado Rolando José Arteaga Peña, practicada en el Centro Penal de Apanteos, a las diez horas y treinta y ocho minutos del día quince de diciembre de dos mil once, con la colaboración de la víctima […], de fs. 311; Acta de Reconocimiento en Rueda de Personas del imputado Guillermo Alejandro Bustamante Magaña, practicada en el Centro Penal de Apanteos a las diez horas y cuarenta y ocho minutos del día quince de diciembre de dos mil once, con la colaboración de la víctima […], de fs. 312; Acta de Reconocimiento en Rueda de Personas del imputado Carlos Eugenio Montufar Echeverría practicada en el Centro Penal de Apanteos a las once horas con cinco minutos del día quince de diciembre de dos mil once, con la colaboración de la víctima […], de fs. 313; Acta de Reconocimiento en Rueda de Personas del imputado Carlos Luis Magaña, practicada en el Centro Penal de Metapán, a las doce horas y cuarenta minutos del día quince de diciembre de dos mil once, con la colaboración de la víctima […], de fs. 314; Acta de Inspección de hechos realizada en el Centro Comercial Multiplaza, ubicado en Carretera Panamericana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de Enero de dos mil doce, de fs. 426 a 430; Álbum Fotográfico y Croquis Planimétrico de la Inspección de hechos, realizada en el Centro Comercial Multiplaza ubicado en carretera Panamericana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las nueve horas y treinta minutos del día dieciocho de enero de dos mil doce, de fs. 647 a 656, 645 y 646; Acta de Inspección Policial realizada en el Boulevard Sergio Paiz al costado sur oriente del Centro Comercial Las Cascadas, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, a las veinte horas del día veintiocho de septiembre de dos mil once, de fs. 129; Álbum Fotográfico de la diligencia de la Inspección Policial realizada en el Boulevard Sergio Paiz, al costado sur oriente del Centro Comercial Las Cascadas, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, a las veinte horas del día veintiocho de septiembre de dos mil once, elaborado por el técnico Milton Elías Alvarado, de fs. 98 a 103; Croquis Planímetro de la diligencia de la Inspección Policial realizada en el Boulevard Sergio Paiz al costado sur oriente del Centro Comercial Las Cascadas, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, a las veinte horas del día veintiocho de septiembre de dos mil once, elaborado por el técnico Carlos Antonio Gómez, de fs. 130; Constancia de resumen medico conforme al Expediente Clínico número 719-92, a nombre de la víctima William José Rivas Orellana, de fecha cuatro de enero de dos mil doce, suscrita por el Director del Hospital Militar “Coronel José Francisco Samayoa Guerrero”, junto con gráficos de análisis de campo único, de fs. 434; Oficio número RH 015, de fecha quince de Febrero de dos mil doce, suscrito por el Director del Hospital San Rafael de Santa Tecla, Doctor Alejandro Alfredo Galán Berger, de fs. 475; Constancia Médica a nombre de la víctima […], extendida el día seis de febrero de dos mil doce, por el Doctor Gabriel Quezada Larez, junto con examen visual e imagen visual, de fs. 464 a 468; Constancia de Costos Hospitalarios de fecha dieciséis de noviembre de dos mil once, suscrito por el Director del Hospital Militar Coronel José Francisco Samayoa Guerrero, de fs. 525; Oficio número 0152, de fecha dos de marzo de dos mil doce, suscrito por el Coronel José Francisco Samayoa Guerrero, de fs. 524; Constancia de Resumen Medico conforme al expediente clínico número 719-92, a nombre de la víctima William José Rivas Orellana, de fecha catorce de noviembre de dos mil once, procedente del Hospital Militar, de fs. 498 a 499; Cronología de eventos del Novecientos once, de fecha 25 de Septiembre de dos mil once, de fs. 680; Bitácora de llamadas comprendida del 24-09-11 al 25-09-11, de fs. 678 a 679; Resolución número 01-0915-11-3LL, de las doce horas del día treinta de Septiembre de dos mil once, suscrita por el Director del Área de Protección de Víctimas y testigos, Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia, de fs. 607 a 608; Resolución suscrita por el Director del Área de Protección de Víctimas y testigos, Unidad Técnica Ejecutiva del Sector Justicia, donde al testigo “EZEQUIEL”, le confirmaron y otorgaron Medidas de Protección ordinarias, de fs. 630 a 631; Constancia emitida por el Gerente de Operaciones de la Directiva del Club Deportivo Fas, Licenciada Vilma H. Posada Flores de fecha veintiséis de septiembre de dos mil once, de fs.138; Constancia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil once, extendida por el Coronel Julio Hidalgo Martínez, de fs. 210 a 211; Constancia de fecha trece de enero de dos mil doce, firmada por Aminta Dutari, de la Compañía Scherin-Ploug, de fs. 567; Formulario para solicitud y confirmación de VIH firmado por William José Rivas Orellana, de fs. 566; Copia certificada de cotización de fecha diez de noviembre de dos mil once suscrita por el Licenciado Antonio Castillo, de fs. 565; Factura número 5591 del Hospital de Diagnostico por la cantidad de $7.22, de fs. 527; Factura número 5425 del Hospital de Diagnostico por la cantidad de $3.73, de fs. 526; Factura número 19754 de Farmacias Beethoven por la cantidad de $12.15, de fs. 564; Factura número 19531 de farmacias Beethoven por la cantidad de $11.33, de fs. 564; Factura número 053810 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, por la cantidad de $16.89, de fs. 542; Factura 085078 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada por la cantidad de $9.85, de fs. 563; Factura número 073483 Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada por la cantidad de $1.70, de fs. 563; Factura número 072710 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada por la cantidad de $7.09, de fs. 562; Factura número 073409 por la cantidad de $7.89 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 562; Factura de farmacias Beethoven número 19631 por la cantidad de $11.90, de fs. 561; Factura número 07045 de Farmacia San Benito por la cantidad $3.38, de fs. 561; Factura número 053898 por la cantidad de $7.09 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 560; Factura número 19654 de Farmacias Beethoven por la cantidad de $2.64, de fs. 560; Factura número 053848 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, por la cantidad de $ 5.15, de fs. 558; Factura número 072841 por la cantidad de $7.09 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 558; Ticket de compra número 0000092916 de Almacenes Vidri, de fs. 554; Ticket de compra número 00854162 de Selectos San Luis, de fs. 554; Ticket de compra número 0249599 de Farmacia Beethoven, de fs. 554; Ticket de compra número 00522955 de Megaselectos, de fs. 559; Ticket de compra número 043783 del centro farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 555; Ticket de compra número 00007115 de Selectos San Luis, de fs. 555; Ticket de compra número 022266, del centro farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 555; Ticket de compra número 022265, del centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 556; Ticket de compra número 000237 del centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 556; Factura número 06861 por la cantidad de $2.13 de Farmacias San Benito, de fs. 557; Ticket de compra número 000469316 de la Despensa de Don Juan, de fs. 557; Ticket de compra número 020512 del centro farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 557; Copia certificada de la factura número 072801 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 552; Copia Certificada de la factura 056662 por la cantidad de $11.57, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 547; Copia Certificada de la factura 056599 por la cantidad de $68.16, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 547; Copia Certificada de la factura 072616 por la cantidad de $20.14, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 546; Copia certificada de la factura 055852 por la cantidad de $26. 32, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 546; Copia certificada de la factura 056875 por la cantidad de $14.76 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 545; Copia certificada de ticket de compra número 07DS0000005T de Electrolabmedic, de fs. 545; Copia certificada de la factura número 072732 por la cantidad de $14.29, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 544; Copia certificada de la factura 056647 por la cantidad de $16.38, de fs. 544; Factura 057194 por la cantidad de $ 74.18, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 528; Copia certificada de la Factura número 057096 por la cantidad de $100.86, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 543; Copia certificada de la Factura número 057001 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 543; Copia certificada de la Factura número 005111 de Farmacia Vides, de fs. 542; Copia certificada de la Factura número 053810 por la cantidad de $16.89, del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 542; Copia certificada de la factura número 056562 por $3.91 del Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 541; Copia certificada de la factura número 34178 de Farmacias de Dios, de fs. 540; Copia certificada de la factura número 03582 de Droguería y Laboratorios Vides, de fs. 539; Copia certificada de la factura 2876 y factura 2884 ambas de Laboratorios Clínico Maxbloch, de fs. 537 a 538; Copia certificada de las facturas 056536, factura 056640, factura 072815 todas de Centro farmacéutico de la Fuerza Armada, de fs. 535 a 536; Copia certificada de la factura 05109 de Cirma, de fs. 535; Copia certificada de la factura 2,658 de ElectrolabMedic, de fs. 534; Copia certificada de la factura 119352 de Farmacias San Nicolás, de fs. 533; Copia certificada de la factura número 0266 de Importaciones Médicas y Odontológicas, de fs. 532; Copia certificada de la factura 10SD000F de Laboratorios Vijosa, de fs. 530; Copia certificada de la factura 00881 y factura número 00894 ambas de Ópticas Franklin, de fs. 551 y 553; Certificación de las facturas número 0051, 0059 y 0062, extendidas por el Doctor Víctor Hugo Quintanilla Guevara, de fs. 549 a 550; Copia certificada de recibo por $400.00, por tratamiento de terapia física, extendido por el Tecnólogo en Fisioterapia Francisco Ivanosski Renderos, de fs. 531; Constancia de declaración de impuesto de fecha veinticuatro de enero de dos mil doce, suscrita por el Apoderado General Administrativo de LOREAL GUATEMALA, S.A. DE C.V., de fs. 605; Factura número 0325 extendida por la Clínica Quezada por la cantidad de $60.OO, de fs. 606; Como Prueba Ilustrativa la Representación Fiscal presentó: Un DVD marca MAXELL de 4.7 GB 16x 2HRS RW identificado como evidencia 1/1, con DPTC9336/11, el cual contiene tres videos que corresponden a grabaciones de una cámara de seguridad externa, dos de las cuales contienen imágenes donde se observan siluetas de personas que corren en el área de un redondel y posteriormente que un vehículo policial con número 04-2450 llega al lugar y suben en la parte trasera a alguien retirándose después; de un par de zapatos tipo deportivos, colores negros y gris, marca PUMA, talla diez y medio US, entregadas por el imputado CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRIA, de Un par de zapatos tipo deportivos, colores café y al parecer gris, marca NIKE DELTA FORCE, talla 8 US, entregadas por el imputado BYRON MAURICIO MORATAYA, Un par de zapatos tipo deportivos, en colores blanco por fuera y negro por dentro, marca Bracos, talla 9 USA entregadas por el imputado ROLANDO JOSE ARTEAGA PEÑA, Un par de zapatos tipo deportivos, colores blanco y azul, marca NIKE, talla 8.5 US entregados por el imputado GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, Una camisa color blanco, marca ANCHOR BLUE, talla M, entregadas por el imputado CARLOS LUIS MAGAÑA. Un pantalón de lona color celeste tipo jeans, marca ilegible, talla 32 entregada por el imputado CARLOS LUIS MAGAÑA. Un par de zapatos tipo botines deportivos en colores negro y rojo, marca NIKE, talla 9.5 US, entregados por el imputado CARLOS LUIS MAGAÑA.
Prueba testimonial de descargo admitida al LICENCIADO ROBERTO ANTONIO CASTILLO PACHECO, Defensor Particular del imputado ROLANDO JOSÉ ARTEAGA PEÑA; en común con la Representación Fiscal presentó las declaraciones de los testigos DAVID ERNESTO LIMA MOREIRA, NELSON WIL MIRA RAMOS y JOSE GERONIMO HERNANDEZ CRUZ; y con el acuerdo del imputado ARTEAGA PEÑA, prescindió de las declaraciones de los testigos JUAN ANTONIO DE LA ROSA (del departamento de aclaraciones del Grupo Claro) y de TANIA VARGAS, (de Servicios Generales de Tigo); sin oposición de los otros Defensores y de la Representación Fiscal y como Documental la Bitácora de llamadas entrante y saliente, desde las 00:30 a las 2:00 horas el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, de los números de Teléfono […] de la Empresa Claro, […] de la Empresa Claro, […] de la Empresa Tigo, número de teléfono […]de la Empresa Tigo, de fs. 672 a 674 y 675 a 677; prescindió de la misma, pero en base al principio de Comunidad de la Prueba fue retomada por la Representación Fiscal.-
Prueba preconstituida de descargo admitida al Licenciado MARIO ENRIQUE GARCÍA REYES, Defensor Particular CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRÍA: Los vídeos tomados por las cámaras del Centro de Monitoreo del Centro Comercial Multiplaza, del día veinticinco de Septiembre de dos mil once, de la una horas en adelante, pero especialmente la de la cámara 75, ubicada en la parte superior del Centro Comercial Multiplaza, donde inicia el mismo, es el mismo presentado por la Representación Fiscal como prueba Ilustrativa.-
Prueba testimonial de descargo admitida al Licenciado MARIO ENRIQUE GARCÍA REYES, Defensor Particular CARLOS EUGENIO MONTUFAR ECHEVERRÍA, la declaración del testigo […]; pero en la Vista Pública, de común acuerdo con el imputado, los otros Defensores Particulares y los Fiscales, prescindieron de la declaración del testigo por no haber comparecido.-
Prueba testimonial de descargo admitida al Licenciado JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ LINARES, Defensor Particular de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA y GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, las declaraciones de los testigos […]; pero en la Vista Pública, de común acuerdo con el imputado, los otros Defensores Particulares y los Fiscales, prescindieron de la declaración de los testigos por no haber comparecido.-
Prueba preconstituida de descargo admitida al Licenciado JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ LINARES, Defensor Particular de los imputados BYRON MAURICIO MORATAYA VILLA y GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, Vídeo tomado por las cámaras de Seguridad del Centro Comercial Multiplaza, es el mismo presentado por la Representación Fiscal como prueba Ilustrativa.-
Al imputado GUILLERMO ALEJANDRO BUSTAMANTE MAGAÑA, en base a su derecho material de Defensa le fue admitido como testigo de descargo la declaración de[…]; pero en la Vista Pública, de común acuerdo con el imputado, los otros Defensores Particulares y los Fiscales, prescindieron de la declaración del testigo por no haber comparecido.-

Defensor mario henrique garcía reyes, contrainterrogatorio:
Defensor pio ayala, contrainterrogatorio:
Defensa lic. armando gonzález, contrainterrogatorio:
Defensor. mario enrique garcía reyes, contrainterrogatorio:
Fiscalía interrogatorio directo:
Como prueba ilustrativa la representación fiscal presentó:
Lesiones graves,

Catálogo: DocumentosBoveda -> DOC
DOC -> 75-p-137 CÁmara de la cuarta sección del centro
DOC -> Vistos en apelación de la sentencia definitiva condenatoria
DOC -> ConmutacióN de la pena de siete años de prisión, impuesta a mdl
DOC -> Cámara segunda de lo penal de la primera sección del centro; San Salvador
DOC -> Se ha tramitado en contra de la imputada roxana marisol m. D. V
DOC -> Ts-204-2016. Tribunal de sentencia, san francisco gotera, departamento de morazan
DOC -> Ac tribunal segundo de sentencia de san salvador
DOC -> Tribunal segundo de sentencia: San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de marzo de dos mil dieciséis
DOC -> Hurto agravado continuado tipificado y sancionado en el Articulo 07, 208 N° en relación con el 42 y 72 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la Universidad Modular Abierta –uma, represtada legalmente por el Licenciado M. A. C. M
DOC -> Agresión Sexual en Menor e Incapaz Continuada


Compartir con tus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


La base de datos está protegida por derechos de autor ©psicolog.org 2017
enviar mensaje

enter | registro
    Página principal


subir archivos